Die islamische Welt hat die vatikanische Erklärung zur Vorlesung des Papstes in Regensburg mit gemischten Reaktionen aufgenommen.

Oberster Religionswächter der Türkei

Der Präsident des Amtes für religiöse Angelegenheiten in der Türkei, Ali Bardakoglu, begrüßte die heute Samstag veröffentlichte Erklärung des Papstes. Bardakoglu äußerte sich vor ‘Spiegel online’.

Daß der Papst sein Bedauern ausdrücke, sei ein Zeichen seiner Bereitschaft, für den Frieden in der Welt zu arbeiten. Gleichzeitig hofft der Muselman, daß der Papst die vorgebrachte Kritik verstehe und darüber nachdenke.

Bardakoglu dementiert türkische Berichte, wonach er die Regensburger Vorlesung Benedikt XVI. ungelesen kritisiert hätte: „Ich kannte die betreffenden Passagen und den gesamten Inhalt der Rede.“

Der Papst habe die theologische Grundlage des Islam direkt angeklagt. „Er zog ein Zitat zur Untermauerung seiner Argumentation heran, das den Propheten und unser heiliges Buch angreift.“

Bardakoglu kritisierte den Zorn der Massen auf den Straßen: „Kirchen in Brand zu setzen ist genauso schlimm, wie Moscheen anzuzünden.“

Die Muslime müßten lernen, ihre Reaktionen vernünftig auszudrücken, rational zu denken und zu handeln – unterstrich der Muselman. Die Gewalt müsse durch das Wort ersetzt werden.

Die islamische Welt solle für Kritik von allen Seiten offen sein.

Wenn diese Kritik von einem Wissenschaftler gekommen wäre, hätte sich Bardakoglu hingesetzt und debattiert. Aber der Papst sollte nicht im Namen von Millionen von Menschen – ja im Namen von Gott – über eine andere Religion richten.

Muslimbrüder wollen weiteren Kniefall des Papstes

Die internationale Bewegung ‘Moslembruderschaft’ ist mit der von Kardinalstaatsekretär Tarcisio Bertone vorgetragenen Entschuldigung des Papstes nicht zufrieden.

Der Vatikan hatte erklärt, daß der Papst die Mißdeutung seiner Wortwahl bedauere. Dessen Haltung zum Islam stehe in Einklang mit der Lehre der Kirche, welche „die Muslime achtet, die den einen Gott lieben“.

Dennoch forderte der Vizevorsitzende der ägyptischen ‘Moslembruderschaft’ noch eine persönliche Entschuldigung des Papstes, um den „gravierenden Fehler“ zu beseitigen. Das, was der Vatikan bisher verbreitet habe, sei keine persönliche Entschuldigung für Aussagen, von denen der Papst angeblich überzeugt sei.

Kardinal Bertone hatte ausdrücklich betont, daß der Heilige Vater in keiner Weise die Absicht hatte, sich die Aussage Kaiser Manuel II. Paleologos († 1425) zueigen zu machen.

Muslimischer Rat Großbritanniens

Der ‘Muslimische Rat Großbritanniens’ würdigte, daß der Papst einen guten ersten Schritt gesetzt und den von ihm verursachten Schaden anerkannt habe.

Es sei edel gewesen, „seinen Fehler“ einzugestehen: „Aber wir sind nicht sicher, ob das als Entschuldigung ausreicht.“

Salzburger Weihbischof, Mons. Andreas Laun

Weihbischof Laun bezeichnete die Reaktionen der islamischen Welt als unangemessen.

Im Interview mit dem Nachrichtendienst ‘Österreich’ erklärte er, mit dem Islam einen Dialog führen zu wollen: „Dabei muß unser Gesprächspartner noch lernen, ruhig und sachlich zu reagieren und genau hinzuhören.“

Der Weihbischof versteht nicht, warum der Islam auf einen interessanten Vortrag mit Aggression reagiert. Man müsse auch über manche Stellen im Koran diskutieren dürfen.

„Den Kreuzzügen vorausgegangen ist eine gewaltige militärische Expansion des Islam auf Kosten der Christenheit. In diesem Sinne waren die Kreuzzüge eine Reaktion und nicht ein Willkürakt.“

Eskalation

Im Westjordanland und im Gazastreifen wurden am Freitag und Samstag Brandanschläge auf fünf christliche Kirchen verübt.

In der nordindischen Stadt Varansi wurden Samstag vormittag Strohpuppen des Papstes angezündet.

Das pakistanische Parlament verurteilte den Heiligen Vater in einer Resolution.

Der Ministerpräsident der Palästinensischen Autonomiegebiete, Ismail Hanija, sagte, der Papst solle aufhören, den Islam zu beleidigen.

Der ägyptische Außenminister Ahmed Abul Gheit forderte den Papst auf, seine Äußerungen zu erläutern. Diese zeugten von einem Mangel an Verständnis des „wahren Islams“.

In Jordanien erklärte Religionsminister Abdul Fattah Salah, die Bemerkungen seien verletzend und inakzeptabel.

Zuletzt hatte auch der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan eine Entschuldigung von Benedikt XVI. gefordert.

Was der Papst über den Propheten Mohammed gesagt habe, sei häßlich, unglücklich und nicht hinnehmbar.