Четверг, 13 декабря 2007 08:14Donnerstag, 13. Dezember 2007 08:14
kreuzmeldungenkreuzmeldungen
Пыль и тень + триумфальное шествие + скорбь вокруг отцов Герберта Бетчайдера + Фундаменталистскую опасность радикального SäkularismusStaub und Schatten + Triumphzug + Trauer um Pater Heribert Bettscheider + Fundamentalistische Gefahr eines radikalen Säkularismus
Ватикан. При вчерашней генеральной аудиенции папа Бенедикт XVI говорил о святом Полинусе фон Ноле († 431). После ранней смерти его ребенка Полинус решался, что покинет богатство и будет жить отныне в общности монаха. Его жена присоединялась к той же группировке. Папа цитировал также мудрости святого: „Человек без Христа - это пыль и тень.“Vatikan. Bei der gestrigen Generalaudienz sprach Papst Benedikt XVI. über den Heiligen Paulinus von Nola († 431). Nach dem frühen Tod seines Kindes entschied sich Paulinus, den Reichtum zu verlassen und fortan in einer Mönchsgemeinschaft zu leben. Seine Frau schloß sich derselben Gruppierung an. Der Papst zitierte auch Weisheiten des Heiligen: „Der Mensch ohne Christus ist Staub und Schatten.“
Триумфальное шествиеTriumphzug
Ирландия. С первого воскресенья адвента имеется в церкви Св. Кевин в Дублине что-то вроде персонального церковного прихода для Старой выставки. По данным веб-страницы ‘Rorate-Caeli.blogspot.com’ архиепископ Дублина, Mons хочет. Diarmuid Мартин (62), чтобы ежедневная выставка и Spendung остальных таинств гарантировали Старого ритуала. Уже в первой выставке церковь была хорошо наполнена примерно 600 верующими.Irland. Seit dem ersten Adventsonntag gibt es in der Kirche St. Kevin in Dublin eine Art Personalpfarrei für die Alte Messe. Nach Angaben der Webseite ‘Rorate-Caeli.blogspot.com’ will der Erzbischof von Dublin, Mons. Diarmuid Martin (62), damit die tägliche Messe und die Spendung der übrigen Sakramente im Alten Ritus gewährleisten. Schon bei der ersten Messe war die Kirche mit rund 600 Gläubigen gut gefüllt.
Демократия без народаDemokratie ohne Volk
Франция. В среду президенты 3 самых важных учреждений ЕС в Страсбурге подписывали спорную хартию основных прав. При этом поддержанные речи расписывались в получении примерно 100 критических депутатов ЕС свистами и возгласами неодобрения. Некоторые требовали на транспаранты напрасно плебисцита о хартии.Frankreich. Am Mittwoch unterzeichneten die Präsidenten der drei wichtigsten Institutionen der EU in Straßburg die umstrittene Grundrechte-Charta. Die dabei gehaltenen Reden quittierten rund hundert kritische EU-Abgeordnete mit Pfiffen und Buh-Rufen. Einige forderten auf Spruchbänder vergeblich eine Volksabstimmung über die Charta.
Скорбь вокруг отцов Герберта БетчайдераTrauer um Pater Heribert Bettscheider
Германия. Руководитель Steyler Миссия-научного института в святом Августине, отца Герберта Бетчайдера (69), умирал от 11 ноября в результате ракового заболевания. Священнослужитель родился как четвертый 5 детьми деревни ручей Вис в юго-западном дворце. После его аттестата зрелости в 1957 он входил в Noviziat Steyler посланников. В 1966 он был преподавателем для догматики в святом Августине. В течение следующих 40 лет он одевал многочисленные позиции руководства в пределах общности степени священства как ректор свойственного степени священства института, Замещающее провинциально северогерманской провинции Steyler посланников и ректор филиала Св. Августина.Deutschland. Der Leiter des Steyler Missionswissenschaftlichen Instituts in Sankt Augustin, Pater Heribert Bettscheider (69), starb am 11. November an den Folgen einer Krebserkrankung. Der Geistliche wurde als viertes von fünf Kindern im Dorf Wiesbach in der Südwestpfalz geboren. Nach seinem Abitur 1957 trat er in das Noviziat der Steyler Missionare ein. 1966 wurde er Lektor für Dogmatik in Sankt Augustin. In den nächsten vierzig Jahren bekleidete er zahlreiche Führungspositionen innerhalb der Ordensgemeinschaft als Rektor der ordenseigenen Hochschule, Vizeprovinzial der norddeutschen Provinz der Steyler Missionare und Rektor der Niederlassung St. Augustin.
Фундаменталистская опасность радикального SäkularismusFundamentalistische Gefahr eines radikalen Säkularismus
„Национал-социализм и сталинизм - это скорее документы для фундаменталистской опасности радикального Säkularismus, итак точно отношения жизни, от которого ожидали Dawkins и другие 'воины иллюзии Бога' излечение всей религиозно мотивированной бесчеловечности. Явная сила убеждения выигрывает этот мировоззренческий атеизм средствами умалчивания.“„Nationalsozialismus und Stalinismus sind eher Belege für die fundamentalistische Gefahr eines radikalen Säkularismus, also genau der Haltung zum Leben, von der sich Dawkins und andere ‘Gotteswahnkrieger’ Heilung von aller religiös motivierten Unmenschlichkeit erhofften. Vordergründige Überzeugungskraft gewinnt dieser weltanschauliche Atheismus also mit den Mitteln des Verschweigens.“
Из: Петра Бар, Ослепительные воздушные номера, ‘рейнских Меркурия’ от 8 ноября 2007.Aus: Petra Bahr, Blendende Luftnummern, ‘Rheinischer Merkur’ vom 8. November 2007.
© картину: публичный domain© Bild: public domain
Все статьи weiterlesenWeiterlesen:Sämtliche Artikel weiterlesenWeiterlesen:
Один миллион через одну неделю + …Eine Million in einer Woche + …• Один миллион через одну неделю + …Eine Million in einer Woche + …
Все мнения читателя сообщают
6 из 9 мнений читателя:Alle Lesermeinungen anzeigen
6 von 9 Lesermeinungen:
6 из 9 мнений читателя:Alle Lesermeinungen anzeigen
6 von 9 Lesermeinungen:Четверг, 13 декабря 2007 12:25Donnerstag, 13. Dezember 2007 12:25
r.ruhrgebietler: @dorftröte – триумфальное шествиеr.ruhrgebietler: @dorftröte – Triumphzug
чем для триумфального шествия это может быть?? Здесь???was für ein Triumphzug mag das sein?? Der hier???
Или триумфальное шествие для Иисуса Христа???Oder ein Triumphzug für Jesus Christus???
Или триумфальное шествие для Иисуса Христа???Oder ein Triumphzug für Jesus Christus???
Четверг, 13 декабря 2007 11:49Donnerstag, 13. Dezember 2007 11:49
landorganist: Вас себеlandorganist: Das Sie sich
вместе с тем ориентируются действительно не удивляет меня.damit auskennen wundert mich wirklich nicht.
Четверг, 13 декабря 2007 11:41Donnerstag, 13. Dezember 2007 11:41
Социально-католическое: Теплые DorftröteSozialkatholisch: @ Lauwarme Dorftröte
я рекомендую бритье с мылом, она дольше хватит!ich empfehle eine Nassrasur, die hält länger vor!
Четверг, 13 декабря 2007 11:37Donnerstag, 13. Dezember 2007 11:37
landorganist: @asozialkatholischlandorganist: @asozialkatholisch
Они не только асоциальны, но и обычны.Sie sind nicht nur asozial sondern auch ordinär.
Четверг, 13 декабря 2007 10:33Donnerstag, 13. Dezember 2007 10:33
Единственные права, которые принимаются с этой хартией, - это лишение прав населения ЕС. Бог отрицается и князь этого мира на его место ставится. Только господа Нидерландской встречи сделали счет без итальянского и французского народа. Хорошо таким образом, если восстание населения не будет исходить из Германии. Однако, к сожалению, мы стоим перед самым большим Christenvervolgung, который видел мир jeher.Die einzigen Rechte, welche mit dieser Charta verabschiedet werden, ist die Entrechtung der Bevölkerung
der EU. Gott wird geleugnet und der Fürst dieser Welt an seine Stelle gesetzt. Nur haben die Herren der
Niederländischen Zusammenkunft
die Rechnung ohne das italienische und französische Volk gemacht. Es
ist gut so, wenn der Aufstand der Bevölkerung nicht von Deutschland ausgehen wird. Leider stehen wir
aber vor der grössten Christenvervolgung, welche die Welt jeher gesehen hat.
Если Св. дух мог бы давать нам силу мы не спадаем с rk веры. Если ребенок также мог бы считать его защищающие руки о нас в яслях.Möge der Hl. Geist uns Kraft geben das wir nicht vom rk Glauben abfallen. Möge auch das Kind in der Krippe seine schützende Hände über uns halten.
сделали счет без итальянского и французского народа. Хорошо таким образом, если восстание населения не будет исходить из Германии. Однако, к сожалению, мы стоим перед самым большим Christenvervolgung, который видел мир jeher.Die einzigen Rechte, welche mit dieser Charta verabschiedet werden, ist die Entrechtung der Bevölkerung
der EU. Gott wird geleugnet und der Fürst dieser Welt an seine Stelle gesetzt. Nur haben die Herren der
Niederländischen Zusammenkunft
die Rechnung ohne das italienische und französische Volk gemacht. Es
ist gut so, wenn der Aufstand der Bevölkerung nicht von Deutschland ausgehen wird. Leider stehen wir
aber vor der grössten Christenvervolgung, welche die Welt jeher gesehen hat.Если Св. дух мог бы давать нам силу мы не спадаем с rk веры. Если ребенок также мог бы считать его защищающие руки о нас в яслях.Möge der Hl. Geist uns Kraft geben das wir nicht vom rk Glauben abfallen. Möge auch das Kind in der Krippe seine schützende Hände über uns halten.
Четверг, 13 декабря 2007 10:05Donnerstag, 13. Dezember 2007 10:05
r.ruhrgebietler: Триумфальное шествие!r.ruhrgebietler: Triumphzug!
Когда он будет происходить, также наконец, в Германии?? Всюду!!! Особенно в области Рура!!Wann wird dieser auch endlich in Deutschland stattfinden?? Überall!!! Besonders im Ruhrgebiet!!
Все мнения читателя сообщают 3 следующих мнения читателяAlle Lesermeinungen anzeigen
3 weitere Lesermeinungen
3 следующих мнения читателяAlle Lesermeinungen anzeigen
3 weitere LesermeinungenРедакция не принимает ответственность за содержание взносов. Она оставляет за собой право аннулировать взносы, а также исключать читателя из спора.Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge. Sie behält sich das Recht vor, Beiträge zu löschen sowie Leser aus der Debatte auszuschließen.
