PROMT Translation Software
Back to translator
This page has been automatically translated by Online-Translator.com
[« 291 292 293 294 295»][ « 291 292 293 294 295 … › » ] 291 292 293 294 295 » ]
Понедельник, 11 сентября 2006 08:10Montag, 11. September 2006 08:10
kreuzmeldungenkreuzmeldungen
Белый полицейский небо + технику только не годится ничего + папский дом обмазано + больные СПИДом к изгнании вынуждено + поколение iPod со слуховым аппаратомWeiß-blauer Himmel + Technik alleine taugt nichts + Papsthaus beschmiert + Aidskranke zur Abtreibung gezwungen + iPod-Generation mit Hörgerät
Белый полицейский небоWeiß-blauer Himmel

Германия. Вчера после полудня папа Бенедикт XVI балкона Епископского дворца в Мюнхене приветствовал несколько сотен ждущих людей. При этом он говорил: Дорогие друзья, каждый год я признавшийся с начала Октоберфеста на этом балконе. Теперь я радуюсь, что я могу стоять еще сегодня однажды здесь, что так много людей приветствуют меня, что я правильно могу чувствовать себя дома и окружен такой сердечностью. (…) мы благодарим Господа Бога за прекрасное синее из белого цвета небо, которое он дарит нам.Deutschland. Gestern Nachmittag begrüßte Papst Benedikt XVI. vom Balkon des Erzbischöflichen Palais in München einige hundert wartende Menschen. Dabei sagte er: Liebe Freunde, jedes Jahr bin ich beim Beginn des Oktoberfestes auf diesem Balkon gestanden. Jetzt freue ich mich, daß ich heute noch einmal hier stehen darf, daß so viele Menschen mich begrüßen, daß ich mich richtig zu Hause fühlen darf und von einer solchen Herzlichkeit umgeben bin. (…) Wir danken dem lieben Gott für den schönen weiß-blauen Himmel, den er uns schenkt.

Техника только ничего не годитсяTechnik alleine taugt nichts

Германия. В воскресенье вечером папа Бенедикт XVI читал вместе с преподавателями катехизиса, первыми коммуникантами, родителями и воспитателями вечерню собора Мадонны в Мюнхене. При этом он поощрял родителей, чтобы они шли с детьми воскресенья к церкви и молились дома с ними. Святой отец говорил учителям закона божьего: Не достаточно, „если дети и молодые люди выучивают только знания и техническое мастерство, но никакие масштабы в школе, которые дают направление и смысл“ знанию и мастерству.Deutschland. Papst Benedikt XVI. betete am Sonntag abend gemeinsam mit Katecheten, Erstkommunikanten, Eltern und Erziehern die Vesper im Liebfrauen-Dom in München. Dabei ermutigte er die Eltern, mit den Kindern am Sonntag zur Kirche zu gehen und mit ihnen zuhause zu beten. Zu den Religionslehrern sagte der Heilige Vater: Es reiche nicht, „wenn die Kinder und jungen Menschen in der Schule nur Kenntnisse und technisches Können, aber keine Maßstäbe erlernen, die der Kenntnis und dem Können Richtung und Sinn geben“.

Папский дом обмазываетPapsthaus beschmiert

Германия. Вчера неизвестные преступники повреждали домашний фасад родного дома папы Бенедикта XVI в Marktl в Inn с цветными сумками. Представитель полиции объяснял, что в воскресенье незадолго до 5.00 ч. бросались 2 сумки с синим цветом на светло-желтый дом. В полдень 4 художника устраняли убытки. Святой отец посещает его место рождения сегодня вечером.Deutschland. Unbekannte Täter beschädigten gestern die Hausfassade des Geburtshauses von Papst Benedikt XVI. in Marktl am Inn mit Farbbeuteln. Ein Sprecher der Polizei erklärte, daß am Sonntag kurz vor 5.00 Uhr zwei Beutel mit blauer Farbe auf das hellgelbe Haus geworfen wurden. Am Mittag behoben vier Maler die Schäden. Der Heilige Vater besucht seinen Geburtsort heute abend.

Больной СПИДом к изгнании вынужденныйAidskranke zur Abtreibung gezwungen

Индия. Индийские органы здравоохранения исследуют принудительное изгнание шестимесячного ребенка в государственной больнице в Калькутте с предпоследней пятницы. ТЕЛЕГРАФНОЕ АГЕНТСТВО ' АФП ' сообщало это. Персонал больницы устанавливал инфекцию ВИЧ у 23-летней матери и отказывал поэтому в каждом обращении. Клали беременных только пилюли на ночную клетку, чтобы она сама начала преждевременные роды. Мать должна совсем только родить ее не жизнеспособного ребенка после дохода детского яда. Вслед за тем она была бы рекомендована из больницы.Indien. Indische Gesundheitsbehörden untersuchen seit vorletztem Freitag die Zwangsabtreibung eines sechsmonatigen Kindes in einem staatlichen Spital in Kalkutta. Das berichtete die Nachrichtenagentur ‘AFP’. Das Krankenhauspersonal stellte bei einer 23jährigen Mutter eine HIV-Infektion fest und verweigerte deshalb jede Behandlung. Man legte der Schwangeren nur Pillen auf das Nachtkästchen, damit sie selber eine Frühgeburt einleite. Die Mutter soll ihr nicht lebensfähiges Kind nach der Einnahme des Kindergiftes ganz alleine geboren haben. Gleich darauf sei sie aus dem Spital verwiesen worden.

поколение iPod со слуховым аппаратомiPod-Generation mit Hörgerät

Великобритания. Регулярная обработка ультразвуком с громкой музыкой о наушниках может вести к тому, что люди становятся глухими уже в возрасте от 40 до 50 лет. Это давало в итоге исследование британской организации самопомощи ‘Deafness Research’. Организация самопомощи рекомендует 60 60 правил всем пользователям iPod: максимум 60 минут в день при максимум 60 % возможной громкости.Großbritannien. Die regelmäßige Beschallung mit lauter Musik über Kopfhörer kann dazu führen, daß Menschen bereits im Alter von 40 bis 50 Jahren taub werden. Das ergab eine Studie der britischen Selbsthilfeorganisation ‘Deafness Research’. Die Selbsthilfeorganisation empfiehlt allen iPod-Nutzern die 60-60-Regel: maximal sechzig Minuten pro Tag bei maximal sechzig Prozent der möglichen Lautstärke.
Все мнения читателя сообщают 6 из 17 мнений читателя:Alle Lesermeinungen anzeigen 6 von 17 Lesermeinungen:
Пятница, 15 сентября 2006 12:22Freitag, 15. September 2006 12:22
Артоис †: @GuldinArtois †: @Guldin
ВИЧ: Так как эта тема пережевывалась здесь на kreuz.net бесчисленные разы, смотрите, все же, пожалуйста, в enstprechenden взносы.HIV: Da dieses Thema hier auf kreuz.net unzählige Male durchgekaut wurde, schauen Sie doch bitte in die enstprechenden Beiträge hinein.
Наркотики: например, учащегося частной средней школы, виагру и соответствующие заменители и т. д. и т. д.Drogen: z.B. Popper, Viagra und entsprechende Surrogate etc. etc.
Четверг, 14 сентября 2006 18:27Donnerstag, 14. September 2006 18:27
Guldin: Артоис:Guldin: @ Artois:
Действительно СПИД - это заболевание отравления, которое вызывается гомо-типичными наркотиками + соответствующий образ жизни.AIDS ist tatsächlich eine Vergiftungserkrankung, die durch schwulentypische Drogen + entsprechende Lebensweise verursacht wird.

ähm, … я прошу о разъяснении, что такое гомо-типичные наркотики?ähm,… ich bitte um Aufklärung, was sind schwulentypische Drogen ?

Тезис, что СПИД производится "ВИЧ", опровергнут давно объективно.Die These, daß AIDS durch ein „HIV“ erzeugt wird, ist längst objektiv widerlegt.

Кем, когда и где этот "тезис" опровергался объективно? Пожалуйста, вокруг указания источника.Durch wen, wann und wo wurde diese „These“ objektiv widerlegt? Bitte um Quellenangabe.
Четверг, 14 сентября 2006 12:26Donnerstag, 14. September 2006 12:26
Артоис †: @Regina в 1961Artois †: @Regina 1961
Это не слабоумие утверждать, что индийская женщина не может заболевать эпидемией желания СПИД. Действительно СПИД - это заболевание отравления, которое вызывается гомо-типичными наркотиками + соответствующий образ жизни. Тезис, что СПИД производится "ВИЧ", опровергнут давно объективно.Es ist kein Schwachsinn, zu behaupten, daß eine indische Frau nicht an der Lustseuche Aids erkranken kann. AIDS ist tatsächlich eine Vergiftungserkrankung, die durch schwulentypische Drogen + entsprechende Lebensweise verursacht wird. Die These, daß AIDS durch ein „HIV“ erzeugt wird, ist längst objektiv widerlegt.
Это пожалуй исключено, что индийская женщина заболевает СПИДом, разве только, она симулирует образ жизни королев западного мира в героической самопопытке.Es ist also wohl ausgeschlossen, daß eine indische Frau an AIDS erkrankt, es sei denn, sie simuliert in einem heroischen Selbstversuch die Lebensweise der Schwuchteln der westlichen Welt.
Понедельник, 11 сентября 2006 20:26Montag, 11. September 2006 20:26
Регина в 1961: соответствует vernunftRegina 1961: @ stimme der vernunft
Люди, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не еще больше такого СЛАБОУМИЯ!!!!!Leute, bitte bitte bitte nicht noch mehr von einem solchen SCHWACHSINN!!!!!
Почему индийская женщина не может заболевать эпидемией желания СПИД? Помогай небо, но вдруг я еще не прочитал такую большую глупость в моей всей жизни!Wieso kann eine indische Frau nicht an der Lustseuche Aids erkranken? Hilf der Himmel, aber so viel Dummheit auf einmal habe ich in meinem ganzen Leben noch nicht gelesen!
Регина в 1961Regina 1961
Понедельник, 11 сентября 2006 17:25Montag, 11. September 2006 17:25
gretipleti: Прослушанные убытки Ipodgretipleti: Ipod-Hörschäden
Это снова таким образом Более социально A эгоизм. Свежо-конечные оставляют себе с так называемыми Wummermusik beballen, получают прослушанные убытки. И? Кто может снова оплачивать это убожество?? Общие больничные кассы! Итак мы. Эта наглость должна была рассчитываться, в то время как эти неразумные элементы должны были бы платить сами ее убытки. Так же как аварии при легкомысленных видах спорта и прослушанных убытках при посещениях дискотеки в особенности!Das ist wieder so ein A-sozialer Egoismus. Die Jungendlichen lassen sich mit sogenannter Wummermusik beballen, bekommen Hörschäden. Und? Wer darf diese Misere wieder bezahlen?? Die allgemeinen Krankenkassen! Also wir. Diese Unverschämtheit sollte abgestellt werden, indem diese unvernünftigen Elemente ihre Schäden selber zahlen müssten. Genauso wie Unfälle bei leichtsinnigen Sportarten und Hörschäden bei Discobesuchen im besonderen!
Понедельник, 11 сентября 2006 16:07Montag, 11. September 2006 16:07
Аурелиус: Дорогая ДоротеяAurelius: Liebe Dorothea
Все же, они думают niocht серьезно, что я обвиняю действительно дико-бывшие Tradis, что они закидали родной дом папы цветными сумками?Sie denken doch niocht ernsthaft, daß ich tatsächlich wildgewordene Tradis beschuldige, das Geburtshaus des Papstes mit Farbbeuteln beworfen zu haben?

Все же, мы знаем всех, что не имеют этого никакого времени на это, все же, они слишком заняты много читать kreuz.net писать aud там также Wir wissen doch alle, daß diese keine Zeit dazu haben, sind sie doch viel zu beschäftigt, kreuz.net zu lesen aud dort auch zu schreiben
Все мнения читателя сообщают 11 следующих мнений читателяAlle Lesermeinungen anzeigen 11 weitere Lesermeinungen
Редакция не принимает ответственность за содержание взносов. Она оставляет за собой право аннулировать взносы, а также исключать читателя из спора.Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge. Sie behält sich das Recht vor, Beiträge zu löschen sowie Leser aus der Debatte auszuschließen.