PROMT Translation Software
Back to translator
This page has been automatically translated by Online-Translator.com
[« 128 129 130 131 132»][ « 128 129 130 131 132 … › » ] 128 129 130 131 132 » ]
Воскресенье, 9 декабря 2007 08:52Sonntag, 9. Dezember 2007 08:52
kreuzmeldungenkreuzmeldungen
Жертва потребления + детали нападения + Библейское суеверие + женщину? + место жертвыOpfer des Konsums + Details des Angriffs + Biblischer Aberglaube + Ein Frau? + Ort des Opfers
Бенедикт XVI.
Бенедикт XVI.Benedikt XVI.
Жертва потребленияOpfer des Konsums

Ватикан. При молитве католической благодарственной молитвы вчерашнего праздника Беспорочного зачатия Марьена папа Бенедикт XVI бичевал злоупотребление детьми и молодыми людьми. Последние были бы „легко жертвами искаженных форм любви“. Даже самые святые вещи, как человеческое тело были бы таким образом потребительскими объектами – и иногда даже до полового созревания.Vatikan. Beim Angelusgebet beim gestrigen Fest der Unbefleckten Empfängnis Mariens geißelte Papst Benedikt XVI. den Mißbrauch von Kindern und Jugendlichen. Letztere würden „leicht zu Opfern von entstellten Formen der Liebe“. Selbst heiligste Dinge, wie der menschliche Leib würden so zu Konsumobjekten – und das manchmal sogar vor der Pubertät.

Детали нападенияDetails des Angriffs

США. Архиепископ Лос-Анджелеса, Роджер Кардиналь Маоню, описал по запросу перед полицией детали о нападении тела, которое происходило от прошлого июля. Кардинал находился поблизости от его собора, чтобы опускать письма. Там мужчина подходил к нему, бросал ему непристойности в голову и бил его с кулаками жестоко к земле. Кардинал Маоню не хотел сообщать инцидент. Он обычно включил бы это, полицию только в срочных случаях – например, при нарушении выставки–.USA. Der Erzbischof von Los Angeles, Roger Kardinal Mahony, hat auf Anfrage vor der Polizei Details über einen Körperangriff beschrieben, der im vergangenen Juli stattfand. Der Kardinal befand sich in der Nähe seiner Kathedrale, um Briefe einzuwerfen. Da kam ein Mann auf ihn zu, warf ihm Obszönitäten an den Kopf und schlug ihn mit den Fäusten brutal zu Boden. Kardinal Mahony wollte den Vorfall nicht anzeigen. Er pflege es, die Polizei nur in dringenden Fällen – etwa bei der Störung einer Messe – einzuschalten.

Библейское суевериеBiblischer Aberglaube

Великобритания. Брат иезуита Гай Консолмагно Астроном ватиканской обсерватории, считает научный Kreationismus суеверием. В докладе шотландского Глазго он объяснял на этой неделе, что ученые должны были остерегаться того разрушаться заблуждению. Католическое американское телевидение ‘EWTN’ сообщало это. В случае Kreationismus верующие изобрели бы теорию, которая не основана якобы научными фактами.Großbritannien. Der Jesuitenbruder Guy Consolmagno Astronom der vatikanischen Sternwarte, hält den wissenschaftlichen Kreationismus für Aberglauben. Bei einem Vortrag im schottischen Glasgow erklärte er diese Woche, daß sich die Wissenschaftler davor hüten sollten, einem Irrglauben zu verfallen. Das berichtete das katholische US-Fernsehen ‘EWTN’. Im Fall des Kreationismus hätten Gläubige eine Theorie erfunden, die angeblich nicht durch wissenschaftliche Fakten gestützt sei.

Женщина?Ein Frau?

Италия. В интервью с римской ежедневной газетой 'La Repubblica' не исключал Dalai ламу, что наследник мог быть женственен: „Наследование Dalai лама зависит исключительно от тибетского народа“, говорил он. Новый Dalai лама мог бы быть также женщиной, если это полезно для тибетского народа.Italien. In einem Interview mit der römischen Tageszeitung ‘La Repubblica’ schloß der Dalai Lama nicht aus, daß sein Nachfolger weiblich sein könnte: „Die Nachfolge des Dalai Lama hängt ausschließlich vom tibetischen Volk ab“, sagte er. Der neue Dalai Lama könnte auch eine Frau sein, sofern dies für das tibetische Volk nützlich sei.

Место жертвыOrt des Opfers

Австралия. Епископ юго-восточно-австралийской епархии Parramatta, Mons. Кевин Маннинг (74), недавно подчеркнул, что государственный брачный контракт новобрачных не может подписываться на алтаре. Он объяснял это на веб-странице его епархии. Алтарь - это „стол жертвы“. Там только вещи, которые касаются литургии – таким образом епископ позволены. Однако, церковный свадебный ритуал не предусмотрел бы церемонию подписи. Mons. Manning предлагает оставлять необходимые подписи, возможно, после заключительного одобрения на особенном столе. Иначе лежал бы случай при торжественных обещаниях степени священства, которые подписываются на алтаре. Вследствие этого кандидат сдался бы особым образом Христу – таким образом епископ.Australien. Der Bischof der südostaustralischen Diözese Parramatta, Mons. Kevin Manning (74), hat kürzlich betont, daß der staatliche Ehevertrag von den Brautleuten nicht auf dem Altar unterschrieben werden dürfe. Das erklärte er auf der Webseite seiner Diözese. Der Altar sei der „Tisch des Opfers“. Dort seien nur Dinge erlaubt, welche die Liturgie betreffen – so der Bischof. Der kirchliche Hochzeitsritus sehe aber keine Unterschriftszeremonie vor. Mons. Manning schlägt vor, die nötigen Unterschriften eventuell nach dem Schlußsegen auf einem besonderen Tisch zu hinterlassen. Anders liege der Fall bei Ordensgelübden, die auf dem Altar unterzeichnet werden. Dadurch übergebe sich der Kandidat in besonderer Weise an Christus – so der Bischof.

© картину: Бен Похль, консульский корпус© Bild: Ben Pohl, CC
Все мнения читателя сообщают 6 из 89 мнений читателя:Alle Lesermeinungen anzeigen 6 von 89 Lesermeinungen:
Четверг, 20 декабря 2007 22:05Donnerstag, 20. Dezember 2007 22:05
Aleph: Со злой улыбкойAleph: Mit maliziösem Lächeln
Другие ошибки там менее отягчают, даже если они - нарушение правды.Andere Irrtümer sind da weniger gravierend, auch wenn sie ein Verstoß gegen die Wahrheit sind.
Rudolfus добро я, например, противоположность ее исполнения также принимая во внимание повторенные ими ошибки утверждает. Почему Вы хотите охотиться другой всегда только после Gehenna, так как с Вами не в согласии?Rudolfus@ Habe ich etwa das Gegenteil ihrer Ausführung auch im Hinblick auf die von ihnen nachgebeteten Irrtümer behauptet. Warum wollen Sie andere immer nur nach Gehenna jagen, weil die mit Ihnen nicht d’accord sind?

Получил Ваши Inquisitoren-Kathedra, пожалуй, Springfedern и потерял их из-за Erruptionen баланс.Hat Ihre Inquisitoren-Kathedra wohl Springfedern bekommen und sie wegen der Erruptionen die Balance verloren.

Со злой улыбкой: Мне было бы жаль!!!Mit maliziösem Lächeln: Es täte mir leid!!!
Четверг, 20 декабря 2007 21:54Donnerstag, 20. Dezember 2007 21:54
Rudolfus: @Aleph: Только вера необходима к вечному благу душRudolfus: @Aleph: Nur ein Glaube ist notwendig zum ewigen Seelenheil
Вера божественной церкви необходима к вечному благу душ.Der Glaube der göttlichen Kirche ist notwendig zum ewigen Seelenheil.
Другие ошибки там менее отягчают, даже если они - нарушение правды.Andere Irrtümer sind da weniger gravierend, auch wenn sie ein Verstoß gegen die Wahrheit sind.
Четверг, 20 декабря 2007 21:51Donnerstag, 20. Dezember 2007 21:51
Aleph: Верное суевериеAleph: Wahrer Aberglaube
Rudolfus главное дело - это: дарвинизм по Вашему тайному обучению wahreAberglaube. Он часто лучше чем сухая вера катехизиса, которую Вы представляете немного убедительно. Мастерите только далеко обходительную ауру.Rudolfus@ Hauptsache ist: der Darwinismus ist nach Ihrer Geheimlehre der wahreAberglaube. Der ist häufig besser als der dürre Katechismusglaube, den Sie wenig überzeugend vertreten. Basteln Sie bloß weiter an der konzilianten Aura.
Четверг, 20 декабря 2007 21:47Donnerstag, 20. Dezember 2007 21:47
Rudolfus: Верное суеверие - это дарвинизмRudolfus: Der wahre Aberglaube ist der Darwinismus
Во все времена факультеты Европы почитали лжеучения и Aberglaubentum,Europas Fakultäten haben zu allen Zeiten Irrlehren und Aberglaubentum gehuldigt,
почему это должно было быть другое сегодня?warum sollte das heute anders sein?
Пятница, 14 декабря 2007 13:21Freitag, 14. Dezember 2007 13:21
obelix †: как obelix @santa rita часть 2obelix †: als obelix @santa rita Teil 2
Дон Боско описывает начало его видений: „Сначала исчезали все тематические предметы“, …Don Bosco beschreibt den Beginn seiner Visionen: „Zuerst verschwanden alle stofflichen Gegenstände“, …

Имущество должно было бы читать своевременно книгу физики верхней ступени. Тогда философские мучения материи были бы не минованы его. И нашей священной Риты также. Но то, что это должно. История религии существует из упущенных шансов.Der Gute hätte rechtzeitig ein Physikbuch der Oberstufe lesen sollen. Dann wären ihm die philosophischen Qualen der Materie erspart geblieben. Und unserer allerheiligsten Rita auch. Aber was soll’s. Die Geschichte der Religionen besteht aus verpassten Chancen.

Л.с. Этот Томас из Aquin, это не было тот, который хотел признавать собственную душу женщинам только с трудом и необходимости? Если бы он смог победить, общество защиты животных отвечало бы за матерей. Его Gedankendiarrhöen еще не исчезли так совсем из церкви, как отделения Laun до Mixa указывают.PS Dieser Thomas aus Aquin, war das nicht der, der den Frauen nur mit Mühe und Not eine eigene Seele zugestehen wollte? Hätte er sich durchsetzen können, wäre der Tierschutzverein für die Mütter zuständig gewesen. So ganz sind seine Gedankendiarrhöen noch nicht aus der Kirche verschwunden, wie die Absonderungen von Laun bis Mixa zeigen.
Пятница, 14 декабря 2007 13:19Freitag, 14. Dezember 2007 13:19
methusalix †: @santa ritamethusalix †: @santa rita
santa rita: … эволюция никогда не произошлаsanta rita: … die Evolution hat niemals stattgefunden

Вы видите доказательство эволюции, если Вы смотрите в зеркало (даже если Вы не можете узнавать его).Den Beweis für die Evolution sehen Sie, wenn Sie in den Spiegel schauen (auch wenn Sie ihn nicht erkennen können).

Думать доказательство различных, предписанным вознесениям, должны приводить теологи (слово только - это только еще противоречие в себя).Den Beweis für die diversen, zu glauben vorgeschriebenen Himmelfahrten, müssen die Theologen (das Wort alleine ist ein Widerspruch in sich) erst noch erbringen.

Evolutionismus и материализм - это появления дегенерации чисто объективной философии.Evolutionismus und Materialismus sind Entartungserscheinungen einer rein objektiven Philosophie.

Идем ли мы действительно в приеме, что Вы видите "Тео" - „logie“ как "чисто объективного"? Грандиозно! Там ученые узнают исследование наше происхождение и развитие и Вас по окончании столетий принимают это как "появление дегенерации".Gehen wir recht in der Annahme, dass Sie die „Theo“-„logie“ als „rein objektiv“ sehen? Grandios! Da erkennen die Wissenschaftler nach Jahrhunderten Forschung unsere Herkunft und Entwicklung und Sie sehen dies als „Entartungserscheinung“ an.

Знаете ли Вы, что является появлением дегенерации? Религия и вера! Оба до крови ссорившимся братьям и сестрам не умудрились до сегодняшнего дня договариваться после нескольких тысячелетий, заметьте, на „чисто объективную философию“.Wissen Sie, was eine Entartungserscheinung ist? Religion und Glaube! Die beiden bis aufs Blut verfeindeten Geschwister haben es bis heute nicht geschafft, nach mehreren Jahrtausenden wohlgemerkt, sich auf eine „rein objektive Philosophie“ zu einigen.

Там католический теолог евангелических Bischöfin не желает масло на хлеб и шиитский мулла травит в лучший kreuz.net. Мания (r) против суннитов, Aleviten и, естественно, против всех „недоверчивых собак“, также, как католический верховный священник в Риме всем, которые не подчиняют себя его диктанту морали и его гестапо мысли, вечные адские мучения присуждает.Da gönnt der katholische Theologe der evangelischen Bischöfin die Butter nicht aufs Brot und der schiitische Mullah hetzt in bester kreuz.net. Manie(r) gegen die Sunniten, Aleviten und natürlich gegen alle „ungläubigen Hunde“, genau wie der katholische Oberpope in Rom allen, die sich nicht seinem Moraldiktat und seiner Gedanken-Gestapo unterwerfen, die ewigen Höllenqualen zudiktiert.
Все мнения читателя сообщают 83 следующих мнения читателяAlle Lesermeinungen anzeigen 83 weitere Lesermeinungen
Редакция не принимает ответственность за содержание взносов. Она оставляет за собой право аннулировать взносы, а также исключать читателя из спора.Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge. Sie behält sich das Recht vor, Beiträge zu löschen sowie Leser aus der Debatte auszuschließen.