Tandis que les célébrations de prévision ont été commises visant la libération du camp de concentration Auschwitz national-socialiste, le Land allemand de Brandebourg nie l'holocauste armenischen. Une survivante : Les tombes des Arméniens alors tués sont toujours ouvertes „« . „Aucun peuple du monde n'a dû éprouver jamais quelque chose de semblable. « 

(kreuz.net, Berlin) la pression en provenance de Turquie a eu pour conséquence qu'une indication sur l'holocauste armenischen a été supprimée d'un livre scolaire du Land est-allemand de Brandebourg.

Le Land de Brandebourg éliminés une demi phrase d'un Geschichtsbuch pour 15 - et personne de 16 ans élève. Un diplomate turc était intervenu chez le chef de gouvernement social-démocrate du pays, Matthias Platzeck. Cela a fait un rapport le quotidien allemand „Die Welt « .

Dans le chapitre „la guerre, la technologie et la population civile « ont dit le livre scolaire : „par exemple le meurtre de peuple à la population armenischen dans Anatolien. « Cette mention a été éliminée maintenant du livre scolaire.

Le Brandebourg a été jusqu'ici le seul Land allemand, qu'a mentionné le massacre turc aux Arméniens.

Entre 600.000 et 1.5 millions d', Arméniens chrétiens ont été tués entre 1915 et 1916 par le gouvernement ottomanischen de la Turquie à l'époque de la première guerre mondiale. Le gouvernement turc qui nie le meurtre de peuple, parle de 200.000 morts.

Un orateur de l'ambassade turque à Berlin n'a pas commenté les rapports, a toutefois dit, que l'initiative n'est pas venue du consulat turc au Berlin-Brandebourg, de l'ambassade elle-même.

Le chef de gouvernement du Land de Brandebourg est un membre du parti social-démocrate du chancelier Gerhard Schröder. Le Schröder est un avocat fort d'une affiliation de la Turquie dans l'Union européenne. Presque 2 millions de Turcs habitent en Allemagne. C'est la plus grande minorité turque dans un pays européen.

La CDU, en tant que partenaire de la coalition du SPD dans le gouvernement de Brandebourg est également assise, est effrayée sur la modification dans les livres scolaires. „Cela donne une impression mortelle « , a voulu dire un représentant du parti.

Le président du comité central des Arméniens Schavarsch d'Allemagne Ovassapian a qualifié l'étape de scandaleuse : „Il est accablant, que le contenu des livres scolaires au Brandebourg d'Ankara préscription. « 

Une Arménienne qui habite depuis des années en Allemagne et a perdu dans le massacre le père et la mère ainsi que les relations entières, hundertjährige bientôt, a voulu dire devant les représentants de la presse, que les tombes des Arméniens alors tués sont toujours ouvertes „« .

De la part des auteurs, il n'y a pas eu réparation et pas de reconnaissance de la dette. Cela fait du meurtre de peuple armenischen une cruauté, comme elle a vu jamais le monde. Naturellement, l'histoire ne peut pas être rendue rétrograde. Mais une histoire brute, niée et déplacée ne laisse pas de repos aux morts armenischen.

Aucun peuple du monde n'a dû éprouver jamais quelque chose de semblable.

GerdEric : Éloigné de la direction éditoriale

Laurentius2 : Le premier meurtre de peuple

Il est intéressant à cet égard, que - conformément à mes informations - Hitler lui-même a fait remarquer dans ses écritures précoces „l'efficience « et les Folgenlosigkeit internationaux de ce génocide. On peut speculer sur le fait de savoir si l'Armeniermord comme nettoyage ethnique de l'esprit du temps jungtürkischen n'a pas donné anno 1915/1916 à ce diable un impact mental…
Ici, la France s'est rendue d'ailleurs gagnée : Un village assiégé par Turcs et l'assemblée nationale française ont sauvé une unité d'infanterie de marine française avant l'extinction alors encore il y a quelques peu de années ce premier meurtre de peuple à 20. Siècle publiquement dessus. Notre poète Franz Werfel qui écrivait déjà tôt sur ce meurtre de peuple, est devenu toutefois le poète étranger höchstgeachteten dans (est) l'Arménie restante de nos jours. Tout à l'école deutsch-türkischen un tabou…

Uwe Schmidt : Turc

Exactement la même chose comme le gouvernement français plus en arabes que sentiments existentiels juifs doit tenir compte, parce que 10% de la population est arabe, ne le donne toutefois même pas doit aussi penser tout d'abord à 1 millions de juifs en France, alors l'Allemagne à la minorité turque (environ 2 millions sur 80 millions de les Allemands), car nous avons à peine des Arméniens en Allemagne.

GerdEric : Ce thème

on doit documenter dans sa largeur entière erfosscht et,
car seulement ainsi semblable peut devenir vehindert (je) espère ainsi.

Bruno-Maria Schulz : Le repos - ou - vit doucement dans la gloire de dieu

C'est schandhaft schandhaft toutefois naturellement pour les Turcs, justement si pour les Allemands qui participent et se répandent toujours seulement eux-mêmes cendre auf's tête de tels Geschichtsklitterung.

Aucun peuple du monde ne s'est chargé une dette grand format sur d'en face autres peuples jamais. On doit rester plus de respectable, à une dette tel ouverte s'admet - on ne doit pas attacher toutefois, de telle dette comme fret de transmission à toutes les générations.

Que la Turquie ce Vertuschung chargés, que l'incompétence de nos politiciens hörigen prouve aussi son Europe-incompétence.

Cette phrase du rapport est unchristlich :

>>>Mais une histoire brute, niée et déplacée ne laisse pas de Ruhe<<< aux morts armenischen

Car le repos de défunts dans l'hémisphère de dieu, ne dépend pas du comportement des survivantes ! Si quelqu'un est devenu digne ou indigne bestattet ou absolument pas, n'oublie ou d'ailleurs que - n'affecte absolument pas les relations dieu et ce défunt dans l'hémisphère de dieu. La phrase le repos des morts pas ne pas déranger - eux leur repos s'accorder etc. est absurde étant contraire et à la foi.

Bruno-Maria Schulz