Пятница, 4 августа 2006 18:17Freitag, 4. August 2006 18:17
Обучаемо ли ЕС?Ist die EU lernfähig?
Отдельные борцы смогут выравнивать против организованных политических преступников современности мало. От Гюнтера Аннена.Einzelkämpfer werden gegen die organisierten Politverbrecher der Gegenwart wenig ausrichten können. Von Günter Annen.
При этом решалось допускать исследования в детях ясельного возраста – так называемым эмбрионам – и содействовать в финансовом отношении.Dabei wurde beschlossen, Forschungen an Kleinstkindern – sogenannten Embryonen – zuzulassen und finanziell zu fördern.
Вместе с тем ворота открыты теперь в рамках Европы убивания людей.Damit stehen jetzt europaweit die Tore zum Töten von Menschen offen.
Я не могу понимать, что через 61 год после Освенцима следующий механизм убийства может накапливаться без большого сопротивления – как если бы ничего не произошло.Ich kann nicht verstehen, daß 61 Jahre nach Auschwitz die nächste Tötungsmaschinerie ohne große Gegenwehr anlaufen kann – als ob nichts geschehen wäre.
Тогда союзники освобождали нас от преступников Третьего Рейха. Сегодня они проскальзывают – после того, как соответствующие законы ЕС делались – в ту же самую роль.Damals befreiten uns die Alliierten von den Verbrechern des Dritten Reiches. Heute schlüpfen sie – nachdem entsprechende EU-Gesetze gemacht wurden – in die gleiche Rolle.
Они принуждают таким образом также других членов ЕС, чтобы они участвовали в презирающих человека программах научных исследований и mitzufinanzieren.Sie zwingen auf diese Weise auch noch andere EU-Mitglieder, bei den menschenverachtende Forschungsprogramme mitzumachen und mitzufinanzieren.
Сегодня преступник Адольфа Гитлера мог бы учить от наших политиков массу, как „делают это лучше“. Сегодня мы живем действительно в невежестве смерти.Der Verbrecher Adolf Hitler könnte heute von unseren Politikern eine Menge lernen, wie „man es besser macht“. Wir leben heute tatsächlich in einer Unkultur des Todes.
„Инициатива Никогда Снова!“ просит все группы права на жизнь в Европе, чтобы они соединяли себя, наконец, и запускали вместе эффективные акции.Die „Initiative Nie Wieder!“ fordert alle Lebensrechtsgruppen in Europa auf, sich endlich zu vernetzen und zusammen wirksame Aktionen zu starten.
Отдельные борцы смогут выравнивать против этих организованных преступников современности мало.Einzelkämpfer werden gegen diese organisierten Verbrecher der Gegenwart wenig ausrichten können.
Гюнтер Аннен из винного дома Никогда не Lebensrechtler, издателя сообщений Европейских гражданских инициатив ‘Снова’ и выступает за защиту жизни и человеческого достоинства.Günter Annen aus Weinheim ist Lebensrechtler, Herausgeber der Nachrichten Europäischer Bürgerinitiativen ‘Nie Wieder’ und setzt sich für den Schutz des Lebens und der Menschenwürde ein.
Все статьи weiterlesenWeiterlesen:Sämtliche Artikel weiterlesenWeiterlesen:
Лондонские скандальные историиLondoner Skandalgeschichten• Лондонские скандальные историиLondoner Skandalgeschichten
Доктор Менгеле филантропии?Der Dr. Mengele der Philanthropie?• Доктор Менгеле филантропии?Der Dr. Mengele der Philanthropie?
Отвратительная стоит до концаDie Abscheuliche steht vor dem Ende• Отвратительная стоит до концаDie Abscheuliche steht vor dem Ende
Все мнения читателя сообщают
6 из 15 мнений читателя:Alle Lesermeinungen anzeigen
6 von 15 Lesermeinungen:
6 из 15 мнений читателя:Alle Lesermeinungen anzeigen
6 von 15 Lesermeinungen:Суббота, 5 августа 2006 17:03Samstag, 5. August 2006 17:03
претендующий kathole: @Bernardin (убийство и убийство)möchtegern-kathole: @Bernardin (Mord und Tötung)
в общем обозначается с обоим понятиям и еще несколько разные большие (убийства) вещей. Различие лежит, например, в мотиве, или в намерении или недостающем намерении. Однако, при изгнании считается:im Allgemeinen wird mit den den beiden Begriffen und noch paar mehr (Totschlag) unterschiedliche Dinge
bezeichnet. Der Unterschied liegt z.B. im Motiv, oder im Vorsatz bzw. dem fehlenden Vorsatz. Bei der Abtreibung
gilt aber:
* дано почти всегда намерениеes ist fast immer ein Vorsatz gegeben
* кто-то прибывает беззащитный вокруг жизниes kommt jemand wehrloses um’s Leben
* кто-то прибывает вокруг жизни, которая доверена преступникуes kommt jemand um’s Leben, der dem Täter anvertraut ist
* при мотиве имеется определенный спектр. В общем однако довольно низкие поводы могли бы существовать, например что ребенок делал бы работу, или 1 ребенок удовлетворил бы, или партнер периода жизни ребенка не любит, или что 60 кв. м были бы уже довольно мало для 2 человек, или ребенок болен и должен был бы идти поэтому прочь.bei dem Motiv gibt es ein gewisses Spektrum. Im allgemeinen dürften jedoch ziemlich niedere Beweggründe vorliegen, etwa dass das Kind ja Arbeit mache, oder 1 Kind reiche, oder der Lebensabschnittspartner das Kind nicht mag, oder dass die 60qm für 2 Leute schon ziemlich wenig wären, oder das Kind sei ja behindert und müsse deshalb weg.
Однако, каждый охотно может писать "убийство".Jeder kann aber gerne „Tötung“ schreiben.
* дано почти всегда намерениеes ist fast immer ein Vorsatz gegeben
* кто-то прибывает беззащитный вокруг жизниes kommt jemand wehrloses um’s Leben
* кто-то прибывает вокруг жизни, которая доверена преступникуes kommt jemand um’s Leben, der dem Täter anvertraut ist
* при мотиве имеется определенный спектр. В общем однако довольно низкие поводы могли бы существовать, например что ребенок делал бы работу, или 1 ребенок удовлетворил бы, или партнер периода жизни ребенка не любит, или что 60 кв. м были бы уже довольно мало для 2 человек, или ребенок болен и должен был бы идти поэтому прочь.bei dem Motiv gibt es ein gewisses Spektrum. Im allgemeinen dürften jedoch ziemlich niedere Beweggründe vorliegen, etwa dass das Kind ja Arbeit mache, oder 1 Kind reiche, oder der Lebensabschnittspartner das Kind nicht mag, oder dass die 60qm für 2 Leute schon ziemlich wenig wären, oder das Kind sei ja behindert und müsse deshalb weg.
Однако, каждый охотно может писать "убийство".Jeder kann aber gerne „Tötung“ schreiben.
Суббота, 5 августа 2006 01:23Samstag, 5. August 2006 01:23
methusalix †: @moritzmethusalix †: @moritz
во-первых, изгнание было поставлено среди национальных социалистов ниже тяжелого штрафа.erstens war unter den nationalen Sozialisten Abtreibung unter schwere Strafe gestellt.
Это частичная правда и вместе с тем одновременно также частичную ложь.Das ist eine Teilwahrheit und damit gleichzeitig auch eine Teil-Lüge.
Национал-социалисты произвели даже принудительные сносы. У женщин Sinti и женщин Ромы, например, подрастающее поколение которых, так же как они сами считали к „lebensunwerten жизни“.Die Nationalsozialisten haben sogar Zwangsabbrüche durchführen lassen. Bei Sinti- und Romafrauen zum Beispiel, deren Nachwuchs, so wie sie selbst zum „lebensunwerten Leben“ zählten.
Снос наказывался только тогда, если „чистокровный, северный Arierin“ заказывал его.Bestraft wurde ein Abbruch nur dann, wenn eine „reinrassige, nordische Arierin“ ihn vornehmen liess.
Это частичная правда и вместе с тем одновременно также частичную ложь.Das ist eine Teilwahrheit und damit gleichzeitig auch eine Teil-Lüge.
Национал-социалисты произвели даже принудительные сносы. У женщин Sinti и женщин Ромы, например, подрастающее поколение которых, так же как они сами считали к „lebensunwerten жизни“.Die Nationalsozialisten haben sogar Zwangsabbrüche durchführen lassen. Bei Sinti- und Romafrauen zum Beispiel, deren Nachwuchs, so wie sie selbst zum „lebensunwerten Leben“ zählten.
Снос наказывался только тогда, если „чистокровный, северный Arierin“ заказывал его.Bestraft wurde ein Abbruch nur dann, wenn eine „reinrassige, nordische Arierin“ ihn vornehmen liess.
Суббота, 5 августа 2006 00:42Samstag, 5. August 2006 00:42
BTW: ХДС не лучше Deut и даже не требует в настоящее время перемирие на Ближнем Востоке, что нужно приравнивать к приглашению (или терпимости / приемлемости) к следующему массовому убийству.BTW: die CDU ist keinen Deut besser und verlangt zur Zeit nicht mal einen Waffenstillstand in Nahost,
was mit Aufforderung (bzw. Duldung/Akzeptanz) zum weiteren Massenmord gleichzusetzen ist.
и она также не требует перемирие в Шри-Ланке!und sie verlangt auch keinen Waffenstillstand in Sri Lanka!
и она также не требует перемирие в Шри-Ланке!und sie verlangt auch keinen Waffenstillstand in Sri Lanka!
Суббота, 5 августа 2006 00:03Samstag, 5. August 2006 00:03
Я уже 6 лет в СДПГ. В это время мы не решили там совсем ничего такого …Ich bin seit sechs Jahren in der SPD. In dieser Zeit haben wir da gar nichts derartiges beschlossen…
Все же, пункт ее: Вопрос защиты еще не рожденных младенцев действительно не разделяет партии в настоящее время. (Естественно, имеются разницы вербального, подаренный. Однако, тогда Вы должны разъяснять, что СвДП оспаривает еще более радикально право на жизнь еще не рожденных младенцев, чем СДПГ и члена партии "зеленых", чтобы использовать это обобщение, вообще, однажды).Der Punkt ist doch der: Die Frage des Schutzes ungeborener Babys trennt die Parteien gegenwärtig nicht wirklich. (Natürlich gibt es Differenzen im Verbalen, geschenkt. Dann müssen Sie aber auch klarmachen, dass die FDP ja noch radikaler das Lebensrecht ungeborener Babys bestreitet, als SPD und Grüne, um diese Verallgemeinerung überhaupt einmal zu benutzen.)
Однако, из этого следует, что нужно позиционировать политическое обязательство с точки зрения политики партии по другим критериям.Daraus folgt aber doch, dass man sein politisches Engagement parteipolitisch nach anderen Kriterien positionieren muss.
При этом один ясен: Все мои "члены партии" OV знают вокруг моей точки зрения.Eines ist dabei klar: Alle meine »Parteifreunde« im OV wissen um meine Auffassung.
Все же, пункт ее: Вопрос защиты еще не рожденных младенцев действительно не разделяет партии в настоящее время. (Естественно, имеются разницы вербального, подаренный. Однако, тогда Вы должны разъяснять, что СвДП оспаривает еще более радикально право на жизнь еще не рожденных младенцев, чем СДПГ и члена партии "зеленых", чтобы использовать это обобщение, вообще, однажды).Der Punkt ist doch der: Die Frage des Schutzes ungeborener Babys trennt die Parteien gegenwärtig nicht wirklich. (Natürlich gibt es Differenzen im Verbalen, geschenkt. Dann müssen Sie aber auch klarmachen, dass die FDP ja noch radikaler das Lebensrecht ungeborener Babys bestreitet, als SPD und Grüne, um diese Verallgemeinerung überhaupt einmal zu benutzen.)
Однако, из этого следует, что нужно позиционировать политическое обязательство с точки зрения политики партии по другим критериям.Daraus folgt aber doch, dass man sein politisches Engagement parteipolitisch nach anderen Kriterien positionieren muss.
При этом один ясен: Все мои "члены партии" OV знают вокруг моей точки зрения.Eines ist dabei klar: Alle meine »Parteifreunde« im OV wissen um meine Auffassung.
Пятница, 4 августа 2006 23:52Freitag, 4. August 2006 23:52
Бернардин †: MöchtegernBernardin †: Möchtegern
Имеется ли между убийством и убийством различие?Gibt es zwischen Mord und Tötung einen Unterschied?
Пятница, 4 августа 2006 23:47Freitag, 4. August 2006 23:47
претендующий kathole: это должно идти уже еще …möchtegern-kathole: es muss schon noch …
быть позволенным … бичевать изгнание как убийство, и говорить отчетливо ясно zund, что она вводилась голосами СДПГ (и СвДП) в Германии.… erlaubt sein, die Abtreibung als Mord zu geisseln, und klar zund deutlich zu sagen, dass sie mit den
Stimmen der SPD (und FDP) in Deutschland eingeführt wurde.
Тот, кто оспаривает это, не весь подсвечивает в груше, наконец, он может легко перечитывать это. Также SPDler выучили чтение в школе.Wer das abstreitet, ist nicht ganz helle in der Birne, schließlich kann er das leicht nachlesen. Auch SPDler haben Lesen in der Schule gelernt.
BTW: ХДС не лучше Deut и даже не требует в настоящее время перемирие на Ближнем Востоке, что нужно приравнивать к приглашению (или терпимости / приемлемости) к следующему массовому убийству.BTW: die CDU ist keinen Deut besser und verlangt zur Zeit nicht mal einen Waffenstillstand in Nahost, was mit Aufforderung (bzw. Duldung/Akzeptanz) zum weiteren Massenmord gleichzusetzen ist.
Тот, кто оспаривает это, не весь подсвечивает в груше, наконец, он может легко перечитывать это. Также SPDler выучили чтение в школе.Wer das abstreitet, ist nicht ganz helle in der Birne, schließlich kann er das leicht nachlesen. Auch SPDler haben Lesen in der Schule gelernt.
BTW: ХДС не лучше Deut и даже не требует в настоящее время перемирие на Ближнем Востоке, что нужно приравнивать к приглашению (или терпимости / приемлемости) к следующему массовому убийству.BTW: die CDU ist keinen Deut besser und verlangt zur Zeit nicht mal einen Waffenstillstand in Nahost, was mit Aufforderung (bzw. Duldung/Akzeptanz) zum weiteren Massenmord gleichzusetzen ist.
Все мнения читателя сообщают 9 следующих мнений читателяAlle Lesermeinungen anzeigen
9 weitere Lesermeinungen
9 следующих мнений читателяAlle Lesermeinungen anzeigen
9 weitere LesermeinungenРедакция не принимает ответственность за содержание взносов. Она оставляет за собой право аннулировать взносы, а также исключать читателя из спора.Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge. Sie behält sich das Recht vor, Beiträge zu löschen sowie Leser aus der Debatte auszuschließen.
