08:51:38 | Freitag, 11. November 2011
kreuzmeldungen
Papst leidet an Arthrose + Tiefe Wunden + Der Okkultismuskoffer geistert immer noch herum + Altliberale Ausgrenzungspolitik + Altliberale Spalter bedrohen Klosterreform
Papst leidet an ArthroseVatikan. Papst Benedikt XVI. leidet an Arthrose in der rechten Hüfte. Das berichtet der bekannte Vatikanist Andrea Tornielli. Die Arthrose sei der Grund, warum sich der Papst seit gut zwei Wochen mit einem Rollbrett schieben läßt. Es sei für ihn schmerzhaft, längere Strecken zu Fuß zu gehen. Laut Tornielli hat das nächste Umfeld des Papstes vorgeschlagen, die ‘Sedia Gestatoria’ wieder einzuführen. Doch der Papst habe abgewunken.
Tiefe Wunden
Vatikan. Am 5. November zelebrierte der emeritierte kolumbianische Kardinal Dario Castrillon Hoyos im Petersdom ein Pontifikalamt im Alten Ritus. Anlaß war eine Tagung der Vereinigung ‘Una Voce’. In der Predigt prangerte der Kirchenfürst liturgische Mißbräuche an. Sie hätten in der Nachkonzilszeit in der Kirche „tiefe Wunden“ geschlagen. Heute sei die Liturgie willkürlichen Interpretationen unterworfen. Das verursache bei den Gläubigen Schmerz und Desorientierung.
Der Okkultismuskoffer geistert immer noch herum
Deutschland. Am 10. November kritisierte der Landesvorsitzende der deutschen ‘Zentrumspartei’ von Schleswig-Holstein, Torben Frank, die Existenz eines Okkultismuskoffer im Erzbistum Hamburg. Frank äußerte sich in einem Offenen Brief an Erzbischof Werner Thissen von Hamburg. Der Okkultismuskoffer beinhalte Anleitungen zu esoterischen Praktiken: „Was der Aufklärung der Kinder dienen soll, führt sie eher an den Okkultismus heran“ – erklärt Frank. Er bittet Mons. Thissen den Verleih des Okkultismuskoffers zu überdenken. Es solle eine christliche Mission angestrebt werden, keine Einweisung in den Okkultismus.
Altliberale Ausgrenzungspolitik
Österreich. „Katholizismus ist ein bunter Gemüsegarten. Das Amt hat die Sorge, die Einheit zu wahren, aber das heißt nicht, aus dem Gemüsegarten eine Monokultur zu machen.“ Diese These vertrat der aus Polen stammende Schnauzpriester und altliberale Krawattendekan der katholisch-theologischen Fakultät in Innsbruck, Hw. Jozef Niewiadomski, vor der Zeitung ‘Salzburger Nachrichten’. Der Altliberale möchte die kirchlichen Grenzen ausweiten und nicht „Gruppen am Rande“ ausgrenzen. Kritik übte er hingegen an katholischen Reformforderungen. Er wandte sich gegen Leute, die angeblich „selbstverliebt um Sakristeiprobleme kreisen“.
Altliberale Spalter bedrohen Klosterreform
Deutschland. Heute, am 11.11.11, feiert die altgläubige Trappistenabtei Mariawald ihr fünfhundertjähriges Jubiläum. Die Abtei steht ganz am Anfang eines Erneuerungsprozesses. Von den neun Mönchen nehmen nur drei am Chorgebet teil und befürworten die Rückkehr zur Alten Regel und Disziplin. Sechs Mönche singen das tägliche Konventamt im Alten Ritus. Die verbleibenden drei Mönche sind altliberale und nicht praktizierend.
55 Lesermeinungen
Sie haben eine Meinung zu diesem Artikel? Dann verfassen Sie einen Beitrag. Bleiben Sie in Ihrem Kommentar sachlich und bemühen Sie sich um eine erträgliche Diskussionsatmosphäre. Bedenken Sie, daß Ihr Beitrag noch über Jahre hinweg abrufbar und durch Suchmaschinen im Internet auffindbar ist.
Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Leserbeiträge. Sie behält sich das Recht vor, Beiträge zu löschen oder Leser aus der Debatte auszuschließen.
Kommentar schreiben
#56 Lycobates 17:27:59 | Sonntag, 13. November 2011
#40 sacerdos helveticus
.
Vielleicht ist das so, wie Sie schrieben, weil rein philologische Fragestellungen und deren Erörterung etwas akademischer sind und kaum oder nicht so ins Leben eingreifen und keine entscheidenden moralischen Forderungen stellen, anders als es mit theologischen, philosophischen, natürlich moralischen, aber auch historischen und politischen Fragestellungen der Fall ist.
.
Ein sachliche und konstruktive Diskussion, auch kontroverser Fragen, ist aber immer möglich und muß m.E. auch grundsätzlich angestrebt werden.
Daß das in diesem Forum vielerseits nicht geschieht, is klar.
Sachlichkeit und die korrekte Form sind hier aber immer mein Bestreben gewesen, auch wenn ich mich bei weitem nicht über alles äußere, worüber etwas zu sagen wäre, und auch nie behaupten würde, jeder meiner Beiträge hier sei in dieser Beziehung vollends gelungen.
Redaktion benachrichtigen
.
Vielleicht ist das so, wie Sie schrieben, weil rein philologische Fragestellungen und deren Erörterung etwas akademischer sind und kaum oder nicht so ins Leben eingreifen und keine entscheidenden moralischen Forderungen stellen, anders als es mit theologischen, philosophischen, natürlich moralischen, aber auch historischen und politischen Fragestellungen der Fall ist.
.
Ein sachliche und konstruktive Diskussion, auch kontroverser Fragen, ist aber immer möglich und muß m.E. auch grundsätzlich angestrebt werden.
Daß das in diesem Forum vielerseits nicht geschieht, is klar.
Sachlichkeit und die korrekte Form sind hier aber immer mein Bestreben gewesen, auch wenn ich mich bei weitem nicht über alles äußere, worüber etwas zu sagen wäre, und auch nie behaupten würde, jeder meiner Beiträge hier sei in dieser Beziehung vollends gelungen.
#55 clarissa colonia 13:31:19 | Sonntag, 13. November 2011
9 Mönche hat das Kloster:
.
3 Mönche singen das Offizium.
.
6 feiern das Konventamt mit.
.
3 verbleibende treten bei den Tagzeiten nicht in Erscheinung.
.
Wenn es bei der Schriftleitung noch nicht einmal für die Grundrechenarten reicht, fragt man sich doch unwillkürlich, welche Defizite da wohl sonst noch bestehen mögen …
Redaktion benachrichtigen
.
3 Mönche singen das Offizium.
.
6 feiern das Konventamt mit.
.
3 verbleibende treten bei den Tagzeiten nicht in Erscheinung.
.
Wenn es bei der Schriftleitung noch nicht einmal für die Grundrechenarten reicht, fragt man sich doch unwillkürlich, welche Defizite da wohl sonst noch bestehen mögen …
#54 defendor 10:38:09 | Samstag, 12. November 2011
Unmissverständlich!
Kardinal und Kirchenmusiker Domenico Bartolucci:
– Mitteilungsblatt Pius-Bruderschaft Dezember 2010 –
–
Wurde die Reform nicht von Leuten vollzogen,
die wussten, was sie taten, und die gut ausgebildet waren in der Lehre der Römischen Kirche?
Entschuldigung, aber die Reform wurde von gefühllosen Leuten durchgeführt, gefühllos, ich wiederhole:
gefühllos!
Ich habe sie kennen gelernt. Und was die Ausbildung betrifft: Kardinal Ferdinando Antonelli selber hat einmal
zugegeben, ich erinnere mich gut: „Wie kommt es, dass wir Liturgiker formen, die nichts von Theologie verstehen?“
Wie konnte es also zu dieser Spaltung in der Liturgie kommen?
Es war eine Mode. Alle sprachen darüber, alle „erneuerten“, jeder wollte im Gefolge der Gefühlsduselei und der Gier nach Veränderung ein kleiner Papst sein (tutti pontificavano). Und die Stimmen, die die zweitausendjährige kirchliche Tradition verteidigten, die wurden geschickt stumm gemacht. Man erfand eine Art von „Volksliturgie“… Als ich diese Lieder hörte, dachte ich an meinen Priesterseminarprofessor, der sagte:
„Liturgie ist etwas, das der Klerus dem Volk gibt.“ Sie steigt von Gott herab und nicht vom Boden auf.
Ich muss zugeben, dass die verpestete Luft etwas dünner geworden ist.
Die jüngeren Priestergenerationen sind, so scheint es, besser als die älteren. Sie haben nicht die ideologische Wut des bilderstürmerischen Modernismus in sich aufgenommen, sie haben viele gute Gefühle, aber es ermangelt ihnen an der Ausbildung
Redaktion benachrichtigen
Kardinal und Kirchenmusiker Domenico Bartolucci:
– Mitteilungsblatt Pius-Bruderschaft Dezember 2010 –
–
Wurde die Reform nicht von Leuten vollzogen,
die wussten, was sie taten, und die gut ausgebildet waren in der Lehre der Römischen Kirche?
Entschuldigung, aber die Reform wurde von gefühllosen Leuten durchgeführt, gefühllos, ich wiederhole:
gefühllos!
Ich habe sie kennen gelernt. Und was die Ausbildung betrifft: Kardinal Ferdinando Antonelli selber hat einmal
zugegeben, ich erinnere mich gut: „Wie kommt es, dass wir Liturgiker formen, die nichts von Theologie verstehen?“
Wie konnte es also zu dieser Spaltung in der Liturgie kommen?
Es war eine Mode. Alle sprachen darüber, alle „erneuerten“, jeder wollte im Gefolge der Gefühlsduselei und der Gier nach Veränderung ein kleiner Papst sein (tutti pontificavano). Und die Stimmen, die die zweitausendjährige kirchliche Tradition verteidigten, die wurden geschickt stumm gemacht. Man erfand eine Art von „Volksliturgie“… Als ich diese Lieder hörte, dachte ich an meinen Priesterseminarprofessor, der sagte:
„Liturgie ist etwas, das der Klerus dem Volk gibt.“ Sie steigt von Gott herab und nicht vom Boden auf.
Ich muss zugeben, dass die verpestete Luft etwas dünner geworden ist.
Die jüngeren Priestergenerationen sind, so scheint es, besser als die älteren. Sie haben nicht die ideologische Wut des bilderstürmerischen Modernismus in sich aufgenommen, sie haben viele gute Gefühle, aber es ermangelt ihnen an der Ausbildung
#53 Hare-Krishna 01:10:28 | Samstag, 12. November 2011
Redaktion benachrichtigen
#52 Atzmon 01:02:43 | Samstag, 12. November 2011
Redaktion benachrichtigen
#51 Hare-Krishna 01:00:30 | Samstag, 12. November 2011
Hassende Pseudokatholiken verunsichern die Gläubigen auch sehr!
.
Redaktion benachrichtigen
.
#50 Palmström 00:38:35 | Samstag, 12. November 2011
An Arthrose leiden viele Menschen…!
Redaktion benachrichtigen
#49 Ecclesiastes 22:54:38 | Freitag, 11. November 2011
„In der Predigt prangerte der Kirchenfürst liturgische Mißbräuche an. Sie hätten in der Nachkonzilszeit
in der Kirche „tiefe Wunden“ geschlagen. Heute sei die Liturgie willkürlichen Interpretationen unterworfen.
Das verursache bei den Gläubigen Schmerz und Desorientierung.“
…
Wie wahr, wie wahr!
Redaktion benachrichtigen
…
Wie wahr, wie wahr!
#48 gesunder 22:47:03 | Freitag, 11. November 2011
Manche haben Arthrose im Hirn.
.
Okkultismus? Einfach Augen und Ohren zu…nix wissen… Hat sich ja sehr bewährt.
.
Sonst werden die Missbräuche doch immer als Hoax deklariert…
Aber es stimmt: Die Missbräuche haben die Gläubigen wirklich sehr verunsichert…
Redaktion benachrichtigen
.
Okkultismus? Einfach Augen und Ohren zu…nix wissen… Hat sich ja sehr bewährt.
.
Sonst werden die Missbräuche doch immer als Hoax deklariert…
Aber es stimmt: Die Missbräuche haben die Gläubigen wirklich sehr verunsichert…
#47 Cybuzar 21:03:13 | Freitag, 11. November 2011
Hier sicher nicht, aber in Benin gibt’s eine ganze Menge und wer weiß, wo sonst noch?
Es gibt mehr zwischen Himmel und Erde, als unsere Schulweisheit sich träumen lässt…
Redaktion benachrichtigen
Es gibt mehr zwischen Himmel und Erde, als unsere Schulweisheit sich träumen lässt…
#46 catholic 20:52:56 | Freitag, 11. November 2011
Ich dementiere: Hier sind keine Voodoopriester angestellt.
Redaktion benachrichtigen
#45 Blackbird 20:48:14 | Freitag, 11. November 2011
Interessanter Link Greggy.
Redaktion benachrichtigen
#44 Cybuzar 20:33:33 | Freitag, 11. November 2011
„Papst lässt sich seit zwei Wochen wegen Arthrose mit einem Rollbrett schieben“
…also seit Assisi, wo der Voodoo-Priester ausgeschlossen wurde?
kreuz.net/article.13989.html
.
Nachtigall, ick hör’ dir trapsen…! Ein kleiner Nadelstich an der richtigen Stelle?
Der Besuch in Benin kann spannend werden.
Redaktion benachrichtigen
…also seit Assisi, wo der Voodoo-Priester ausgeschlossen wurde?
kreuz.net/article.13989.html
.
Nachtigall, ick hör’ dir trapsen…! Ein kleiner Nadelstich an der richtigen Stelle?
Der Besuch in Benin kann spannend werden.
#43 Elvenpath † 19:44:36 | Freitag, 11. November 2011
catholic: Es gibt jede Menge alte Menschen, die keine Arthrose haben. Der Papst muss eine schlimme Sünde begangen haben, sosnt würde Gott ihn nicht damit strafen.
Redaktion benachrichtigen
#42 Greggy 19:44:19 | Freitag, 11. November 2011
Beitrag zur Neuevangelisierung
…ensuspatrum.wordpress.com/…/paradies-und-hoelle/
Redaktion benachrichtigen
…ensuspatrum.wordpress.com/…/paradies-und-hoelle/
#41 sacerdos helveticus 19:38:12 | Freitag, 11. November 2011
@Lycobaten et Palpatinam iterum oneratam
Vielen Dank für Ihre Rückmeldungen. Mir drängt sich der Verdacht auf, dass bezüglich philologischer Fragestellungen konstruktiver diskutiert werden kann als bezüglich anderer Themen, die eigentlich eher zum „Kerngeschäft“ dieser HP gehören. Dies zeigen die diversen Diskussionsstränge bezüglich der disgustiösen Verhaltensweisen eines ehemaligen Religionslehrers.
Redaktion benachrichtigen
Vielen Dank für Ihre Rückmeldungen. Mir drängt sich der Verdacht auf, dass bezüglich philologischer Fragestellungen konstruktiver diskutiert werden kann als bezüglich anderer Themen, die eigentlich eher zum „Kerngeschäft“ dieser HP gehören. Dies zeigen die diversen Diskussionsstränge bezüglich der disgustiösen Verhaltensweisen eines ehemaligen Religionslehrers.
#40 catholic 19:30:22 | Freitag, 11. November 2011
Wie doch die Kirche verfällt? –
Arthrose ist ein natürlicher Alterungsprozess. –
Redaktion benachrichtigen
Arthrose ist ein natürlicher Alterungsprozess. –
#39 Blackbird 19:26:37 | Freitag, 11. November 2011
Elvenpath, das ist doch klar: weil er sich nicht genug anstrengt, die Kirche zurück in den Schoß der Piussekte zu führen.
Redaktion benachrichtigen
#38 Elvenpath † 19:14:13 | Freitag, 11. November 2011
Arthrose? Der Papst? Wie ist das möglich? Wofür wird er von Gott bestraft?
Redaktion benachrichtigen
#37 Jolanda 17:25:04 | Freitag, 11. November 2011
Meinte natürlich das Thema Weltbild Verlag unter #31
kath.net/detail.php?id=33851
Redaktion benachrichtigen
kath.net/detail.php?id=33851
#36 Palpatina reloaded † 17:20:33 | Freitag, 11. November 2011
@lycobaten
Sie hiessen dann wohl Wolfgang. Dachte ich mir.
Redaktion benachrichtigen
Sie hiessen dann wohl Wolfgang. Dachte ich mir.
#35 Lycobates 16:49:12 | Freitag, 11. November 2011
#30 @sacerdos helveticus
.
Bitte!
Man könnte der Sache in der Tat weiter nachgehen. Ich habe aber hier im Moment keine Wörterbücher zur Hand und hatte aus dem Gedächtnis zitiert. Auch hat Palpatina Ihnen sachgemäß (auch erneut hier #32) geantwortet, womit sich mein, etwa gleichzeitig abgegangener Beitrag #29 eigentlich erübrigte!
.
Zur Schreibung „Litteratur“ per „tt“ im 19. Jh.:
Als pubertierender Jugendlicher [das sind etliche Jahrzehnte her!] schrieb ich, wohl auf Grund des von mir hoch angeschlagenen Lateinischen und Französischen (obwohl das mir von Kind an bekannte Spanische ein Gegenbeispiel liefert) „Litteratur“ immer per „tt“, zum großen Verdruß meines damaligen, etwas sturen und humorlosen Lehrers, der mir die deutsche Rechtschreibung und einiges andere beibringen sollte (da ich nie in einer deutschen Schule war, ist das nie restlos gelungen). Auch ein Hinweis auf die schönen Bände der „Deutschen National=Litteratur“, ebenfalls per „tt“, die bei uns in der Bibliothek standen, konnte ihn nicht erweichen.
.
.
P.S.
Ich beuge meinen „Lycobates“ griechisch: „Lycobaten“, allerdings in der lateinischen Transkription, per „c“.
Aber das „Lycobatem“ sei Ihnen unbenommen!
„Lycobates“ verdankt sein Entstehen dem griechischen Aufsatz, den wir seinerzeit im Studium üben durften. Das könnte ich heute nicht mehr!
Das Pensum hieß, glaube ich, Πῶς δεῖ ἐπιστελλειν, und dazu brauchte man einen griechisch deklinierbaren Namen. Wer Stephan heißt, hat es einfacher!
.
ἔρρωσο
Redaktion benachrichtigen
.
Bitte!
Man könnte der Sache in der Tat weiter nachgehen. Ich habe aber hier im Moment keine Wörterbücher zur Hand und hatte aus dem Gedächtnis zitiert. Auch hat Palpatina Ihnen sachgemäß (auch erneut hier #32) geantwortet, womit sich mein, etwa gleichzeitig abgegangener Beitrag #29 eigentlich erübrigte!
.
Zur Schreibung „Litteratur“ per „tt“ im 19. Jh.:
Als pubertierender Jugendlicher [das sind etliche Jahrzehnte her!] schrieb ich, wohl auf Grund des von mir hoch angeschlagenen Lateinischen und Französischen (obwohl das mir von Kind an bekannte Spanische ein Gegenbeispiel liefert) „Litteratur“ immer per „tt“, zum großen Verdruß meines damaligen, etwas sturen und humorlosen Lehrers, der mir die deutsche Rechtschreibung und einiges andere beibringen sollte (da ich nie in einer deutschen Schule war, ist das nie restlos gelungen). Auch ein Hinweis auf die schönen Bände der „Deutschen National=Litteratur“, ebenfalls per „tt“, die bei uns in der Bibliothek standen, konnte ihn nicht erweichen.
.
.
P.S.
Ich beuge meinen „Lycobates“ griechisch: „Lycobaten“, allerdings in der lateinischen Transkription, per „c“.
Aber das „Lycobatem“ sei Ihnen unbenommen!
„Lycobates“ verdankt sein Entstehen dem griechischen Aufsatz, den wir seinerzeit im Studium üben durften. Das könnte ich heute nicht mehr!
Das Pensum hieß, glaube ich, Πῶς δεῖ ἐπιστελλειν, und dazu brauchte man einen griechisch deklinierbaren Namen. Wer Stephan heißt, hat es einfacher!
.
ἔρρωσο
#34 Blackbird 16:46:11 | Freitag, 11. November 2011
Nun, wenn Weltbild jede Menge Bücher zu falschen Lehren vertickt, passen ein paar katholische doch ganz gut dazu – der Vollständigkeit halber.
Redaktion benachrichtigen
#33 monens 16:05:08 | Freitag, 11. November 2011
Ja, wenn man sich von der Welt ein „Bild“ machen will, also ein „Weltbild“, dann ist auf den wahren Glauben
schlicht zu pfeiffen und das „Angebot“ demenstprechend anzpassen; was soll’s, wenn in „aufbruchbewegter“
Ideologie so gut wie sämtliche Irrlehren feil geboten werden, so wollen einige Diözesen dem „dialogisierenden“
Ausverkauf des wahren Glaubens nicht nachstehen; also wird der „weltreligiöse“ Eindruck erweckt; „ob
Christ, Moslem oder Hottentot, wir glauben an den gleichen Gott“; das Erzbistum Hamburg bietet gleich
eine Auswahl an „Köfferchen“ an, die der geistigen Verirrung „pädagogisch“ Vorschub leisten soll!?;
www.razyboard.com/…08950-6099468-0.html
wer nun meint, dass alleine die mehrheitlich deutschen Diözesen gehörende Verlagsgruppe „Weltbild“ dem wahren Glauben Fernes feil bietet, der sieht sich getäuscht; dass sich in den „Weltbild“läden in den Regalen Angebote von falschen Philosophien und Irrlehren türmen, ist nicht neu; eine passende Symbolik für den Zustand vieler Diözesen; doch auch einige „Klosterläden“ halten bereits mit
www.razyboard.com/…07667-5833098-0.html
„Dank“ den „aufbruchbewegten“ Abbruchdiözesen ist Deutschland / Europa wieder zu einem Missionsland geworden;
www.razyboard.com/…07667-5918451-0.html
Redaktion benachrichtigen
www.razyboard.com/…08950-6099468-0.html
wer nun meint, dass alleine die mehrheitlich deutschen Diözesen gehörende Verlagsgruppe „Weltbild“ dem wahren Glauben Fernes feil bietet, der sieht sich getäuscht; dass sich in den „Weltbild“läden in den Regalen Angebote von falschen Philosophien und Irrlehren türmen, ist nicht neu; eine passende Symbolik für den Zustand vieler Diözesen; doch auch einige „Klosterläden“ halten bereits mit
www.razyboard.com/…07667-5833098-0.html
„Dank“ den „aufbruchbewegten“ Abbruchdiözesen ist Deutschland / Europa wieder zu einem Missionsland geworden;
www.razyboard.com/…07667-5918451-0.html
#32 Palpatina reloaded † 16:01:13 | Freitag, 11. November 2011
@sacerdotem helveticum
„dass bis in das 19. Jahrhundert auch im Deutschen „Litteratur“ geschrieben wurde. Dies würde dagegen sprechen, dass die heutige Schreibweise im Deutschen eine direkte Übernahme einer mittellatenischen Variante gewesen sei.“
+
Ich stelle mir das Szenario eher so vor, dass sich die Schreibweisen der modernen Fremdwörter an denjenigen der lateinischen Klassiker orientiert haben, und d. h. genaugenommen, nach den zum jeweiligen Zeitpunkt verfügbaren kritischen Texteditionen. Das gilt natürlich erst ab dem Zeitpunkt, wo solche gemacht wurden. Da in den besagten Editionen meiner Erfahrung nach die Schreibung von lit(t)era immer schon geschwankt hat (da der eine neuzeitliche Herausgeber eben dieses und der andere jenes für „richtig“ befand) war daher sicher auch die Schreibung von „Literatur“ entsprechenden Moden unterworfen – was eine frühere Dudenkommission (oder wer auch immer grade das Sagen hatte, wenn überhaupt) für Orientierungspunkte wählte, musste einer späteren ja nicht zusagen.
Meine Erfahrung, dass die Schreibung in modernen Editionen lateinischer Texte (sowie in neulateinischen Texten moderner Autoren) schwankt, beziehe ich aus der Lektüre solcher Texte, daher kann ich leider gerade keine konkreten Belegstellen angeben.
Tja, ein kompliziertes Thema, in das man sich vertiefen kann, nicht?
Redaktion benachrichtigen
„dass bis in das 19. Jahrhundert auch im Deutschen „Litteratur“ geschrieben wurde. Dies würde dagegen sprechen, dass die heutige Schreibweise im Deutschen eine direkte Übernahme einer mittellatenischen Variante gewesen sei.“
+
Ich stelle mir das Szenario eher so vor, dass sich die Schreibweisen der modernen Fremdwörter an denjenigen der lateinischen Klassiker orientiert haben, und d. h. genaugenommen, nach den zum jeweiligen Zeitpunkt verfügbaren kritischen Texteditionen. Das gilt natürlich erst ab dem Zeitpunkt, wo solche gemacht wurden. Da in den besagten Editionen meiner Erfahrung nach die Schreibung von lit(t)era immer schon geschwankt hat (da der eine neuzeitliche Herausgeber eben dieses und der andere jenes für „richtig“ befand) war daher sicher auch die Schreibung von „Literatur“ entsprechenden Moden unterworfen – was eine frühere Dudenkommission (oder wer auch immer grade das Sagen hatte, wenn überhaupt) für Orientierungspunkte wählte, musste einer späteren ja nicht zusagen.
Meine Erfahrung, dass die Schreibung in modernen Editionen lateinischer Texte (sowie in neulateinischen Texten moderner Autoren) schwankt, beziehe ich aus der Lektüre solcher Texte, daher kann ich leider gerade keine konkreten Belegstellen angeben.
Tja, ein kompliziertes Thema, in das man sich vertiefen kann, nicht?
#31 Jolanda 15:29:21 | Freitag, 11. November 2011
Wenn dann noch der Koran herausgenommen wird, der das Versklaven und oder Abschlachten von Christen und anderen Religionsmitgliedern – ganz im Sinne des Vergewaltigers und Massenmörders Mohamed – fordert, die Bibeln des Kirchenspalters, Ketzers und Antisemiten Luther, Käßmannbücher und Schwuchtelbücher z.B. von Hape Kerkeling, Werbung für Buddhismus usw. verschwinden, bleibt nicht mehr viel übrig. Denn auch mit Yoga, Tai Chi, Qi Gong in Büchern, DVDs, CDs als Anleitung oder Entspannungs- u. Unterhaltungsmusik, wird der fremde Götzenglauben transportiert. Ferner wir massenweise esoterisches Nippes verkauft, vom Götzen Buddha bis zur Schamanen-Afrikamaske. Wo ist da die Grenze? Denn auch unsere Philosophen, Psychologen, Humanisten, Politiker und andere Biographieschreiberlinge, Dichter und Denker schrieben Antikatholisches. Platon darf man auch nicht verkaufen, schließlich war er homo-pädophil. So mancher Popstar, dessen CDs verkauft werden ist antikatholisch, homo- oder bisexuell und drogensüchtig. Selbst der gute Mozart hatte eine inzestiöse Schwäche für seine Schwester und Cousine(n), Freimaurer, wie auch der ev. Goethe und Schiller. Die ganzen volksverdummenden Mitelalterfantasieschinken „Im Namen der Rose“ Die Wanderhure“ oder Harry Potter müßten raus. Karl May verherrlichte auch allerlei Zauberei… Ja, eine Schraube ohne Ende! Die Selbstzensur kann auch groteske Züge annehmen!
Redaktion benachrichtigen
#30 sacerdos helveticus 14:55:08 | Freitag, 11. November 2011
@Lycobatem e Palpatinam iterum oneratam
Herzlichen Dank für die Hinweise aus der Sprachgeschichte von „littera/litteratura . Allerdings wäre durchaus zu untersuchen, wie die Schreibweise des Lehnwortes zu Beginn war, als es in die modernen Sprachen übernommen wurde. Hier gibt zumindest das etymologische Wörterbuch von Pfeifer (Kluge hat keine diesbezügliche Angabe) an, dass bis in das 19. Jahrhundert auch im Deutschen „Litteratur“ geschrieben wurde. Dies würde dagegen sprechen, dass die heutige Schreibweise im Deutschen eine direkte Übernahme einer mittellatenischen Variante gewesen sei.
Was die ursprüngliche Schreibweise des lateinischen „littera“ mit nur einem t angeht, so wird Ihre Behauptung durch die mir gerade vorliegenden Wörterbücher von Georges und Walde-Hofmann bestätigt, in welchem Masse die ursprüngliche Schreibweise jedoch auch später klassisch und spätlateinisch weiterhin verwendet wurde, dazu wären spezialisiertere Werke zu konsultieren (Thesaurus, Niermeyer).
Redaktion benachrichtigen
Herzlichen Dank für die Hinweise aus der Sprachgeschichte von „littera/litteratura . Allerdings wäre durchaus zu untersuchen, wie die Schreibweise des Lehnwortes zu Beginn war, als es in die modernen Sprachen übernommen wurde. Hier gibt zumindest das etymologische Wörterbuch von Pfeifer (Kluge hat keine diesbezügliche Angabe) an, dass bis in das 19. Jahrhundert auch im Deutschen „Litteratur“ geschrieben wurde. Dies würde dagegen sprechen, dass die heutige Schreibweise im Deutschen eine direkte Übernahme einer mittellatenischen Variante gewesen sei.
Was die ursprüngliche Schreibweise des lateinischen „littera“ mit nur einem t angeht, so wird Ihre Behauptung durch die mir gerade vorliegenden Wörterbücher von Georges und Walde-Hofmann bestätigt, in welchem Masse die ursprüngliche Schreibweise jedoch auch später klassisch und spätlateinisch weiterhin verwendet wurde, dazu wären spezialisiertere Werke zu konsultieren (Thesaurus, Niermeyer).
#29 Lycobates 13:39:56 | Freitag, 11. November 2011
#25 @sacerdos helveticus
.
Was Sie schreiben ist richtig.
Trotzdem sei ergänzend der Hinweis erlaubt, daß auch im Lateinischen „litera“ (mit langem i) schon sehr früh auch einige Male mit nur einem „t“ geschrieben auftaucht.
Die Schwankung t-tt, die sich in den modernen Sprachen fortsetzt, ist hier also schon sehr alt.
Redaktion benachrichtigen
.
Was Sie schreiben ist richtig.
Trotzdem sei ergänzend der Hinweis erlaubt, daß auch im Lateinischen „litera“ (mit langem i) schon sehr früh auch einige Male mit nur einem „t“ geschrieben auftaucht.
Die Schwankung t-tt, die sich in den modernen Sprachen fortsetzt, ist hier also schon sehr alt.
#28 Palpatina reloaded † 13:37:26 | Freitag, 11. November 2011
@sacerdotem helveticum
Sie sollten aufpassen, dass Sie nicht die Doppelschreibung von Konsonantenzeichen (eine rein graphische Angelegenheit) mit dem phonetischen Phänomen der Gemination von Konsonanten durcheinanderbringen. Das Standarddeutsche zum Beispiel schreibt massenweise Konsonantenzeichen doppelt; wenn man aber einen Phonetiker fragt, kriegt man normalerweise gesagt, es sei eine Sprache ohne Gemination.
=-O
Im Lateinischen ist die ursprüngliche Form von littera übrigens litera mit langem i. Der Lautwandel zu littera (hier mit echter Geminata und kurzem i) scheint sich nie ganz in allen Bevölkerungsschichten der Lateinsprecher durchgesetzt zu haben, daher wurde zum Teil selbst noch in neuzeitlichen Texteditionen und Wörterbüchern die Schreibung litera bevorzugt.
=-O
(ich antworte stellvertretend für die leider gesperrte Pipilotta)
Redaktion benachrichtigen
Sie sollten aufpassen, dass Sie nicht die Doppelschreibung von Konsonantenzeichen (eine rein graphische Angelegenheit) mit dem phonetischen Phänomen der Gemination von Konsonanten durcheinanderbringen. Das Standarddeutsche zum Beispiel schreibt massenweise Konsonantenzeichen doppelt; wenn man aber einen Phonetiker fragt, kriegt man normalerweise gesagt, es sei eine Sprache ohne Gemination.
=-O
Im Lateinischen ist die ursprüngliche Form von littera übrigens litera mit langem i. Der Lautwandel zu littera (hier mit echter Geminata und kurzem i) scheint sich nie ganz in allen Bevölkerungsschichten der Lateinsprecher durchgesetzt zu haben, daher wurde zum Teil selbst noch in neuzeitlichen Texteditionen und Wörterbüchern die Schreibung litera bevorzugt.
=-O
(ich antworte stellvertretend für die leider gesperrte Pipilotta)
#27 monens 13:35:32 | Freitag, 11. November 2011
Schon längst ist die „aufbruchbewegte“ Abbruchstrategie zu einem Selbstläufer geworden; auch aufgrund
bischöflicher Tatenlosigkeit hat sich eine zurechtgebastelte Gutmensch“liturgie“ eingenistet, deren „Prädikat“
nicht anders als „besonders seelengefährdend“ zu bezeichnen ist; wer angesichts der folgenden Bilder
keinen liturgischen Wildwuchs erkennen kann, der sieht wohl den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr; kurzer
Streifzug durch die gutmenschliche Liturgielandschaft; im Sommer darf es schon auch mal ein „Badeamt“
sein?!
www.razyboard.com/…08950-5977945-0.html
und wenn schon in einer geweihten röm. kath. Kirche, dann bitteschön „locker und unbeschwerte Partystimmung“ rund um den „Picknicktisch“
www.razyboard.com/…08950-6029352-0.html
so gut wie alles ist möglich, wenn sich der Mensch selbst feiern will; die bedauernswerter hw Priester, die in derartige Machenschaften ( oft auch gezwungeremassen ) verstrickt werden, bedürfen des besonderen Gebetes, damit sie sich wieder ihre HOHEN WÜRDE bewusst werden und sich nicht länger zu Marionetten einer „Laienkirche“ machen lassen; liturgisches Chaos im Schnelldurchlauf
www.razyboard.com/…08950-5853619-0.html
Liturgiereform der „Liturgiereform“
www.razyboard.com/…07690-5822727-0.html
Redaktion benachrichtigen
www.razyboard.com/…08950-5977945-0.html
und wenn schon in einer geweihten röm. kath. Kirche, dann bitteschön „locker und unbeschwerte Partystimmung“ rund um den „Picknicktisch“
www.razyboard.com/…08950-6029352-0.html
so gut wie alles ist möglich, wenn sich der Mensch selbst feiern will; die bedauernswerter hw Priester, die in derartige Machenschaften ( oft auch gezwungeremassen ) verstrickt werden, bedürfen des besonderen Gebetes, damit sie sich wieder ihre HOHEN WÜRDE bewusst werden und sich nicht länger zu Marionetten einer „Laienkirche“ machen lassen; liturgisches Chaos im Schnelldurchlauf
www.razyboard.com/…08950-5853619-0.html
Liturgiereform der „Liturgiereform“
www.razyboard.com/…07690-5822727-0.html
#26 Vogel 13:16:28 | Freitag, 11. November 2011
sacerdos helvaticus
kristall kennt sich gut aus mit literatur
Redaktion benachrichtigen
kristall kennt sich gut aus mit literatur
#25 sacerdos helveticus 13:09:47 | Freitag, 11. November 2011
@Vogel
Doppelkonsonanten haben es halt schwer, weil man sie oft nicht spricht, werden sie leicht vergessen. Manchmal fallen sie im Lauf der Zeit sogar im offiziellen Sprachgebrauch fort. Siehe: „Literatur“, das ja eigentlich mit Doppel-t geschrieben werden müsste, da von lat. „littera“ kommend. Hier wird es aber im Deutschen und auch im Englischen seit langem nur mit einem l geschrieben, im Französischen und Italienischen dagegen immer noch mit Doppelkonsonat.
Redaktion benachrichtigen
Doppelkonsonanten haben es halt schwer, weil man sie oft nicht spricht, werden sie leicht vergessen. Manchmal fallen sie im Lauf der Zeit sogar im offiziellen Sprachgebrauch fort. Siehe: „Literatur“, das ja eigentlich mit Doppel-t geschrieben werden müsste, da von lat. „littera“ kommend. Hier wird es aber im Deutschen und auch im Englischen seit langem nur mit einem l geschrieben, im Französischen und Italienischen dagegen immer noch mit Doppelkonsonat.
#24 Vogel 12:55:04 | Freitag, 11. November 2011
komisch, dass viele Menschen Pipi Langstrumpf schreiben, nicht Pippi Langstrumpf – ich habe das vor gar nicht allzulanger Zeit auch immer so gemacht-ist aber leider verkehrt
Redaktion benachrichtigen
#23 JohannSebastianBach 12:50:15 | Freitag, 11. November 2011
Tja Regina,
manche sind entweder bei Pipi Langstrumpf oder beimLehrer Welsch in die Lehre gegangen…
Redaktion benachrichtigen
manche sind entweder bei Pipi Langstrumpf oder beimLehrer Welsch in die Lehre gegangen…
#22 Regina 1961 12:47:09 | Freitag, 11. November 2011
Gibt es hier auch Mathe-Nachhilfe? Ich würde mich sofort anmelden. Wahnsinn…Und ich muß nur bis 9 rechnen…![:-]](/static/smiley.excited.24x24.png)
Redaktion benachrichtigen
#21 sacerdos helveticus 12:33:42 | Freitag, 11. November 2011
@Pascal123 und Schall und Rauch
Chorgebet (/mehrmals täglich) und das tägliche Konventsamt (D.h. Hl. Messe) sind ja zwei verschiedene Sachen. Normalerweise wäre jeder Mönch verpflichtet, an beiden „Veranstaltungen“ teilzunehmen, wenn er nicht aus Gesundheitsgründen oder wegen anderweitiger Verpflichtungen verhindert ist.
Von den 9 Konventualen nehmen nun nach Angaben von kreuz.net 6 an der Hl. Messe teil, nur 3 am Chorgebet. 3 bleiben scheinbar regelmässig der Hl. Messe fern, dem Stundengebet sogar 6. Ob alle Nichtteilnehmenden dies aus Protest tun oder z.B. auch aus Gesundheitsgründen, ist nicht ganz klar. Aber die Zahlen sind doch verständlich.
Redaktion benachrichtigen
Chorgebet (/mehrmals täglich) und das tägliche Konventsamt (D.h. Hl. Messe) sind ja zwei verschiedene Sachen. Normalerweise wäre jeder Mönch verpflichtet, an beiden „Veranstaltungen“ teilzunehmen, wenn er nicht aus Gesundheitsgründen oder wegen anderweitiger Verpflichtungen verhindert ist.
Von den 9 Konventualen nehmen nun nach Angaben von kreuz.net 6 an der Hl. Messe teil, nur 3 am Chorgebet. 3 bleiben scheinbar regelmässig der Hl. Messe fern, dem Stundengebet sogar 6. Ob alle Nichtteilnehmenden dies aus Protest tun oder z.B. auch aus Gesundheitsgründen, ist nicht ganz klar. Aber die Zahlen sind doch verständlich.
#20 Palmström 12:33:40 | Freitag, 11. November 2011
„Fünfhundertjähriges Jubiläum“ bedeutet doch 500 Jahre jubeln. Und wer hält das schon aus…?
Redaktion benachrichtigen
#19 Vogel 11:45:55 | Freitag, 11. November 2011
Es waren einmal 9 Mönche,
davon haben 3 am CHOR-GEBET (im alten Ritus) teilgenommen, singen aber nicht mit
6 Mönche singen täglich (im alten Ritus), beten aber nicht mit
6 + 3 = 9
Von den 9 Mönchen sind nur 3 so alt, dass sie selbst nicht mehr den Gottesdienst halten können, sondern nur noch teilnehmen.
Die anderen 6 Mönche sind noch jung und dynamisch
6 + 3 = 9
Redaktion benachrichtigen
davon haben 3 am CHOR-GEBET (im alten Ritus) teilgenommen, singen aber nicht mit
6 Mönche singen täglich (im alten Ritus), beten aber nicht mit
6 + 3 = 9
Von den 9 Mönchen sind nur 3 so alt, dass sie selbst nicht mehr den Gottesdienst halten können, sondern nur noch teilnehmen.
Die anderen 6 Mönche sind noch jung und dynamisch
6 + 3 = 9
#18 marienkind 11:36:11 | Freitag, 11. November 2011
Tiefe Wunden
.
Kardinal Dario prangerte liturgische Mißbräuche an, die in der Nachkonzilszeit in der Kirche „tiefe Wunden“ geschlagen hätten.
.
Kardinal Hoyos gehört selbst an den Pranger gestellt. Als langjähriger Präfekt der Kleruskongregation und Mitglied der Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung hatte er den nötigen Einfluss und auch die Pflicht, kraft seines Amtes diese ganzen liturgischen Auswüchse zu unterbinden, die ihm wohl hinreichend bekannt gewesen sein dürften. Jetzt, wo die faulen Früchte immer deutlicher zutage treten, fängt er an zu klagen.
Redaktion benachrichtigen
.
Kardinal Dario prangerte liturgische Mißbräuche an, die in der Nachkonzilszeit in der Kirche „tiefe Wunden“ geschlagen hätten.
.
Kardinal Hoyos gehört selbst an den Pranger gestellt. Als langjähriger Präfekt der Kleruskongregation und Mitglied der Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung hatte er den nötigen Einfluss und auch die Pflicht, kraft seines Amtes diese ganzen liturgischen Auswüchse zu unterbinden, die ihm wohl hinreichend bekannt gewesen sein dürften. Jetzt, wo die faulen Früchte immer deutlicher zutage treten, fängt er an zu klagen.
#17 Domenico Tuttisanti 11:22:13 | Freitag, 11. November 2011
Aus dem Text geht k l a r hervor, dass die sechs Mönche, die am Konventamt teilnehmen sich zusammensetzen aus drei Mönchen, die zusätzlich auch das Chorgebet einhalten und denen, die dies nicht tun. Drei weitere sind „[überhaupt] nicht praktizierend“.
Redaktion benachrichtigen
#15 Pascal123 11:17:57 | Freitag, 11. November 2011
„Von den neun Mönchen nehmen nur drei am Chorgebet teil und befürworten die Rückkehr zur Alten Regel
und Disziplin. Sechs Mönche singen das tägliche Konventamt im Alten Ritus. Die verbleibenden drei Mönche
sind altliberale und nicht praktizierend“
Also machen drei was doppelt!!! Mit Textverständnis hat das nix zu tun!!! Wer ist denn nicht praktizierend?? Die drei Mönche die am Chorgebet teilnehmen oder drei der Mönche die das Konventamt singen??? Anders gehts nicht!!!
Redaktion benachrichtigen
Also machen drei was doppelt!!! Mit Textverständnis hat das nix zu tun!!! Wer ist denn nicht praktizierend?? Die drei Mönche die am Chorgebet teilnehmen oder drei der Mönche die das Konventamt singen??? Anders gehts nicht!!!
#14 Domenico Tuttisanti 11:08:31 | Freitag, 11. November 2011
Pelagfius:
„Mathematik à la +.net“?
.
Nein, Textverständnis à la Pelagius.
Redaktion benachrichtigen
„Mathematik à la +.net“?
.
Nein, Textverständnis à la Pelagius.
#13 White Woman 11:01:30 | Freitag, 11. November 2011
JohannSebastianBach: o.k, habs gelesen. Werde es so machen.
Redaktion benachrichtigen
#12 Vogel 10:53:55 | Freitag, 11. November 2011
Johann
es könnte aber sein, dass er an der Hüfte operiert werden müßte und so ganz einfach ist es in dem Alter auch nicht, dann wieder auf die Beine zu kommen.
Wenn das schlimmer wird, dann wird er auch stärkere Schmerzen haben.
Ich sehe es schon bildlich vor mir, wie er im Rollstuhl geschoben wird, irgendwann.
Bin mal gespannt, ob der HERR JESUS es ihm erlauben wird, dann zu Hause zu bleiben.
Redaktion benachrichtigen
es könnte aber sein, dass er an der Hüfte operiert werden müßte und so ganz einfach ist es in dem Alter auch nicht, dann wieder auf die Beine zu kommen.
Wenn das schlimmer wird, dann wird er auch stärkere Schmerzen haben.
Ich sehe es schon bildlich vor mir, wie er im Rollstuhl geschoben wird, irgendwann.
Bin mal gespannt, ob der HERR JESUS es ihm erlauben wird, dann zu Hause zu bleiben.
#11 Pelagius III. 10:52:45 | Freitag, 11. November 2011
Mathematik à la +.net:
„Von den neun Mönchen nehmen nur drei am Chorgebet teil und befürworten die Rückkehr zur Alten Regel und Disziplin. Sechs Mönche singen das tägliche Konventamt im Alten Ritus. Die verbleibenden drei Mönche sind altliberale und nicht praktizierend.“
*
3 + 6 + 3 = 9 ?
Redaktion benachrichtigen
„Von den neun Mönchen nehmen nur drei am Chorgebet teil und befürworten die Rückkehr zur Alten Regel und Disziplin. Sechs Mönche singen das tägliche Konventamt im Alten Ritus. Die verbleibenden drei Mönche sind altliberale und nicht praktizierend.“
*
3 + 6 + 3 = 9 ?
#10 JohannSebastianBach 10:49:44 | Freitag, 11. November 2011
@vogel
Ich denke schon, dass der Papst mit der Arthrose gut umgehen kann! Schließlich ist er nicht so dünnhäutig , wie mancher Redakteur hier oder irgendeine wehleidiges Weichei, wie mancher Poster hier!
Redaktion benachrichtigen
Ich denke schon, dass der Papst mit der Arthrose gut umgehen kann! Schließlich ist er nicht so dünnhäutig , wie mancher Redakteur hier oder irgendeine wehleidiges Weichei, wie mancher Poster hier!
#9 Vogel 10:37:19 | Freitag, 11. November 2011
Hoffentlich kann der PAPST die ATHROSE gut wegstecken.
Redaktion benachrichtigen
#8 JohannSebastianBach 10:36:40 | Freitag, 11. November 2011
@white woman
Danke! Schau doch gerade mal bei deinen PN’S nach…!
Redaktion benachrichtigen
Danke! Schau doch gerade mal bei deinen PN’S nach…!
#7 FreiherrvonderTrenck 10:30:59 | Freitag, 11. November 2011
krezned flennd, weil der Papst abgewunken hat, die ‘Sedia Gestatoria’ wieder einzuführen.
Der Papst ist eben kein Fassenachder!
Redaktion benachrichtigen
Der Papst ist eben kein Fassenachder!
#6 White Woman 10:29:57 | Freitag, 11. November 2011
JohannSebastianBach: Guten Morgen, ich habe dir eine PN geschickt.
Redaktion benachrichtigen
#5 JohannSebastianBach 10:13:53 | Freitag, 11. November 2011
@Anna – KEINE Schimpfwörter verwenden!!!!!!!!
Halau!!!
Näänäänää! Datt jeht he äwwer ja nitt!!!!! Trotzdem – vell Spass em Fastelovend met dreemol Kölle Alaaf!!!!!
@blackbird
Kinder sollten auch nicht missioniert werden, sondern selbstständiges Denken lernen.
Völlig korrekt!!!!!
Redaktion benachrichtigen
Halau!!!
Näänäänää! Datt jeht he äwwer ja nitt!!!!! Trotzdem – vell Spass em Fastelovend met dreemol Kölle Alaaf!!!!!
@blackbird
Kinder sollten auch nicht missioniert werden, sondern selbstständiges Denken lernen.
Völlig korrekt!!!!!
#4 Blackbird 09:59:32 | Freitag, 11. November 2011
Kinder sollten auch nicht missioniert werden, sondern selbstständiges Denken lernen.
Redaktion benachrichtigen
#3 AnnaAndreasTeresa 09:59:18 | Freitag, 11. November 2011
@ Melchisedek
Es dauert nicht mehr lange, um 11.11 Uhr beginnt er der Fasching. Halau!!!
Redaktion benachrichtigen
Es dauert nicht mehr lange, um 11.11 Uhr beginnt er der Fasching. Halau!!!
#2 Minimax 09:58:11 | Freitag, 11. November 2011
… das macht die Sache nicht besser
Redaktion benachrichtigen
#1 Melchisedek 09:53:23 | Freitag, 11. November 2011
Am 11.11.11 bin ich
der erste Kommentator
Redaktion benachrichtigen
der erste Kommentator
Es wurde eine Lesermeinung von der Redaktion entfernt
Weiterlesen:
kreuzmeldungenSchon bald nach Mexiko? + …
kreuzmeldungenAntiterroreinheit des Vatikan + …
kreuzmeldungenPapst ermahnt die ungehorsamen deutschen Bischöfe + …
kreuzmeldungenDer Atheismus ist eine Seuche + …
kreuzmeldungenWer will schon Novus-Ordo-Priester werden? + …
kreuzmeldungenIrische Botschaft im Vatikan geschlossen + …
kreuzmeldungenViele Worte – wenig Inhalt + …
kreuzmeldungenDer Tod wird tabuisiert + …
kreuzmeldungenDas ewige Leben vor Augen + …
kreuzmeldungenDer laizistische Staat ist vom Satan + …
kreuzmeldungenDen Assisi-Greuel vergessen + …
kreuzmeldungenVor drei Tagen lauschte er noch dem Kult der Heiden + …
kreuzmeldungenIllusion vom Frieden + …
kreuzmeldungenKindergartentänze mit Tüchern und Tauben + …
kreuzmeldungenBlabla vor dem Assisi-Greuel + …
