Ein staatliches Amt der laizistischen Türkei hat vom Papst verlangt, eine bei seiner Regensburger Universitätsvorlesung vorgetragene Kritik am Islam zurückzunehmen.

(kreuz.net, Regensburg) Das staatliche türkische „Präsidium für Religiöse Angelegenheiten“ hat Papst Benedikt XVI. aufgefordert, sich zu entschuldigen.

Die Äußerungen des Papstes über den Islam und den Propheten Mohammed während einer Vorlesung am Dienstag in Regensburg seien einseitig, voreingenommen, feindselig und provozierend. Die bedauerlichen Aussagen müßten zurückgenommen werden.

Das erklärte der Verantwortliche der Religionsbehörde, Ali Bardakoglu, im Gespräch mit der türkischen Nachrichtenagentur ‘Anadolu’.


Durch die Zitierung von Ausführung des oströmischen Kaisers Manuel II. Paleologos († 1425) habe der Papst angeblich eine „Kreuzfahrer-Mentalität“ an den Tag gelegt.

Der Heilige Vater hatte in seiner Vorlesung die Kritik des oströmischen Kaisers am heiligen Krieg zitiert.

Der Kaiser wendet sich in erstaunlich schroffer Form mit der zentralen Frage nach dem Verhältnis von Religion und Gewalt an seinen Gesprächspartner:

„Zeig mir doch, was Mohammed Neues gebracht hat. Da wirst du nur Schlechtes und Inhumanes finden wie dies, daß er vorgeschrieben hat, den Glauben, den er predigte, durch das Schwert zu verbreiten.“

Der Kaiser begründet dann eingehend, warum Glaubensverbreitung durch Gewalt widersinnig ist – so der Heilige Vater.

Gewalt stehe im Widerspruch zum Wesen Gottes und zum Wesen der Seele. „Gott hat kein Gefallen am Blut. Nicht vernunftgemäß zu handeln, ist dem Wesen Gottes zuwider.“

Wer jemanden zum Glauben führen wolle, brauche die Fähigkeit zur guten Rede und ein rechtes Denken, nicht aber Gewalt und Drohung, schloß Benedikt XVI.

Der Vorsitzende der türkischen Religionsbehörde erklärte, daß der Papst dem Islam die Vernunftgemäßheit abgesprochen habe. Es handle sich um eine feindselige Haltung.

Die Christen sollten selber erklären, wie ihre Religion mit der Vernunft in Einklang gebracht werden könne – so der Muselman: „Die Christen sagen, Jesus sei der Sohn Gottes. Wie verträgt sich denn das mit der Vernunft?“

Damit griff der Moslem eine bereits im Koran enthaltene antitrinitarische Polemik gegen das Christentum auf.

Der muslimische Religionsbeamte erinnerte auch an die christlichen Kreuzzüge. Die Kirche habe angeblich die westliche Öffentlichkeit aufgewiegelt, Istanbul besetzt und tausende Menschen ermordet.

Bereits seit dem vierten Jahrhundert hätten christliche Theologen die Welt in eine „christliche Welt“ und in „eine Welt des Teufels“ eingeteilt: „Sie haben es als heilige Aufgabe angesehen, die Welt außerhalb der christlichen zu bekämpfen.“

Auch die türkischen Medien haben sich auf den Papst eingeschossen.

„Taktloser Papst“ titelte das Boulevardblatt ‘Sabah’ und bezeichnete Benedikts Vortrag als angeblich „haßerfüllt“.

Das Konkurrenzblatt ‘Vatan’ sprach von einem „großen Schnitzer“ des Papstes.

Die linksliberale Zeitung ‘Milliyet’ warf Benedikt XVI. vor, Kaiser Manuel II. Paleologus als Schutzschild benutzt zu haben.

Die Zeitung ‘Zaman’ sprach von einem „gefährlichen Kommentar über den islamischen Glauben“. Mit seinen Äußerungen habe der Papst die Muslime betrübt und die Vorurteile in der deutschen Gesellschaft verstärkt.

Auch der Vorsitzende des deutschen Islamrats, Ali Kizilkaya, kritisierte die Vorlesung des Papstes. Die Aussagen seien irritierend und höchst bedauerlich.

Benedikt XVI. habe zu Beginn des Bayern-Besuches an die Politik appelliert, den Dialog der Kulturen und Religionen zu verstärken. Die Vorlesung des Papstes sei kein positiver Beitrag dazu:

„Wenn wir alle in die historische Kiste greifen wollten, dann wäre der Dialog kaum möglich.“

Der Streit um die päpstlichen Äußerungen könnte den für Ende November geplanten Besuch des Heiligen Vaters in der Türkei belasten.