Пятница, 21 июля 2006 19:01Freitag, 21. Juli 2006 19:01
Показ инвалидов был особенно отталкивающDie Vorführung von Behinderten war besonders abstoßend
Между тем желание в ее неловких и детских маршах, кажется, проходит даже человека по городам западной цивилизации. Примечание.Inzwischen scheint sogar den Homos die Lust an ihren peinlichen und kindischen Märschen durch die Städte der westlichen Zivilisation zu vergehen. Ein Kommentar.
„К сожалению, оптический лак мероприятия довольно далеко! Немного оригинальные Drag королевы, без любви украшенные машины и для горячих температур скорее застегнутую публику.“„Leider ist der optische Lack der Veranstaltung ziemlich ab! Wenig originelle Drag Queens, lieblos geschmückte Wagen und für die heißen Temperaturen ein eher zugeknöpftes Publikum.“
У также других наблюдателей трагического спектакля было это впечатление.Diesen Eindruck hatten auch andere Beobachter des tragischen Spektakels.
Никакое настроение, радость не господствовало уже вовсе. Это не было вторым Кельнским карнавалом.Es herrschte keine Stimmung, Fröhlichkeit schon gar nicht. Das war kein zweiter Kölner Karneval.
Также о временах футбольного чемпионата мира не напоминали.Auch an die Zeiten der Fußballweltmeisterschaft wurde man nicht erinnert.
Как был совсем другой и чудесен настроение в Кельне, как молодые люди устремлялись со всего света к Всемирному дню молодежи в город, чтобы ликовать там и молиться.Wie ganz anders und wunderbar war die Stimmung in Köln, als Jugendliche aus aller Welt zum Weltjugendtag in die Stadt strömten, um dort zu jubeln und zu beten.
Когда папа был в городе, можно было смотреть и испытывать, что имеется также другой мир чем Кельнские будни.Als der Papst in der Stadt war, konnte man sehen und erleben, daß es auch noch eine andere Welt gibt als der Kölner Alltag.
Напротив гомо-переезд, кажется, был скорее усталым обязательным мероприятием.Dagegen schien der Homo-Umzug eher eine müde Pflichtveranstaltung zu sein.
Гомо-болотистой плодородной почвы приводился председателем фракции СвДП в Кельне, Ральфе Стерке, – естественно, признающий гомо-идеолог. Der Homo-Marsch wurde von dem Vorsitzenden der FDP-Fraktion in Köln, Ralph Sterck, angeführt – natürlich ein bekennender Homo-Ideologe.
Впереди маршировал также Кельнский бургомистр от СДПГ Эльфи Шо-Антверпес.Ganz vorne marschierte auch die Kölner SPD-Bürgermeisterin Elfi Scho-Antwerpes.
Непосредственно за ними примерно 4 сложно инвалида двигались в инвалидных колясках позади. Хотели будить вместе с тем, пожалуй, впечатление, что гомосексуалисты заботятся также о „других меньшинствах“.Direkt hinter ihnen wurden etwa vier schwer Behinderte in Rollstühlen hinterher geschoben. Man wollte damit wohl den Eindruck erwecken, daß sich die Homosexuellen auch um „andere Minderheiten“ kümmern.
Но на большее лицемерие чем этот показ больных людей мир долго должен будет ждать.Aber auf eine größere Heuchelei als diese Vorführung von behinderten Menschen wird die Welt lange warten müssen.
Свободные демократы, социал-демократы и 'члены партии "зеленых"' человека: Можно ли себе для инвалидов представлять более смертельную смесь?Freie Demokraten, Sozialdemokraten und ‘Grüne’ Homos: Kann man sich für Behinderte eine tödlichere Mischung vorstellen?
Это точно те общественные круги, которые стоят с давних пор для систематического уничтожения больной жизни.Das sind genau jene gesellschaftlichen Kreise, die seit Jahren für eine systematische Vernichtung des behinderten Lebens stehen.
Это те человеческие охотники, которые делают все, чтобы резать инвалидов еще перед ее рождением и – если это не удается – на это hinzielen ставить рожденного инвалида как ошибка специалиста врача и повреждение, а также как стыд.Das sind jene Menschenjäger, die alles tun, um Behinderte noch vor ihrer Geburt zu schlachten und – wenn das mißlingt – darauf hinzielen, einen geborenen Behinderten als Kunstfehler des Arztes und Schaden sowie als Schande hinzustellen.
Препятствовал ли на гомо-болотистой плодородной почве? Можно ли себе представлять более циничный спектакль чем больные люди, которые вывозятся за ее мясниками?Behinderte auf einem Homo-Marsch? Kann man sich ein zynischeres Spektakel vorstellen als behinderte Menschen, die hinter ihren Metzgern hergefahren werden?
Национал-социалистские народные убийцы предлагали кое-что сравнимое, когда они позволяли играть еврейский оркестр при сообщении радио о концентрационном лагере Theresienstadt.Etwas Vergleichbares boten die nationalsozialistischen Völkermörder, als sie bei einem Rundfunkbericht über das Konzentrationslager Theresienstadt ein jüdisches Orchester aufspielen ließen.
Все статьи weiterlesenWeiterlesen:Sämtliche Artikel weiterlesenWeiterlesen:
ХДС в Кельне прямо-таки бросается на шею человекаDie CDU in Köln wirft sich den Homos förmlich an den Hals• ХДС в Кельне прямо-таки бросается на шею человекаDie CDU in Köln wirft sich den Homos förmlich an den Hals
Мы не можем сидеть бездеятельно и смотретьWir können nicht tatenlos sitzen und zuschauen• Мы не можем сидеть бездеятельно и смотретьWir können nicht tatenlos sitzen und zuschauen
Гомо-идеологи ругают прихожанина во ФранкфуртеHomo-Ideologen beschimpfen Kirchgänger in Frankfurt• Гомо-идеологи ругают прихожанина во ФранкфуртеHomo-Ideologen beschimpfen Kirchgänger in Frankfurt
Все мнения читателя сообщают
6 из 79 мнений читателя:Alle Lesermeinungen anzeigen
6 von 79 Lesermeinungen:
6 из 79 мнений читателя:Alle Lesermeinungen anzeigen
6 von 79 Lesermeinungen:Четверг, 10 августа 2006 18:19Donnerstag, 10. August 2006 18:19
Я болен и гомосексуален и слева и христианин. Они, вероятно, не могут представляться, но это идет. Я не знаю как они надумают, что гомосексуалисты, социал-демократы и члены партии "зеленых" против инвалидов? Я сделал, во всяком случае, опыт, что, если речь идет о Больно-политических темах, левые, члены партии "зеленых" и гомосексуалисты всегда солидарны с инвалидами. Я сделал также опыт, который имеется людей, которые не называются христианин, однако, тем не менее, всегда там когда они употребляются, готовы помочь и так же принимают один как. Это дороже мне чем так называемые христиане, которые осуждают другие.Ich bin behindert und schwul und links und Christ. Sie können sich das vielleicht nicht vorstellen, aber
das geht. Ich weiss nicht wie sie auf die Idee kommen, dass Schwule, Sozialdemokraten und Grüne gegen
Behinderte sind? Ich habe jedenfalls die Erfahrung gemacht, dass, wenn es um Behindertenpolitische Themen
geht, Linke, Grüne und Schwule immer mit Behinderten solidarisch sind. Ich habe ebenfalls die Erfahrung
gemacht, das es Leute gibt, die sich nicht Christ nennen aber dennoch immer da sind wenn sie gebraucht
werden, hilfsbereit sind und einen so annehmen wie man ist. Mir ist das lieber als sogenannte Christen,
die andere verurteilen.
Впрочем, нельзя таскать просто без разбора куда-либо инвалидов где они не хотят оказаться там. Они могут решать сами как они хотят жить.Uebrigens lassen sich Behinderte nicht einfach wahllos irgendwohin schleppen wo sie nicht hinwollen. Sie können sehr wohl selber entscheiden wie sie leben wollen.
Ее утверждения:Ihre Behauptungen:
„Свободные демократы, социал-демократы и 'члены партии "зеленых"' человека - это точно те общественные круги, которые стоят с давних пор для систематического уничтожения больной жизни“,„Freie Demokraten, Sozialdemokraten und ‘Grüne’ Homos sind genau jene gesellschaftlichen Kreise, die seit Jahren für eine systematische Vernichtung des behinderten Lebens stehen“ ,
„это те человеческие охотники, которые делают все, чтобы резать инвалидов еще перед ее рождением и – если это не удается – на это hinzielen ставить рожденного инвалида как ошибка специалиста врача и повреждение, а также как стыд“,„das sind jene Menschenjäger, die alles tun, um Behinderte noch vor ihrer Geburt zu schlachten und – wenn das mißlingt – darauf hinzielen, einen geborenen Behinderten als Kunstfehler des Arztes und Schaden sowie als Schande hinzustellen“,
„можно ли себе представлять более циничный спектакль чем больные люди, которые вывозятся за ее мясниками?“„kann man sich ein zynischeres Spektakel vorstellen als behinderte Menschen, die hinter ihren Metzgern hergefahren werden?“
если я нахожу, напротив, также отталкивающе.finde ich hingegen auch abstossend.
Нацистское сравнение под каждым уровнем.Der Nazivergleich ist unter jedem Niveau.
Впрочем, нельзя таскать просто без разбора куда-либо инвалидов где они не хотят оказаться там. Они могут решать сами как они хотят жить.Uebrigens lassen sich Behinderte nicht einfach wahllos irgendwohin schleppen wo sie nicht hinwollen. Sie können sehr wohl selber entscheiden wie sie leben wollen.
Ее утверждения:Ihre Behauptungen:
„Свободные демократы, социал-демократы и 'члены партии "зеленых"' человека - это точно те общественные круги, которые стоят с давних пор для систематического уничтожения больной жизни“,„Freie Demokraten, Sozialdemokraten und ‘Grüne’ Homos sind genau jene gesellschaftlichen Kreise, die seit Jahren für eine systematische Vernichtung des behinderten Lebens stehen“ ,
„это те человеческие охотники, которые делают все, чтобы резать инвалидов еще перед ее рождением и – если это не удается – на это hinzielen ставить рожденного инвалида как ошибка специалиста врача и повреждение, а также как стыд“,„das sind jene Menschenjäger, die alles tun, um Behinderte noch vor ihrer Geburt zu schlachten und – wenn das mißlingt – darauf hinzielen, einen geborenen Behinderten als Kunstfehler des Arztes und Schaden sowie als Schande hinzustellen“,
„можно ли себе представлять более циничный спектакль чем больные люди, которые вывозятся за ее мясниками?“„kann man sich ein zynischeres Spektakel vorstellen als behinderte Menschen, die hinter ihren Metzgern hergefahren werden?“
если я нахожу, напротив, также отталкивающе.finde ich hingegen auch abstossend.
Нацистское сравнение под каждым уровнем.Der Nazivergleich ist unter jedem Niveau.
Пятница, 4 августа 2006 16:10Freitag, 4. August 2006 16:10
Я прочитал как раз эту статью и должен говорить, что я очень пораженный дерзостью автора. Иллюстрированная газета, которая известна, вообще, как неделовая бульварная газета, что цитирует, говорит, по моему мнению, уже очень для качества статьи. К теме цинично я могу только говорить, что это в высшей степени цинично и презирает, гомосексуалисты, которые были принуждены с розовым углом на Sträflingskleidung, отработанный вплоть до истощения, вместе с евреями и людьми с задержкой в газовые камеры приравнивать к ее палачам. Прямой много лесбийских женщин принимают активное участие особенно для людей с задержкой. Они создавали слово „иначе способный“. Тот, кто знает гомосексуальных людей, будет знать, что имеются среди них – также, как у ее гетеросексуальных ближних – много отношений между людьми с и без задержки.Ich habe gerade diesen Artikel gelesen und muss sagen, dass ich sehr überrascht von der Dreistigkeit
des Autors bin. Die Bildzeitung, die allgemein als unsachliche Boulevardzeitung bekannt ist zu zitieren,
spricht meiner Meinung nach schon sehr für die Qualität des Artikels. Zum Thema zynisch kann ich nur
sagen, dass es äußerst zynisch und verachtend ist, Homosexuelle, die mit dem rosa Winkel auf der Sträflingskleidung,
bis zur Erschöpfung abgearbeitet, zusammen mit Juden und Menschen mit Behinderung in die Gaskammern gezwungen
wurden, mit ihren Henkern gleichzusetzen. Gerade viele lesbische Frauen engagieren sich besonders für
Menschen mit Behinderung. Sie prägten das Wort „anders fähige“. Wer homosexuelle Menschen kennt, wird
wissen, dass es unter ihnen – genau wie bei ihren heterosexuellen Mitmenschen – viele Beziehungen zwischen
Menschen mit und ohne Behinderung gibt.
Несколько вопросов еще остаются открытым: Как Вы надумавшие, что гомосексуальные люди могли иметь кое-что против людей с задержкой? Почему прямые пары, которые желают себе самым страстным образом детей, должны были быть для смерти детей?Einige Fragen bleiben noch offen: Wie sind Sie auf die Idee gekommen, dass homosexuelle Menschen etwas gegen Menschen mit Behinderung haben könnten? Warum sollten gerade Paare, die sich sehnlichst Kinder wünschen, für den Tod von Kindern sein?
Несколько вопросов еще остаются открытым: Как Вы надумавшие, что гомосексуальные люди могли иметь кое-что против людей с задержкой? Почему прямые пары, которые желают себе самым страстным образом детей, должны были быть для смерти детей?Einige Fragen bleiben noch offen: Wie sind Sie auf die Idee gekommen, dass homosexuelle Menschen etwas gegen Menschen mit Behinderung haben könnten? Warum sollten gerade Paare, die sich sehnlichst Kinder wünschen, für den Tod von Kindern sein?
Среда, 26 июля 2006 19:04Mittwoch, 26. Juli 2006 19:04
virOblationis: ОшибкаvirOblationis: Irrtum
„Наш офис (большое страховое общество …)“„Unser Büro (Eine große Versicherungsgesellschaft…)“
И я думал, Вы писали из редакции Красного утра.Und ich dachte, Sie schrieben aus der Redaktion des Roten Morgen.
И я думал, Вы писали из редакции Красного утра.Und ich dachte, Sie schrieben aus der Redaktion des Roten Morgen.
Среда, 26 июля 2006 18:42Mittwoch, 26. Juli 2006 18:42
Мой дорогой Мориц, я могу цитировать:Mein lieber Moritz, ich darf zitieren:
„Нет: Я никогда не был ХДС. Только справа.“„Nein: Ich war nie CDU. Nur rechts.“
И с Вашими другими отзывами и затратами времени Вы занимаетесь здесь и информации, что Вы в счастье в браке уже 30 лет получается для читателя и читательницы:Und mit Ihren anderen Äußerungen und dem Zeitaufwand den Sie hier betreiben und der Information, dass Sie seit 30 Jahren glücklich verheiratet sind ergibt sich für den Leser und die Leserin:
Скрытый нацист на пенсии …
Verkappter Nazi in Rente…
P.S.:P.S.:
Наш офис (большое страховое общество с 3 буквами) смеется себе, впрочем, ежедневно над Вашими отзывами, в частности, о словарных творениях этого сайта слабо … Продолжите, пожалуйста, таким образом!!!Unser Büro (Eine große Versicherungsgesellschaft mit drei Buchstaben) lacht sich übrigens tagtäglich über Ihre Äußerungen insbesondere über die Wortkreationen dieser Homepage schlapp… Machen Sie bitte weiter so!!!
„Нет: Я никогда не был ХДС. Только справа.“„Nein: Ich war nie CDU. Nur rechts.“
И с Вашими другими отзывами и затратами времени Вы занимаетесь здесь и информации, что Вы в счастье в браке уже 30 лет получается для читателя и читательницы:Und mit Ihren anderen Äußerungen und dem Zeitaufwand den Sie hier betreiben und der Information, dass Sie seit 30 Jahren glücklich verheiratet sind ergibt sich für den Leser und die Leserin:
Скрытый нацист на пенсии …
Verkappter Nazi in Rente…
P.S.:P.S.:
Наш офис (большое страховое общество с 3 буквами) смеется себе, впрочем, ежедневно над Вашими отзывами, в частности, о словарных творениях этого сайта слабо … Продолжите, пожалуйста, таким образом!!!Unser Büro (Eine große Versicherungsgesellschaft mit drei Buchstaben) lacht sich übrigens tagtäglich über Ihre Äußerungen insbesondere über die Wortkreationen dieser Homepage schlapp… Machen Sie bitte weiter so!!!
Вторник, 25 июля 2006 20:47Dienstag, 25. Juli 2006 20:47
Морис Корвисир: adamaMaurice Corvisier: @ adama
Это полное слабоумие уже аннулировалось редакцией. Из-за меня она может оставлять это: просто слишком тупо, чтобы не смочь узнаваться сразу как вакуум аргументации.Dieser völlige Schwachsinn wurde von der Redaktion schon einmal gelöscht. Meinetwegen kann sie es stehenlassen:
es ist einfach zu blöde, um nicht sofort als Argumentationsvakuum erkannt werden zu können.
Дорогие Red., оставляете это! Adama проявляет себя сам как умственный носитель протезов.Liebe Red., laßt’s stehen! Adama outet sich selbst als Denkprothesenträger.
Дорогие Red., оставляете это! Adama проявляет себя сам как умственный носитель протезов.Liebe Red., laßt’s stehen! Adama outet sich selbst als Denkprothesenträger.
Вторник, 25 июля 2006 20:39Dienstag, 25. Juli 2006 20:39
Вы - скрытый нацист, Вы не должны подчеркивать это. замечают это также таким образом …Das Sie ein verkappter Nazi sind, das müssen Sie nicht betonen. das merkt man auch so…
Все мнения читателя сообщают 73 следующих мнения читателяAlle Lesermeinungen anzeigen
73 weitere Lesermeinungen
73 следующих мнения читателяAlle Lesermeinungen anzeigen
73 weitere LesermeinungenРедакция не принимает ответственность за содержание взносов. Она оставляет за собой право аннулировать взносы, а также исключать читателя из спора.Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge. Sie behält sich das Recht vor, Beiträge zu löschen sowie Leser aus der Debatte auszuschließen.
