Das Zweite Vatikanum benützt die Formulierung eines Kirchenvaters, um Wahres in den falschen Religionen zu würdigen. Doch Benedikt XVI. erklärt dieselbe Formulierung aus ihrem Kontext heraus ganz anders. Von Maximilian Wenger.