14:12:03 | Freitag, 22. Dezember 2006
„pro multis – für viele“
Der Teufelsschwanz in den Wandlungsworten
Die fatale
Falschübersetzung von „pro multis“ geht – unter anderem – auf einen leicht zu durchschauenden Irrtum eines protestantischen Exegeten zurück.
Sie haben eine Meinung zu diesem Artikel? Dann verfassen Sie einen Beitrag. Bleiben Sie in Ihrem Kommentar sachlich und bemühen Sie sich um eine erträgliche Diskussionsatmosphäre. Bedenken Sie, daß Ihr Beitrag noch über Jahre hinweg abrufbar und durch Suchmaschinen im Internet auffindbar ist.
Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Leserbeiträge. Sie behält sich das Recht vor, Beiträge zu löschen oder Leser aus der Debatte auszuschließen.
#61
Hoffnung 22:46:01 | Samstag, 23. Dezember 2006
#60
Hypatia 19:31:27 | Samstag, 23. Dezember 2006
#59
Maurice Corvisier 17:59:47 | Samstag, 23. Dezember 2006
#58
Hoffnung 17:39:45 | Samstag, 23. Dezember 2006
#57
Tarcisius 16:57:46 | Samstag, 23. Dezember 2006
#56
Hypatia 14:49:37 | Samstag, 23. Dezember 2006
#55
Dr. Christoph Heger 13:46:37 | Samstag, 23. Dezember 2006
#54
Katholisch 11:54:22 | Samstag, 23. Dezember 2006
#53
möchtegern-kathole 10:49:05 | Samstag, 23. Dezember 2006
#52
Ydefix 00:36:31 | Samstag, 23. Dezember 2006
#51
golfi 22:55:23 | Freitag, 22. Dezember 2006
#50
Schnabeltierkönig 22:35:58 | Freitag, 22. Dezember 2006
#49
Maurice Corvisier 22:21:19 | Freitag, 22. Dezember 2006
#48
Hoffnung 22:17:37 | Freitag, 22. Dezember 2006
#47
Romulus 22:12:00 | Freitag, 22. Dezember 2006
#46
Hoffnung 22:02:53 | Freitag, 22. Dezember 2006
#45
Romulus 21:51:10 | Freitag, 22. Dezember 2006
#44
Evelin 21:50:45 | Freitag, 22. Dezember 2006
#43
Gotthard 21:50:35 | Freitag, 22. Dezember 2006
#42
Inabikari 21:47:05 | Freitag, 22. Dezember 2006
#41
Romulus 21:40:32 | Freitag, 22. Dezember 2006
#40
Evelin 21:35:20 | Freitag, 22. Dezember 2006
#39
ultimo 20:59:48 | Freitag, 22. Dezember 2006
#38
Romulus 20:51:13 | Freitag, 22. Dezember 2006
#37
Katholisch 20:44:32 | Freitag, 22. Dezember 2006
#36
Romulus 20:32:16 | Freitag, 22. Dezember 2006
#35
ultimo 20:29:39 | Freitag, 22. Dezember 2006
#34
golfi 20:25:58 | Freitag, 22. Dezember 2006
#33
Romulus 20:21:06 | Freitag, 22. Dezember 2006
#32
ultimo 20:15:16 | Freitag, 22. Dezember 2006
#31
Romulus 20:06:45 | Freitag, 22. Dezember 2006
#30
Gotthard 18:59:42 | Freitag, 22. Dezember 2006
#29
Romulus 18:50:56 | Freitag, 22. Dezember 2006
#28
Hoffnung 18:35:44 | Freitag, 22. Dezember 2006
#27
Benedikt 18:29:04 | Freitag, 22. Dezember 2006
#26
Aragorn 18:24:12 | Freitag, 22. Dezember 2006
#25
Aurelius 18:15:43 | Freitag, 22. Dezember 2006
#24
Aragorn 18:01:43 | Freitag, 22. Dezember 2006
#23
Dr. Christoph Heger 17:22:38 | Freitag, 22. Dezember 2006
#22
Benedikt 17:12:22 | Freitag, 22. Dezember 2006
#21
Gotthard 16:59:09 | Freitag, 22. Dezember 2006
#20
turk 16:52:47 | Freitag, 22. Dezember 2006
#19
Sirilo 16:45:09 | Freitag, 22. Dezember 2006
#18
Frasim 16:39:22 | Freitag, 22. Dezember 2006
#17
stat crux 16:30:44 | Freitag, 22. Dezember 2006
#16
Sirilo 16:27:35 | Freitag, 22. Dezember 2006
#15
stat crux 16:26:08 | Freitag, 22. Dezember 2006
#14
Stimme aus dem Tradiland 16:20:18 | Freitag, 22. Dezember 2006
#13
stat crux 16:19:08 | Freitag, 22. Dezember 2006
#12
Gotthard 16:11:25 | Freitag, 22. Dezember 2006
#11
semper reformandus 15:37:22 | Freitag, 22. Dezember 2006
#10
No Comment 15:34:55 | Freitag, 22. Dezember 2006
#9
Konrad 15:28:06 | Freitag, 22. Dezember 2006
#8
Aragorn 15:21:09 | Freitag, 22. Dezember 2006
#7
No Comment 15:17:40 | Freitag, 22. Dezember 2006
#6
Stimme aus dem Tradiland 15:16:24 | Freitag, 22. Dezember 2006
#5
Benedikt 15:10:57 | Freitag, 22. Dezember 2006
#4
stimme der vernunft † 14:46:09 | Freitag, 22. Dezember 2006
#3
jolie 14:41:31 | Freitag, 22. Dezember 2006
#2
Imperator 14:40:05 | Freitag, 22. Dezember 2006
#1
Freinsberg 14:38:28 | Freitag, 22. Dezember 2006