An der jüngsten Versammlung der deutschen Bischöfe nahm auch ein Vertreter des Polnischen Episkopates teil. Jetzt weiß man, warum. Von Przemyslaw Bentkowski.

(kreuz.net, Warschau) Inzwischen ist klar geworden, was Weihbischof Stanislaw Budzik von Tarnów (55) nach seiner Teilnahme beim Treffen der deutschen Bischöfe in Fulda nach Hause mitgenommen hat.

Denn am 3. Oktober veröffentlichte auch die Polnische Bischofskonferenz Leitlinien zum Motu Proprio „Summorum Pontificum“.

Sie stimmen weitgehend mit den Leitlinien der deutschen Bischöfe überein. In mancher Hinsicht übertreffen sie diese sogar noch an Schärfe.

So fordern die polnischen Bischöfe zum Beispiel, daß die Predigt in den Alten Messen, „mit der Lehre des Zweiten Vatikanums übereinstimmen“ solle.

Leitlinien der Polnischen Bischofskonferenz

1. In den Pfarreien ist die Liturgie in der ordentlichen Form zu feiern. Wo ein Bedarf entsteht, darf an Sonntagen und gebotenen Feiertagen zusätzlich eine Heilige Messe in der außerordentlichen Form gefeiert werden. Sie darf jedoch nicht die Heilige Messe in der ordentlichen Form ersetzen (vgl. Summorum Pontificum, Art. 5 § 2).

2. In den Pfarrgemeinden, in denen die Möglichkeit zur Meßfeier in der außerordentlichen Form besteht, muß das geistige Wohl der ganzen Gemeinschaft sowie der um diese Messen bittenden Personen berücksichtigt werden.

Die Zulassung der außerordentlichen Form darf keine Spannungen beziehungsweise Spaltungen in der betreffenden Pfarrei hervorrufen (vgl. Summorum Pontificum, Art. 5 § 1).

Der Wunsch einer Gruppe von Gläubigen nach einer ständigen Meßfeier nach dem Missale Romanum des Seligen Johannes XXIII. darf anderen Gläubigen die Teilnahme an der Heiligen Messe in der ordentlichen Form nicht erschweren.

3. Die ordentliche Form der Meßfeier in der lateinischen Sprache ist nach dem Missale Romanum 1970 (in der Fassung der Editio typica tertia 2002) und in der polnischen Sprache nach dem Römischen Meßbuch für die polnischen Diözesen, Poznan 1986 zu feiern.

Für die außerordentliche Form der Meßfeier ist das Missale Romanum 1962 (mit den Texten Proprium Poloniae) zu verwenden (vgl. Summorum Pontificum, Art. 1).

4. Den Antrag auf Genehmigung einer Meßfeier in der außerordentlichen Form können an den Pfarrer die in der jeweilige Pfarrei agierenden Gruppen von Laien stellen (vgl. Summorum Pontificum, Art. 5 § 1 und Art. 7).

Wenn die Gruppen aus Mitgliedern verschiedener Pfarreien bestehen, ist der Antrag an den Diözesanbischof zu richten.

5. Die Entscheidung über Art und Größe der Gruppen, die zur Antragstellung hinsichtlich der außerordentlichen Meßform befugt sind, wird den Diözesanbischöfen überlassen.

6. Priester, welche die Messe in der außerordentlichen Form des Ritus feiern werden, sollen folgenden Anforderungen gerecht werden (vgl. Summorum Pontificum, Art. 5 § 4).

Sie sollen:

– die ganze Liturgie der Kirche in ihrer ordentlichen und außerordentlichen Form (vgl. Begleitschreiben von Papst Benedikt XVI. zum Motu Proprio) annehmen;

– mit der außerordentlichen Form des Ritus vertraut sein;

– lateinische Sprache beherrschen;

– über Ministranten verfügen, die für diese Form der Meßfeier geschult wurden.

Die Erfüllung dieser Anforderungen ist von den Diözesankommissionen für Liturgie zu verifizieren.

7. Für die Feier der Heiligen Messe in der außerordentlichen Form gelten der Kalender und die Leseordnung des Missale Romanum 1962.

Zu gegebener Zeit ist die angekündigte Erweiterung des Kalenders durch die Kommission Ecclesia Dei zu beachten. Für den Vortrag der Lesungen in der Volkssprache (vgl. Summorum Pontificum, Art. 6) sind die Perikopen aus dem rekognoszierten Lektionar zum Meßbuch, Pallottinum Poznan 1972-2004 zu entnehmen.

Alternativ kann auch das Römische Meßbuch in der Bearbeitung von Benediktinern der Abtei Tyniec, Pallottinum Poznan 1963, verwendet werden.

Die Verkündigung in den Messen, die in der außerordentlichen Form gefeiert werden, soll mit der Lehre des Zweiten Vatikanums übereinstimmen.

8. Die Diözesanbischöfe sehen derzeitig keine Notwendigkeit zur Errichtung von Personalpfarreien für die Feier in der außerordentlichen Form des römischen Ritus (Summorum Pontificum, Artikel 10).

9. Als Grundlage für den nach drei Jahren vom jeweiligen Diözesanbischof zu erstattenden Bericht über die Erfahrungen mit der Inkraftsetzung des Motu Proprio (vgl. Begleitbrief von Papst Benedikt XVI. zum Motu Proprio) haben Pfarrer beziehungsweise Rektoren der Kirchen, in denen eine Meßfeier in der außerordentlichen Form genehmigt wurde, dem Diözesanbischof hiervon Mitteilung zu machen.

10. Im Hinblick auf die Verordnungen des Motu Proprio ist zu erwägen, ob in großen Städten eine Sonntagseucharistie in der lateinischen Sprache, nach dem Römischen Meßbuch Paul VI. gefeiert werden soll.

Es gibt Personen, die an einer solchen Meßfeier teilnehmen wollen. In einigen Kirchen wird die Liturgie in der lateinischen Sprache gefeiert und ist allgemein zugänglich für die Gläubigen.

Die Leitlinien treten am 15. Oktober 2007 in Kraft.

+ Erzbischof Józef Michalik
Vorsitzender der Polnischen Bischofskonferenz

+ Bischof Stefan Cichy
Vorsitzende der bischöflichen Kommission für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung.

Warschau, den 3. Oktober 2007.
341. Plenarversammlung der Polnischen Bischofskonferenz