Die Kirche hat die Unterscheidung von liturgischer Sprache und Volkssprache immer respektiert – das heißt: fast immer.