21:14:12 | Donnerstag, 18. August 2005
Weltjugendtag
Was die Kirche nicht mehr kann, leistet jetzt die ‘Deutsche Bahn’
Auf ihrer Homepage sendet die ‘Deutsche Bahn’ gegenwärtig dem Papst herzliche Willkommensgrüße, außerdem gibt es Sonderzüge und Preisnachlässe. Das ganze hat allerdings einen besonderen Dreh.
(kreuz.net) Alle Achtung! Die ‘Societas Ferriviaria Germanica’ hat es geschafft, die Pilger des Weltjugendtages
in der Sprache der heiligen Römischen Kirche über ihr Angebot zu informieren.
Vom 15. bis zum 21. August sei die Rheinische Region mit nichts anderem als mit dem ‘Conventus Mondialis Iuventutis’ – der von Außenstehenden immer noch ‘Weltjugendtag’ genannt wird – beschäftigt.
Eröffnungsmessen würden in Düsseldorf – Dusseldorpii – in Bonn – Bonnae – und natürlich in Köln – Coloniae Agrippinae – gehalten.
Vom 18. bis 21 August werde sich auch der Summus Pontifex Benedictus XVIus in der Stadt Colonia Agrippina aufhalten.
Die Organisatoren rechneten damit, daß am 21. August über 900.000 Gläubige auf dem Campus Mariae – dem Marienfeld – an der Abschlußmesse mit dem Heiligen Vater teilnehmen werden.
Die ‘Societas Ferriviaria Germanica’ – vormals ‘Deutsche Bahn’ – bemühe sich von ihrer Seite her, daß die Concelebrantes – die Teilnehmer – am Weltjugendtag diese Tage optimal erleben könnten.
Hartmutus Mehdorn, der Präsident der ‘Societas Ferriviaria Germanica’ erklärt: „Valde gaudemus“ – wir freuen uns sehr, „daß Papst Benedictus XVIus uns besucht und der ‘Conventus Mondialis Iuventutis Xxus’ in Germanien stattfindet.“
„Diese Sache ist uns eine höchste Herausforderung und Aufgabe, welche wir toto animo et studio – mit ganzem Herzen und Eifer – auf uns nehmen.“
Auf den Straßen und dem Eisenbahnnetz in Westgermanien würde wegen des Weltjugendtages ein erhöhtes Verkehrsaufkommen erwartet, besonders am 21. August.
An diesem Tag gingen in Rhenania-Guestfalia und in einigen batavischen – niederländischen – Regionen auch die Ferien zuende.
Doch über diese Probleme hat die ‘Societas Ferriviaria’ schon länger nachgedacht.
Vom 15. bis zum 21. wird sie darum CXLII – 142 – Hamaxostichi extraordinarii – Sonderzüge – mit insgesamt 130.000 Fahrplätzen anbieten.
Außerdem sei mit der ‘Societas Vecturae Publicae Rheno-Sigensis’ – vor dem Weltjugendtag noch banal ‘Verkehrsverbund Rhein-Sieg’ genannt – vereinbart worden, daß die Regionalzüge häufiger fahren und MCCL – 1250 – Extrazüge eingesetzt würden.
Die ‘Societas Ferriviaria Germanica’ bietet vom 10. bis zum 23. August jenen Fahrgästen ‘tesserulae pretii favorabilis’ – ehemals: ‘Sonderfahrkarten’ – an.
Sie kosten 39 Euro für Einzelfahrkarten und 29 Euro für Gruppenfahrkarten der zweiten Klasse.
Vom 15. bis zum 21. August sei die Rheinische Region mit nichts anderem als mit dem ‘Conventus Mondialis Iuventutis’ – der von Außenstehenden immer noch ‘Weltjugendtag’ genannt wird – beschäftigt.
Eröffnungsmessen würden in Düsseldorf – Dusseldorpii – in Bonn – Bonnae – und natürlich in Köln – Coloniae Agrippinae – gehalten.
Vom 18. bis 21 August werde sich auch der Summus Pontifex Benedictus XVIus in der Stadt Colonia Agrippina aufhalten.
Die Organisatoren rechneten damit, daß am 21. August über 900.000 Gläubige auf dem Campus Mariae – dem Marienfeld – an der Abschlußmesse mit dem Heiligen Vater teilnehmen werden.
Die ‘Societas Ferriviaria Germanica’ – vormals ‘Deutsche Bahn’ – bemühe sich von ihrer Seite her, daß die Concelebrantes – die Teilnehmer – am Weltjugendtag diese Tage optimal erleben könnten.
Hartmutus Mehdorn, der Präsident der ‘Societas Ferriviaria Germanica’ erklärt: „Valde gaudemus“ – wir freuen uns sehr, „daß Papst Benedictus XVIus uns besucht und der ‘Conventus Mondialis Iuventutis Xxus’ in Germanien stattfindet.“
„Diese Sache ist uns eine höchste Herausforderung und Aufgabe, welche wir toto animo et studio – mit ganzem Herzen und Eifer – auf uns nehmen.“
Auf den Straßen und dem Eisenbahnnetz in Westgermanien würde wegen des Weltjugendtages ein erhöhtes Verkehrsaufkommen erwartet, besonders am 21. August.
An diesem Tag gingen in Rhenania-Guestfalia und in einigen batavischen – niederländischen – Regionen auch die Ferien zuende.
Doch über diese Probleme hat die ‘Societas Ferriviaria’ schon länger nachgedacht.
Vom 15. bis zum 21. wird sie darum CXLII – 142 – Hamaxostichi extraordinarii – Sonderzüge – mit insgesamt 130.000 Fahrplätzen anbieten.
Außerdem sei mit der ‘Societas Vecturae Publicae Rheno-Sigensis’ – vor dem Weltjugendtag noch banal ‘Verkehrsverbund Rhein-Sieg’ genannt – vereinbart worden, daß die Regionalzüge häufiger fahren und MCCL – 1250 – Extrazüge eingesetzt würden.
Die ‘Societas Ferriviaria Germanica’ bietet vom 10. bis zum 23. August jenen Fahrgästen ‘tesserulae pretii favorabilis’ – ehemals: ‘Sonderfahrkarten’ – an.
Sie kosten 39 Euro für Einzelfahrkarten und 29 Euro für Gruppenfahrkarten der zweiten Klasse.
2 Lesermeinungen
Sie haben eine Meinung zu diesem Artikel? Dann verfassen Sie einen Beitrag. Bleiben Sie in Ihrem Kommentar sachlich und bemühen Sie sich um eine erträgliche Diskussionsatmosphäre. Bedenken Sie, daß Ihr Beitrag noch über Jahre hinweg abrufbar und durch Suchmaschinen im Internet auffindbar ist.
Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Leserbeiträge. Sie behält sich das Recht vor, Beiträge zu löschen oder Leser aus der Debatte auszuschließen.
Kommentar schreiben
#2 Aurelius 22:00:55 | Donnerstag, 18. August 2005
Gerammatik, Grammatik
Im obigen Artikel steht:
‘Societas Vectura Publica Rheno-Sigensis’
Auf der Website der Bahn steht
una cum societate vecturae publicae Rheno-Sigensi (VRS)
Sieht so aus, als ob vecturae publicae Genitiv sei und nicht in Apposition mit societas, wie in der kreuz.net-Version. Sonst stünde bei der Bahn ja auch vectura publica. Es sollte übrigens auch der Genitiv sein:
Societas Vecturae Publicae
„Gesellschaft des öffentlichen Transportes“
Außerdem sollte der Ablativ „Rheno-Sigensi“ beibehalten werden, da es sich dabei um eine Ortsangabe handelt.
Societas Vecturae Publicae Rheno-Sigensi
„Gesellschaft des öffentlichen Transportes im Rhein-Sieg [Kreis]“
Was kreuz.net nicht kann, leistet jetzt die ‘Deutsche Bahn’
Redaktion benachrichtigen
Im obigen Artikel steht:
‘Societas Vectura Publica Rheno-Sigensis’
Auf der Website der Bahn steht
una cum societate vecturae publicae Rheno-Sigensi (VRS)
Sieht so aus, als ob vecturae publicae Genitiv sei und nicht in Apposition mit societas, wie in der kreuz.net-Version. Sonst stünde bei der Bahn ja auch vectura publica. Es sollte übrigens auch der Genitiv sein:
Societas Vecturae Publicae
„Gesellschaft des öffentlichen Transportes“
Außerdem sollte der Ablativ „Rheno-Sigensi“ beibehalten werden, da es sich dabei um eine Ortsangabe handelt.
Societas Vecturae Publicae Rheno-Sigensi
„Gesellschaft des öffentlichen Transportes im Rhein-Sieg [Kreis]“
Was kreuz.net nicht kann, leistet jetzt die ‘Deutsche Bahn’
#1 Gotthard 21:37:33 | Donnerstag, 18. August 2005
TOLL
alle Altphilologen wird das sehr freuen.
Redaktion benachrichtigen
alle Altphilologen wird das sehr freuen.
Weiterlesen:
WeltjugendtagKöln im Taumel
WeltjugendtagZweihundert Meter vom Kölner Dom entfernt
WeltjugendtagÜberklebt
WeltjugendtagDicke Post vom Weltjugendtag
WeltjugendtagAnbeten ohne Kommen
Weltjugendtag„Als Johannes Paul II. tot war, war ich am Boden zerstört“
WeltjugendtagWie in Woodstock
WeltjugendtagBischof und Wasserschlauch
WeltjugendtagSachlich-nüchtern
WeltjugendtagVom Untergrund nach Köln
WeltjugendtagUnd hier ist der Kaiser von China
WeltjugendtagIst ganz Köln papstbesoffen?
WeltjugendtagZwei Streifen
WeltjugendtagDie ersten Pilger
WeltjugendtagEin Pelikan beim Weltjugendtag