Es ist schwer abzuschätzen, ob die gegenwärtige Aufregung über die Regensburger Vorlesung des Papstes eine Frucht erzürnter Moslems oder geschäftstüchtiger Medienkonzerne ist. Pressesplitter.

Die Welt

„Es hagelt emotionsgeladene und teilweise gewaltschwangere Reaktionen aus allen muslimischen Ländern der Welt. Viele Argumente werden vorgebracht, aber eines ist allen diesen Reaktionen gemein: Keine einzige der Wortmeldungen von Politikern und Schriftgelehrten versucht den zentralen Punkt der Papst-Rede inhaltlich zu entkräften, daß nämlich der Koran unter bestimmten Umständen das Töten von Menschen erlaubt.“

Sprüche bei antipäpstlichen Demonstrationen

„Die Kommentare des Papstes sind blasphemisch.“
„Der Papst soll sich entschuldigen, die muslimischen Gefühle verletzt zu haben.“
„Es ist leicht, Papst zu sein. Es ist schwer, Mensch zu sein.“
„Herr Papst: Bleib in deinen Grenzen.“
„Der Heilige Krieg ist ein Weg.“
In Ankara: „Was hast du hier zu suchen?“

Deutsche Nachrichtenagentur ‘DPA’

„Während die Bundeskanzlerin und andere Unions-Politiker das Oberhaupt der katholischen Kirche am Freitag gegen die teils harsche Kritik aus islamischen Ländern in Schutz nahmen, bezeichnete Grünen-Fraktionsgeschäftsführer Volker Beck die Papst-Äußerungen als »merkwürdig einseitig und geschichtsblind«.“

Die Presse

„Daß sich die katholische Kirche nach 150jähriger intensiver Diskussion und einem noch längeren Reifungsprozeß 1965 definitiv auf die Seite von Religionsfreiheit und pluralistischer Gesellschaft gestellt hat und daß damit ihr Anspruch auf die ganze Wahrheit sein Aggressionspotential weitgehend verloren hat, wird offenbar von vielen Muslimen auch 41 Jahre später noch immer nicht so richtig geglaubt. Sonst würde man nicht so mimosenhaft reagieren. Schade, denn gerade die Tatsache der eigenen gewalttätigen Vergangenheit könnte das friedlich gewordene Christentum zu einem fruchtbaren Gesprächspartner des Islam auf dessen Weg in die Moderne machen.“

Deutsche Nachrichtenagentur ‘DDP’

„Der Theologe Hans Küng hat Papst Benedikt XVI. fehlendes Wissen über den Islam vorgehalten. Mit seiner als islamkritisch aufgefaßten Rede habe Benedikt zwar »mit Sicherheit keine gezielte Provokation beabsichtigt“, sagte Küng am Freitag im Interview der Nachrichtenagentur ddp in Tübingen. Dem Papst sei aber „aus mangelnder Information über den Koran und den Islam« ein vermeidbares Mißverständnis unterlaufen. Nach Ansicht Küngs zeigten sich hier »die Grenzen des Theologen Ratzinger, der sich mit anderen Religionen nicht ausreichend auseinandersetzt«. Er betonte, die Vorwürfe islamischer Verbände gegen die Papst-Rede seien »durchaus berechtigt«.“

Spiegel online

„1500 Zuhörer folgten den Ausführungen des Papstes, die Stimmung sei wohlwollend gewesen, berichten Teilnehmer. Am Ende gab es stehende Ovationen. Und dann, quasi mit Zeitzünder, das: In der islamischen Welt brach zwei Tage nach dem Vortrag ein Proteststurm los, wegen einer Formulierung, die kaum jemand während der Vorlesung selbst als problematisch erachtete.“

Tagesschau

Frage: War der Papst blauäugig?

Chefredakteur der Katholischen Nachrichtenagentur ‘KNA’, Ludwig Ring-Eifel: „Das war zumindest auf der politischen Ebene naiv.“

Frage: Hätte der Papst nach dem Karikaturenstreit nicht ahnen müssen, was er mit solchen Zitaten derzeit auslösen kann?

Ring-Eifel: „Ich glaube, er hätte gut daran getan, – auch wenn man als einfacher katholischer Gläubiger dem Papst kaum Ratschläge erteilen kann – die Sachen vorher mit Islamexperten, von denen es auch im Vatikan zahlreiche gibt, durchzusprechen. Die hätten ihn gewarnt und geraten, davon die Finger zu lassen.“

Handelsblatt

„Nach dem Streit um die Mohammed-Karikaturen und den vom Westen unterstützten israelischen Feldzug gegen die Hisbollah sehen viele Moslems in den kritischen Worten des katholischen Kirchenoberhaupts nur eine neue Attacke auf den Islam. In ihren Augen hat der Papst nur offen ausgesprochen, was die Mehrheit der Menschen im Westen insgeheim denke: Daß der Islam dem Christentum unterlegen sei.“