Bemühte Dolmetscher + Schwester Wetter gestorben + Umsatzsteigerung + Schwedische Kinderhölle + Stecknadelprobe

Bemühte Dolmetscher

Vatikan. Papst Benedikt XVI. sprach bei der gestrigen Generalaudienz vor 25.000 Pilgern über das Psalmwort „Gottes Huld währt ewig“. Der Heilige Vater wandte sich speziell an die österreichischen Bischöfe. Sie halten sich nach ihrem Ad-Limina Besuch in Rom gegenwärtig immer noch zu ihrer Herbstvollversammlung im Vatikan auf. Er wisse – so der Papst – wie sehr Bischöfe, Priester und Laien in Österreich bemüht sind, das Evangelium Christi in den konkreten Alltag zu übersetzen: „Ich bin dankbar für so viele sichtbare Zeichen lebendigen Glaubens und für die missionarischen Aufbrüche in der Kirche, für die Allianz zum Schutz des Sonntags und für die große Bereitschaft, Menschen in Krankheit, Sterben und Not beizustehen.“

Schwester Wetter gestorben

Deutschland. Die leibliche Schwester des Münchner Kardinalerzbischofs Friedrich Wetter ist am Dienstag 91jährig verstorben. Elisabeth Hedwig Wetter trat 15jährig bei den Englischen Fräulein in Augsburg ein und erhielt den Namen Immolata. 1953 wurde Schwester Immolata 40jährig nach Rom gerufen, um für den bis heute nicht abgeschlossenen Seligsprechungsprozeß ihrer Ordensgründerin Maria Ward zu arbeiten. Mit 63 Jahren wählten sie ihre Mitschwestern zur Generaloberin. Sie war damit für rund 4000 Ordensfrauen in 17 Ländern verantwortlich. Schwester Immolata starb gestern im Zentralklinikum Augsburg. Sie war erst einen Tag zuvor wegen einer akuten Erkrankung ins Krankenhaus eingeliefert worden. Ihr Leichnam wird am Montag nachmittag in Augsburg beigesetzt.

Umsatzsteigerung

Italien. Der italienischen Wochenzeitschrift ‘Famiglia Christiana’ gelang es – Dank der Publikation eines unbekleideten Damengesäßes – in die internationalen Schlagzeilen zu gelangen. Die Anzeige einer Firma für Lüftungsanlagen zeigte den entblößten Körperteil hinter einer von Dunst beschlagenen Duschkabine. Die Bildunterschrift lautete: „Wenn du klar sehen willst, ruf sofort deinen Elektriker.“ Die Werbung stieß besonders bei italienischen Katholiken auf heftige Kritik. Der Herausgeber der christlichen Zeitschrift entschuldigt sich deshalb in der heute erscheinenden Ausgabe für die Darstellung. Man hätte „mehr Umsicht“ bei der Annahme eines solchen Bildmotivs walten lassen müssen. Erst Anfang dieser Woche hatte er die Werbung noch verteidigt.

Schwedische Kinderhölle

Schweden. Eine von der schwedischen Regierung bezahlte Kommission will, daß die heimischen Ärzte auch die Kinder von aus dem Ausland angereisten Müttern abtreiben. Das geht aus einem kürzlich veröffentlichten Bericht der Kommission hervor. Die Gesetzgebung soll bereits im Juli nächsten Jahres verwässert werden. Ausländische Mütter müssen die Kosten der Kinderschlachtung selbst begleichen. Dagegen werden ungeborene Schweden bereits seit den 70er Jahren bis zum 5. Monat ohne Angabe von Gründen auf Kosten des Gesundheitssystems abgetrieben. Abtreibungsfördernde Medien sprechen angesichts der bevorstehenden Regelung vom „Schwedischen Abtreibungshimmel“.

Stecknadelprobe

„Man erfährt nichts über die tausendjährige Geschichte des [Kartäuser]Ordens, auch nichts darüber, wie der sich eigentlich finanziert. [Regisseur Phillip] Gröning zeigt dafür den einfachen, archaischen, asketischen Alltag. Das Schweigen als Lebensform. Kontemplative Meditation. Und verführt den Betrachter, desgleichen zu tun. Es ist dies die wohl größte Herausforderung in Venedig: eine zweieinhalbstündige Stecknadelprobe. Stille auf der Leinwand und Stille im Saal.“

Aus einer im September publizierten Filmkritik in ‘Die Welt’ über den Dokumentarfilm „Die große Stille“, der in einem französischen Kartäuserkloster gedreht wurde. Ab heute 10. November ist der Film in den Kinos.