Die von Washington verbreiteten Darstellungen sind aus mehreren Gründen seltsam.