Lifelong for a murder with robbery
A priest hears the Beichte of a murderer - and afterwards for the bloody deed to death is condemned.
Goderski, class 1943, informs - also as religion teachers - at a primary school.
When Joseph Spillmann, which died original authors of the work, 1904, was its narration already common in ten European languages. However in Germany the novel into the center of the fifties of the last century was again moved always.
The famous book in the love and loyalty encouraged generations to the catholic church. In few young men the novel did not wake the desire to become priests.
Prälat Wilhelm Schamoni - that in the meantime the deceased founder of the two-monthly magazine `Theologisches' - admitted years ago opposite the author that he had to owe its appointment to the Priestertum also to the reading of this Spillmann narration over the Beichtgeheimnis.
The New edition of the narration is an attempt to bring Spillmann back again into our Bücherregale.
It has to become all chances, a similar long-lasting phenomenon as the forgotten original, which is readable for lovers today understandably only.
Numerous linguistic and above all contentwise changes were necessary, around the work for a today's readership make again readable.
For example the murder case in the available new counting was arranged substantially more complicated by a further tried murder of the author.
The difficulties, which later thereby the investigators during the act clearing-up and with the process both the public prosecutor and the defender are faced with, make the total action again reliable also for today's readers.
Those from today's viewpoint rather simple conception of the Kriminalfalles and its closer circumstances in the Spillmann original of 1896 is able to convince against it today only harmless mind.
The binding new counting remains nevertheless in the basic action and basic statement the original work faithfully.
A French village minister a murder is gebeichtet. By the circumstances of the crime the priest comes into the suspicion to be the murderer.
The clergyman cannot defend itself, because it stands under the Beichtgeheimnis, each priest of the church is also today still strictly subjected to which. Finally the process is made for the village minister.
The court decision is expressed in death by beheading. In last minute the condemned one to lifelong hard labour in the prison camps is pardoned by Neukaledonien. Neukaledonien is an overseas territory of France in the southwest Pacific, east of Australia.
But three years later happen in its far homeland amazing things.
Result: The narration is well-foundedly and unbelievably excitingly told. Thus it is even for younger readers suitably and also for such, which do not have much with the church necessarily at the hat.
Josef Spillmann: Murder with robbery Beichte lifelong banishes.
Again tells of Wolfgang Goderski.
1. Edition 2005, ISBN 3-932426-32-0,
SJM publishing house, Nibelungenring 1, D-86356 Neusäß,
Tel. 0821/343225-11, 380 S., 12.80 euros.
To the book there is also its own homepage with text excerpts.
No reader opinionsThe editorship does not take responsibility for contents of the contributions. She reserves herself the right to delete contributions as well as to exclude readers from the debate.
Fladenbrot fair:
