Литургически около 30 лет назад + абсолютно невообразимо +Liturgisch um 30 Jahre zurück + Völlig undenkbar +
Моральная сила + первый официальный акт Йоханнеса XXIV + изгнание убивает также "желанных детей" + гомо-поникновение в церквиMoralische Gewalt + Die erste Amtshandlung von Johannes
XXIV. + Die Abtreibung tötet auch „Wunschkinder“ + Homo-Unterwanderung in der Kirche
Среда, 4 мая 2005 08:28Mittwoch, 4. Mai 2005 08:28
kreuzmeldungenkreuzmeldungen
Литургически около 30 лет назадLiturgisch um 30 Jahre zurückВатикан. Папа Бенедикт XVI больше не хочет устраивать в будущем беатификации сам а концентрировать себя на канонизациях. Это происходит из письма кардинального государственного секретаря Анжело Зодано. Префект беатификаций и канонизаций, португальский кардинал курий Жозе Зарайва Мартин, ответственен в будущем в беатификациях. Бенедикт XVI возвращается вместе с тем к практике, которая существовала до 1975 и была упразднена Паулем VI. Различие между радостным и святым оказывается в том числе в его литургическом уважении. Она ограничена у радостного регионом или степенью священства, в то время как святой принимается во всемирный литургический календарь.Vatikan. Papst Benedikt XVI. will künftig Seligsprechungen nicht mehr selber zelebrieren, sondern sich auf die Heiligsprechungen konzentrieren. Das geht aus einem Schreiben von Kardinalstaatssekretär Angelo Sodano hervor. Für die Seligsprechungen ist künftig der Präfekt der Selig- und Heiligsprechungen, der portugiesische Kurienkardinal Jose Saraiva Martins, zuständig. Benedikt XVI. kehrt damit zur Praxis zurück, die vor 1975 bestand und von Paul VI. abgeschafft worden war. Der Unterschied zwischen einem Seligen und einem Heiligen zeigt sich unter anderem in seiner liturgischen Verehrung. Diese ist bei einem Seligen auf eine Region oder einen Orden beschränkt, während ein Heiliger in den weltweiten liturgischen Kalender aufgenommen wird.
Абсолютно невообразимоVöllig undenkbar
Ватикан. Вчера итальянский президент, Карло Ацельо Чампи, принимался новым папой в аудиенции. Президентам сопровождали его жену Франку и итальянский министр иностранных дел. Президент передавал чашу папе. Папа дарил статую Мари практикующему политику. В праздник Св. Йоханнеса крестителя – 24 июня – Бенедикт XVI ответит на посещение и посетит итальянского президента в его резиденции, Quirinalspalast. Quirinalspalast - это настоящая резиденция Римского первосвященника. В 1870 он прогонялся войсками королевской империи Италия в Ватикан. До немногих лет посещение папы было бы невообразимо занятого Quirinalspalast völllig.Vatikan. Der italienische Präsident, Carlo Azeglio Ciampi, wurde gestern vom neuen Papst in Audienz empfangen. Den Staatspräsidenten begleiteten seine Frau Franca und der italienische Außenminister. Der Präsident überreichte dem Papst einen Kelch. Der Papst schenkte dem praktizierenden Politiker eine Marienstatue. Am Fest des Hl. Johannes des Täufers – dem 24. Juni – wird Benedikt XVI. den Besuch erwidern und den italienischen Staatspräsidenten in seinem Amtssitz, dem Quirinalspalast, besuchen. Der Quirinalspalast ist die eigentliche Residenz des Römischen Pontifex. 1870 wurde er durch die Truppen des Königsreiches Italien in den Vatikan vertrieben. Bis vor wenigen Jahren wäre ein Besuch des Papstes im besetzten Quirinalspalast völllig undenkbar gewesen.
Моральная силаMoralische Gewalt
Ватикан. Kurienardinal Альфонсо Лопес Труджилло, президент Папского семейного совета, выражался в понедельник к испанскому гомо-закону. Кардинал говорил с католической службой информации ‘Fides’. Испанское признание гомо-конкубината изменило бы факт и фальсифицировало бы определение брака. Право усыновления для гомосексуальных развратных значило бы „моральную силу“ против детей, по словам происходящего из Колумбии кардинала курий. Вместе с тем угрожали бы детской личности и стабильности.Vatikan. Der Kurienardinal Alfonso Lopez Trujillo, Präsident des Päpstlichen Familienrates, äußerte sich am Montag zum spanischen Homo-Gesetz. Der Kardinal sprach mit dem katholischen Nachrichtendienst ‘Fides’. Die spanische Anerkennung des Homo-Konkubinates ändere und verfälsche die Definition der Ehe. Das Adoptionsrecht für gleichgeschlechtliche Unzüchtige bedeute eine „moralische Gewalt“ gegen Kinder, so der aus Kolumbien stammende Kurienkardinal. Damit werde die kindliche Persönlichkeit und Stabilität gefährdet.
Первый официальный акт Йоханнеса XXIV.Die erste Amtshandlung von Johannes XXIV.
Бельгия. Какое имя он уладился бы как папа, архиепископ Mechelen Брюсселя, Godfried кардинал Даннеель был спрошен, одиннадцатилетней девочкой: „Я назывался бы Йоханнесом XXIV, так как у меня есть очень хорошие воспоминания о Йоханнесе XXIII“, объяснял кардинал. Кардинал Даннеель желал себе также большую ответственность за женщин и девочек в церкви и спрашивал себя, почему Святой стул не умел бы Папские Nuntias занятым наряду с Папскими нунциями также.Belgien. Welchen Namen er sich als Papst geben würde, wurde der Erzbischof von Mechelen-Brüssel, Godfried Kardinal Danneels, von einem elfjährigen Mädchen gefragt: „Ich würde mich Johannes XXIV. nennen, weil ich sehr gute Erinnerungen an Johannes XXIII. habe“, erklärte der Kardinal. Kardinal Danneels wünschte sich auch eine größere Verantwortung für Frauen und Mädchen in der Kirche und fragte sich, warum der Heilige Stuhl neben den Päpstlichen Nuntien nicht auch Päpstliche Nuntias beschäftigten könnte.
Изгнание убивает также "желанных детей"Die Abtreibung tötet auch „Wunschkinder“
Французское исследование подтверждает, что матери, которые отогнали, чаще затронуты преждевременными родами и стихийными уборными. Abtreibungsmütter теряют ее так называемых желанных детей в течение первых 4 месяцев беременности 1,7 раз чаще чем другие женщины. До пятого месяца беременности Abtreibungsmütter затронуты 1,5 раз чаще преждевременными родами чем другие женщины. Исследование было опубликовано канадской онлайновой службой жизненной защиты ‘LifeSiteNews.com’. Она относится исследованные случаи на 2000.Eine französische Studie bestätigt, daß Mütter, die abgetrieben haben, häufiger von Frühgeburten und Spontanaborten betroffen sind. Abtreibungsmütter verlieren ihre sogenannten Wunschkinder in den ersten vier Schwangerschaftsmonaten 1,7 mal häufiger als andere Frauen. Bis zum fünften Schwangerschaftsmonat sind Abtreibungsmütter 1,5 mal häufiger von Frühgeburten betroffen als andere Frauen. Die Studie wurde vom kanadischen Lebensschutz-Onlinedienst ‘LifeSiteNews.com’ veröffentlicht. Sie bezieht sich auf 2000 untersuchte Fälle.
Гомо-поникновение в церквиHomo-Unterwanderung in der Kirche
Швейцария. Оба католических руководящих комитета католического города Люцерна – правление деканата и церковный совет – ходатайствуют за государственное признание гомо-конкубината. Швейцарцы в наступающих голосуют соответствующий закон 5 июня. Католические комитеты приходили к выводу, что человеческое достоинство гомосексуалистов нужно уважать и преодолевать ее дискриминацию, однако, не объясняли, чем эти требования связаны с государственным признанием гомо-конкубината. Как выборная реклама 2 руководящих комитета через 2 недели устроят открытую дискуссию темы „За и Контра партнерского закона в церквях“. Швейцарская конференция епископов, которая объясняла в заключении прошлой пятницы быть против закона, очевидно, ничего не значит к недавним Luzerner решениям.Schweiz. Die beiden katholischen Leitungsgremien der katholischen Stadt Luzern – Dekanatsvorstand und Kirchenrat – befürworten die staatliche Anerkennung des Homo-Konkubinates. Über ein entsprechendes Gesetz stimmen die Schweizer am kommenden 5. Juni ab. Die katholischen Gremien kamen zur Erkenntnis, daß die Menschenwürde der Homosexuellen zu respektieren und ihre Diskriminierung zu bekämpfen sei, erklärten aber nicht, was diese Forderungen mit der staatlichen Anerkennung des Homo-Konkubinates zu tun haben. Als Wahlwerbung werden die zwei Leitungsgremien in zwei Wochen eine Podiumsdiskussion zum Thema „Pro und Contra Partnerschaftsgesetz in den Kirchen“ veranstalten. Die Schweizerische Bischofskonferenz, die in einer Stellungnahme vom letzten Freitag erklärte, gegen das Gesetz zu sein, hat offenbar zu den jüngsten Luzerner Beschlüssen nichts zu sagen.
Все статьи weiterlesenWeiterlesen:Sämtliche Artikel weiterlesenWeiterlesen:
Профессор за папской плитой + …Die Professorin hinter dem päpstlichen Herd + …• Профессор за папской плитой + …Die Professorin hinter dem päpstlichen Herd + …
Первая поездка папы + …Die erste Reise des Papstes + …• Первая поездка папы + …Die erste Reise des Papstes + …
3 мнения читателя:3 Lesermeinungen:Четверг, 5 мая 2005 07:26Donnerstag, 5. Mai 2005 07:26
sttn: Человек прибывает к словам …sttn: Der Mensch kommt zu Worte…
Я хотел бы поздравлять kreuz.net с заголовком: „Гомо-поникновение в церкви“Ich möchte kreuz.net zu der Überschrift beglückwünschen: „Homo-Unterwanderung in der Kirche“
"Человек" значит „человек“, поэтому заголовок значит „человеческое поникновение церкви“ и это только нужно приветствовать.„Homo“ bedeutet ja „Der Mensch“, deshalb bedeutet die Überschrift „Menschunterwanderung der Kirche“ und das ist ja nur zu begrüßen.
Спасибо sttn для твоего взноса.Danke sttn für deinen Beitrag.
Без твоих объяснительных слов мы не поняли бы, что речь идет о человеке.Ohne deiner erklärenden Worte hätten wir nicht kapiert, dass es um Menschen geht.
(P.S. я думал лично уже, речь идет снова о гомосексуалистах … ну, никогда не заканчивают обучение.;))(P.S. ich persönlich dachte schon, es geht wieder um die Schwuler… tja, man lernt nie aus. ;) )
Я хотел бы поздравлять kreuz.net с заголовком: „Гомо-поникновение в церкви“Ich möchte kreuz.net zu der Überschrift beglückwünschen: „Homo-Unterwanderung in der Kirche“
"Человек" значит „человек“, поэтому заголовок значит „человеческое поникновение церкви“ и это только нужно приветствовать.„Homo“ bedeutet ja „Der Mensch“, deshalb bedeutet die Überschrift „Menschunterwanderung der Kirche“ und das ist ja nur zu begrüßen.
Спасибо sttn для твоего взноса.Danke sttn für deinen Beitrag.
Без твоих объяснительных слов мы не поняли бы, что речь идет о человеке.Ohne deiner erklärenden Worte hätten wir nicht kapiert, dass es um Menschen geht.
(P.S. я думал лично уже, речь идет снова о гомосексуалистах … ну, никогда не заканчивают обучение.;))(P.S. ich persönlich dachte schon, es geht wieder um die Schwuler… tja, man lernt nie aus. ;) )
Среда, 4 мая 2005 14:41Mittwoch, 4. Mai 2005 14:41
Я хотел бы поздравлять kreuz.net с заголовком: „Гомо-поникновение в церкви“Ich möchte kreuz.net zu der Überschrift beglückwünschen: „Homo-Unterwanderung in der Kirche“
"Человек" значит „человек“, поэтому „человеческое поникновение церкви“ и это значит Überschrft только нужно приветствовать.„Homo“ bedeutet ja „Der Mensch“, deshalb bedeutet die Überschrft „Menschunterwanderung der Kirche“ und das ist ja nur zu begrüßen.
Ну, что считает ей из этого из этого акцию делать: „Акцию: Человеческое поникновение в церкви“Na, was hält ihr davon daraus eine Aktion zu machen: „Aktion: Menschenunterwanderung in der Kirche“
Все же, у этого есть что, или?Das hat doch was, oder?
"Человек" значит „человек“, поэтому „человеческое поникновение церкви“ и это значит Überschrft только нужно приветствовать.„Homo“ bedeutet ja „Der Mensch“, deshalb bedeutet die Überschrft „Menschunterwanderung der Kirche“ und das ist ja nur zu begrüßen.
Ну, что считает ей из этого из этого акцию делать: „Акцию: Человеческое поникновение в церкви“Na, was hält ihr davon daraus eine Aktion zu machen: „Aktion: Menschenunterwanderung in der Kirche“
Все же, у этого есть что, или?Das hat doch was, oder?
Среда, 4 мая 2005 10:05Mittwoch, 4. Mai 2005 10:05
Голос из Tradiland: Жест по отношению к масонам?Stimme aus dem Tradiland: Eine Geste gegenüber den Freimaurern?
Цитата: В праздник Св. Йоханнеса крестителя – 24 июня – Бенедикт XVI ответит на посещение и посетит итальянского президента в его резиденции, Quirinalspalast.Zitat: Am Fest des Hl. Johannes des Täufers – dem 24. Juni – wird Benedikt XVI. den Besuch erwidern und
den italienischen Staatspräsidenten in seinem Amtssitz, dem Quirinalspalast, besuchen.
Св. отец как раз в праздник Св. Йоханнеса крестителя итальянским президентам посещенный, высматривает прямо-таки как жест подчинения по отношению к масонам. Как известно, Италия - это основание масона, кроме всего прочего, за счет церковной области, которая окончательно оккупировалась в 1870 и аннексировалась. Лишь с 1929 согласно договорам Латерана при Муссолини имелось снова государство Ватикана.Das der Hl. Vater ausgerechnet am Fest des Hl. Johannes des Täufers den italienischen Staatspräsidenten besucht, schaut ja geradezu wie eine Unterwerfungsgeste gegenüber den Freimaurern aus. Bekanntlich ist ja Italien eine Freimaurergründung u.a. auf Kosten des Kirchenstaates, der 1870 endgültig okkupiert und annektiert wurde. Erst seit 1929 nach den Lateranverträgen unter Mussolini gab es wieder einen Vatikanstaat.
Выписки из веб-страницы масона Швейцарских масонов:Auszüge aus der Freimaurer-Webseite der Schweizer Freimaurer:
Работающая в 3 Johannisgraden ложа называется Johannisloge. Ее покровителем является Йоханнес крестителей, праздник которого Иванов день, который является также наивысшим праздником Johannisloge 24 июня. У нас библия евангелия Йоханнеса лежит открыто на алтаре.Die in den drei Johannisgraden arbeitende Loge heisst Johannisloge. Ihr Schutzpatron ist Johannes der Täufer, dessen Fest der Johannistag, der 24. Juni, auch der höchste Festtag der Johannisloge ist. Bei uns liegt die Bibel beim Johannes-Evangelium geöffnet auf dem Altar.
Не от день рождения Йоханнеса крестителя переносился приблизительно на время летнего солнцестояния; он - персонификация maurerischen света. Основание большой ложи Лондона происходило в 1717 в его празднике.Nicht von ungefähr wurde der Geburtstag Johannes des Täufers auf die Zeit der Sommersonnenwende verlegt; er ist die Personifikation des maurerischen Lichtes. Die Gründung der Grossloge von London fand 1717 an seinem Festtage statt.
24 июня - это федеральный праздник Freimaurerei, в котором каждый масон должен принимать участие с целью демонстрации его принадлежности к обтягивающему землю союзу.Der 24. Juni ist das Bundesfest der Freimaurerei, an dem jeder Freimaurer zum Zwecke der Bekundung seiner Zugehörigkeit zu einem die Erde umspannenden Bund teilnehmen soll.
Св. отец как раз в праздник Св. Йоханнеса крестителя итальянским президентам посещенный, высматривает прямо-таки как жест подчинения по отношению к масонам. Как известно, Италия - это основание масона, кроме всего прочего, за счет церковной области, которая окончательно оккупировалась в 1870 и аннексировалась. Лишь с 1929 согласно договорам Латерана при Муссолини имелось снова государство Ватикана.Das der Hl. Vater ausgerechnet am Fest des Hl. Johannes des Täufers den italienischen Staatspräsidenten besucht, schaut ja geradezu wie eine Unterwerfungsgeste gegenüber den Freimaurern aus. Bekanntlich ist ja Italien eine Freimaurergründung u.a. auf Kosten des Kirchenstaates, der 1870 endgültig okkupiert und annektiert wurde. Erst seit 1929 nach den Lateranverträgen unter Mussolini gab es wieder einen Vatikanstaat.
Выписки из веб-страницы масона Швейцарских масонов:Auszüge aus der Freimaurer-Webseite der Schweizer Freimaurer:
Работающая в 3 Johannisgraden ложа называется Johannisloge. Ее покровителем является Йоханнес крестителей, праздник которого Иванов день, который является также наивысшим праздником Johannisloge 24 июня. У нас библия евангелия Йоханнеса лежит открыто на алтаре.Die in den drei Johannisgraden arbeitende Loge heisst Johannisloge. Ihr Schutzpatron ist Johannes der Täufer, dessen Fest der Johannistag, der 24. Juni, auch der höchste Festtag der Johannisloge ist. Bei uns liegt die Bibel beim Johannes-Evangelium geöffnet auf dem Altar.
Не от день рождения Йоханнеса крестителя переносился приблизительно на время летнего солнцестояния; он - персонификация maurerischen света. Основание большой ложи Лондона происходило в 1717 в его празднике.Nicht von ungefähr wurde der Geburtstag Johannes des Täufers auf die Zeit der Sommersonnenwende verlegt; er ist die Personifikation des maurerischen Lichtes. Die Gründung der Grossloge von London fand 1717 an seinem Festtage statt.
24 июня - это федеральный праздник Freimaurerei, в котором каждый масон должен принимать участие с целью демонстрации его принадлежности к обтягивающему землю союзу.Der 24. Juni ist das Bundesfest der Freimaurerei, an dem jeder Freimaurer zum Zwecke der Bekundung seiner Zugehörigkeit zu einem die Erde umspannenden Bund teilnehmen soll.
Редакция не принимает ответственность за содержание взносов. Она оставляет за собой право аннулировать взносы, а также исключать читателя из спора.Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge. Sie behält sich das Recht vor, Beiträge zu löschen sowie Leser aus der Debatte auszuschließen.
