Вторник, 12 декабря 2006 17:12Dienstag, 12. Dezember 2006 17:12
Идет град назначенияEs hagelt Berufungen
altrituelle церковный приход Эльзаса приносит богатый урожай вопреки умирающему церковному контексту. От доктора медицинских наук Штефана Пульса.Eine altrituelle Pfarrei im Elsaß bringt trotz eines sterbenden kirchlichen Umfeldes eine reiche Ernte ein. Von Dr. med. Stephan Puls.
Там заботятся о Немецком Hw. Александр Леонгардт и француз доктора Кристиана Гоуюауда Гемайндена в Страсбурге и Кольмаре.Dort betreuen der Deutsche Hw. Alexander Leonhardt und der Franzose Dr. Christian Gouyaud Gemeinden in Straßburg und Colmar.
Это развилось уже оживленную жизнь общины.Es hat sich bereits ein reges Gemeindeleben entwickelt.
Таким образом имеется следопыт, Gregorianikschola, образование взрослых и студенческий круг.So gibt es Pfadfinder, eine Gregorianikschola, Erwachsenenbildung und einen Studentenkreis.
Наряду со Святой выставкой латинская вечерня верующих также очень охотно посещается в воскресенье вечером.Neben der Heiligen Messe wird am Sonntag abend auch die lateinische Vesper von den Gläubigen sehr gerne besucht.
12-летняя Жанна-Мари Кегелин угонялась перед ее родным домом, насиловалась жестоко и убивалась, наконец.Die 12jährige Jeanne-Marie Kegelin wurde vor ihrem Elternhaus verschleppt, brutal vergewaltigt und schließlich ermordet.
Жанна-Мари была недавний от 8 детей. Ее семья принимала участие в Св. Арбогасте с самого начала.Jeanne-Marie war das jüngste von acht Kindern. Ihre Familie war in St. Arbogast von Anfang an dabei.
Преступник был неоднократно более предварительно осужден один из-за похожих правонарушений и незадолго до этого прежде времени уволенный контактно мужчина.Der Täter war ein wegen ähnlicher Delikte mehrfach vorbestrafter und kurz vorher vorzeitig haftentlassener Mann.
Тогда старейший брат похищенных, священник Луис-Доминика Кегелина, был семинаристом братства Петра в Wigratzbad. Между тем он - суб-диакон шестого учебного года.Der älteste Bruder der Entführten, Abbé Louis-Dominique Kegelin, war damals Seminarist der Petrusbruderschaft in Wigratzbad. Er ist inzwischen Subdiakon im sechsten Studienjahr.
Духовное плодородие общности Св. Арбогаста сильно.Die geistliche Fruchtbarkeit der Gemeinschaft St. Arbogast ist gewaltig.
Ряд семинаристов и сегодняшние священники епархии Страсбург получали здесь поддержку, чтобы переносить модернистский семинар и иноверный теологический Страсбургский факультет.Eine Reihe Seminaristen und heutige Priester der Diözese Straßburg erhielten hier den Rückhalt, um das modernistische Seminar und die heterodoxe theologische Straßburger Fakultät zu überstehen.
11 назначений происходили до сих пор непосредственно из Св. Арбогаста, в самый дальний пошел вперед до сих пор священник Kegelin.Elf Berufungen gingen bisher direkt aus St. Arbogast hervor, am weitesten fortgeschritten ist bisher Abbé Kegelin.
В четвертом учебном годе в Wigratzbad находятся теперь Рено де Казенов и Стива Пауля Мейера.Im vierten Studienjahr in Wigratzbad befinden sich derzeit Renaud de Cazenove und Steve Paul Meyer.
Бывший член церковного прихода - это бенедиктинский монах в Le Barroux. Один втаптывал эту осень altrituellen института христианского короля в Gricigliano, другой при братстве Петра.Ein ehemaliges Mitglied der Pfarrei ist Benediktinermönch in Le Barroux. Einer trat diesen Herbst im altrituellen Institut Christkönig in Gricigliano ein, ein anderer bei der Petrusbruderschaft.
Остальные семинаристы учатся для Нового ритуала.Die übrigen Seminaristen studieren für den Neuen Ritus.
Девушка сдавала в монастыре бенедектинки Le Barroux ее временные Profeß. 2 следующих - это члены действующих женских степеней священства с новым измерительным ритуалом.Eine junge Frau legte im Benediktinerinnenkloster von Le Barroux ihre zeitliche Profeß ab. Zwei weitere sind Mitglieder von tätigen Frauenorden mit neuem Meßritus.
Эти молодые люди либо в общности Св. Арбогаста вырос, либо познакомились с персональным церковным приходом как студенты.Diese jungen Menschen sind entweder in der Gemeinschaft St. Arbogast aufgewachsen oder haben die Personalpfarrei als Studenten kennengelernt.
Св. Арбогаст - это один из немногих цветущих церковных приходов в в остальном умирающей епархии архиепископа Страсбург.St. Arbogast ist eine der wenigen blühenden Pfarreien in der ansonsten sterbenden Erzdiözese Straßburg.
Все статьи weiterlesenWeiterlesen:Sämtliche Artikel weiterlesenWeiterlesen:
Все же, никакой бой литавр?Doch kein Paukenschlag?• Все же, никакой бой литавр?Doch kein Paukenschlag?
Неожиданно прибывает редкимUnverhofft kommt selten• Неожиданно прибывает редкимUnverhofft kommt selten
Le Barroux на дороге в Biritualismus?Le Barroux auf dem Weg in den Biritualismus?• Le Barroux на дороге в Biritualismus?Le Barroux auf dem Weg in den Biritualismus?
Все мнения читателя сообщают
6 из 21 мнения читателя:Alle Lesermeinungen anzeigen
6 von 21 Lesermeinungen:
6 из 21 мнения читателя:Alle Lesermeinungen anzeigen
6 von 21 Lesermeinungen:Понедельник, 18 декабря 2006 16:40Montag, 18. Dezember 2006 16:40
r.ruhrgebietler: @Sirilo – массовые рожденияr.ruhrgebietler: @Sirilo – Massengeburten
… Они действительно, кажется, живут в свободном для исламиста городе! Их самое аристократическое оружие gg. hlg. rk. Церковь совсем проста: они смертельно родят Немецкое население. С массовыми рождениями – ну, … собственно говоря с довольно многими беременностями (которые, естественно, не отгоняются!) и следовательно соответствующее количество рождений.…Sie scheinen wirklich in einer islamistenfreien Stadt zu wohnen! Deren vornehmste Waffe gg. die hlg.
rk. Kirche ist ganz einfach: sie gebären die Deutsche Bevölkerung zu Tode. Mit Massengeburten – naja,…
genau genommen mit ganz vielen Schwangerschaften (die natürlich NICHT abgetrieben werden!) und demzufolge
die entsprechende Anzahl Geburten.
Прощение, если это (намеренно!) было многозначно.Verzeihung, wenn’s (absichtlich!) mehrdeutig war.
Имеются, к сожалению, только немного католических женщин – у меня сам никого нет, ни kath., ни прочего „Lebensabschnittspartnerschaft“. Имеется ли мужественная? Она охотно может отмечаться к основании семьи по приказам Бога! Я ужасно радовался бы этому!!Es gibt leider nur wenige katholische Frauen – ich selber habe gar keine, weder eine kath. noch eine sonstige „Lebensabschnittspartnerschaft“. Gibt es eine Mutige? Sie darf sich gerne zur Gründung einer Familie nach Gottes Geboten melden! Ich würde mich riesig darüber freuen!!
Sirilo, Спасибо за указание!!Sirilo, Danke für den Hinweis!!
Иисус Христос обещаем священным причастием!Gelobt sei Jesus Christus im allerheiligsten Altarsakrament!
Прощение, если это (намеренно!) было многозначно.Verzeihung, wenn’s (absichtlich!) mehrdeutig war.
Имеются, к сожалению, только немного католических женщин – у меня сам никого нет, ни kath., ни прочего „Lebensabschnittspartnerschaft“. Имеется ли мужественная? Она охотно может отмечаться к основании семьи по приказам Бога! Я ужасно радовался бы этому!!Es gibt leider nur wenige katholische Frauen – ich selber habe gar keine, weder eine kath. noch eine sonstige „Lebensabschnittspartnerschaft“. Gibt es eine Mutige? Sie darf sich gerne zur Gründung einer Familie nach Gottes Geboten melden! Ich würde mich riesig darüber freuen!!
Sirilo, Спасибо за указание!!Sirilo, Danke für den Hinweis!!
Иисус Христос обещаем священным причастием!Gelobt sei Jesus Christus im allerheiligsten Altarsakrament!
Пятница, 15 декабря 2006 22:11Freitag, 15. Dezember 2006 22:11
Простите мне, пожалуйста, мою позднюю реакцию, я был кроме города. Они имеют естественно действительно с Вашими чудесами, которые лишают меня моего дыхания, и который имеется с уверенностью. Также примеры, которые Вы приводите – абсолютно правильно! Только эти великолепные примеры 6 млрд. всемирных населений противостоят. Поэтому я считаю обращенных в другую веру, которые принимаются, к сожалению, во всем мире как "ненадежные", фактические чудом, по моему девизу: то, кого господин хочет касаться, Он касается того! В остальном психологи и психиатры здесь у нас в форуме подтвердят Вам мой тезис, а именно, что то, что человек его родителей и, вообще, принимает в его молодежи, создает в любом отношении для более поздней жизни.Verzeihen Sie mir bitte meine späte Reaktion, ich war außer Stadt. Sie haben natürlich recht mit Ihren
Wundern, die mich meines Atems berauben, und die es mit Sicherheit gibt. Auch die Beispiele, die Sie anführen –
absolut korrekt! Nur stehen diese herrlichen Beispiele 6 Milliarden Weltbevölkerung gegenüber. Daher
halte ich Konvertiten, die leider weltweit als „unzuverlässig“ angesehen werden, tatsächliche für Wunder,
nach meinem Motto: wen der Herr berühren will, den berührt Er! Ansonsten werden Ihnen die Psychologen
und Psychiater hier bei uns im Forum meine These bestätigen, nämlich, daß das, was der Mensch von seinen
Eltern und überhaupt in seiner Jugend übernimmt, in jeder Hinsicht für das spätere Leben prägend
ist.
Дорогие приветы в Нидерландах!Liebe Grüße in die Niederlande!
Дорогие приветы в Нидерландах!Liebe Grüße in die Niederlande!
Среда, 13 декабря 2006 12:26Mittwoch, 13. Dezember 2006 12:26
Что такое, пожалуйста, "массовое рождение"?Was ist bitte eine „Massengeburt“?
Среда, 13 декабря 2006 12:19Mittwoch, 13. Dezember 2006 12:19
Спасибо для компетентного и компактного резюме. Все же мы можем и немного fruen 
Danke fuer die kompetente und kompakte Zusammenfassung. Trotzdem duerfen wir und ein bisschen fruen
Danke fuer die kompetente und kompakte Zusammenfassung. Trotzdem duerfen wir und ein bisschen fruen
Среда, 13 декабря 2006 00:24Mittwoch, 13. Dezember 2006 00:24
r.ruhrgebietler: то, кого это удивляет!r.ruhrgebietler: wen wundert es!
При грызне лагеря вечно вчерашний Ротарирфройнделеманн & co.!Bei dem Hickhack im Lager der ewig gestrigen Rotarierfreunde-Lehmann & co.!
Но сильно не дано причина ликования! Германия страдает от V-II и его наростов. 40 лет катастрофы не проходят в handumdrehen. Dautschland стал классической страной миссии – это знают также islamisten, которые хозяйничают все более даже здесь с massengeburten, Немецкие женщины предоставляют нос на небе имеют, Немецкие "мужчины" (если бы это были все же который) себе не больше могут посылать. Государство лежит darnieder и также празднует себя в этом болоте! Епископы празднуют себя самих, не предшествуют покорному примеру! Таким образом не будет иметься в D назначения.Aber es ist bei weitem kein Grund zum Jubeln gegeben! Deutschland leidet unter V-II und dessen Auswüchsen. 40 Jahre Katastrophe gehen nicht im handumdrehen vorbei. Dautschland ist ein klassisches Missionsland geworden – das wissen auch die islamisten, die immer dreister sich hier mit massengeburten breitmachen, währen Deutsche Weiber die Nase im Himmel haben, Deutsche „Männer“ (wenn’s denn welche wären) sich nicht mehr schicken können. Der Staat liegt darnieder und feiert sich in diesem Sumpf auch noch! Die Bischöfe feiern sich selber, gehen nicht demütigem Beispiel voran! So wird es in D keine Berufungen geben.
Св. Михеаль охранял бы Германию!St. Micheal beschütze Deutschland!
Но сильно не дано причина ликования! Германия страдает от V-II и его наростов. 40 лет катастрофы не проходят в handumdrehen. Dautschland стал классической страной миссии – это знают также islamisten, которые хозяйничают все более даже здесь с massengeburten, Немецкие женщины предоставляют нос на небе имеют, Немецкие "мужчины" (если бы это были все же который) себе не больше могут посылать. Государство лежит darnieder и также празднует себя в этом болоте! Епископы празднуют себя самих, не предшествуют покорному примеру! Таким образом не будет иметься в D назначения.Aber es ist bei weitem kein Grund zum Jubeln gegeben! Deutschland leidet unter V-II und dessen Auswüchsen. 40 Jahre Katastrophe gehen nicht im handumdrehen vorbei. Dautschland ist ein klassisches Missionsland geworden – das wissen auch die islamisten, die immer dreister sich hier mit massengeburten breitmachen, währen Deutsche Weiber die Nase im Himmel haben, Deutsche „Männer“ (wenn’s denn welche wären) sich nicht mehr schicken können. Der Staat liegt darnieder und feiert sich in diesem Sumpf auch noch! Die Bischöfe feiern sich selber, gehen nicht demütigem Beispiel voran! So wird es in D keine Berufungen geben.
Св. Михеаль охранял бы Германию!St. Micheal beschütze Deutschland!
Вторник, 12 декабря 2006 23:38Dienstag, 12. Dezember 2006 23:38
Атаназиус: ВздорAthanasius: Unsinn
Они не должны иметь сомнения, это не будет конвертировать никто. Люди придерживаются по всем правилам ее законной религии. Стоимость, человеку в его детстве, говори о его родителях способствовали, очень присутствуют, на протяжении всей жизни.Sie müssen keine Bedenken haben, es wird keiner konvertieren. Die Menschen halten in aller Regel an ihrer
angestammten Religion fest. Die Werte, die einem Menschen in seiner Kindheit, sprich von seinen Eltern
vermittelt wurden, sind sehr präsent, ein Leben lang.
Вы не должны были рассказывать это мне, который произошел бы из скорее sekulären семьи.Das sollten Sie mir nicht erzählen, der aus einer eher sekulären Familie stamme.
И так же мало Св. Франц Ксавер, Св. Томасу, Св. Петру, который Константина I, Карла Великому, доминиканцам Южной Америки и т.д. Все большие конверсии. Чудеса существуют, госпожа Цаяде. Даже если Вам кажется с социологической точки зрения нелогичным.Und ebenso wenig dem Hl. Franz Xaver, dem Hl. Thomas, dem Hl. Petrus, dem Konstantin I., Karl dem Grossen, den Dominikanern Südamerikas usw. Alles grosse Konversionen. Wunder existieren, Frau Zayadeh. Auch wenn Ihnen das soziologisch unlogisch erscheint.
Между ошибочной религией господствует состав, но правда превосходит все барьеры и ломается всюду внутрь.Zwischen falschen Religionen herrscht Bestand, aber die Wahrheit überwindet alle Hürden und bricht überall hinein.
Вы не должны были рассказывать это мне, который произошел бы из скорее sekulären семьи.Das sollten Sie mir nicht erzählen, der aus einer eher sekulären Familie stamme.
И так же мало Св. Франц Ксавер, Св. Томасу, Св. Петру, который Константина I, Карла Великому, доминиканцам Южной Америки и т.д. Все большие конверсии. Чудеса существуют, госпожа Цаяде. Даже если Вам кажется с социологической точки зрения нелогичным.Und ebenso wenig dem Hl. Franz Xaver, dem Hl. Thomas, dem Hl. Petrus, dem Konstantin I., Karl dem Grossen, den Dominikanern Südamerikas usw. Alles grosse Konversionen. Wunder existieren, Frau Zayadeh. Auch wenn Ihnen das soziologisch unlogisch erscheint.
Между ошибочной религией господствует состав, но правда превосходит все барьеры и ломается всюду внутрь.Zwischen falschen Religionen herrscht Bestand, aber die Wahrheit überwindet alle Hürden und bricht überall hinein.
Все мнения читателя сообщают 15 следующих мнений читателяAlle Lesermeinungen anzeigen
15 weitere Lesermeinungen
15 следующих мнений читателяAlle Lesermeinungen anzeigen
15 weitere LesermeinungenРедакция не принимает ответственность за содержание взносов. Она оставляет за собой право аннулировать взносы, а также исключать читателя из спора.Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge. Sie behält sich das Recht vor, Beiträge zu löschen sowie Leser aus der Debatte auszuschließen.
