Понедельник, 17 декабря 2007 08:54Montag, 17. Dezember 2007 08:54
kreuzmeldungenkreuzmeldungen
Завещание + большой политик + мусульман как предлог в рождестве + Святых атеистов + Также вид христианстваDas Testament + Ein großer Politiker + Moslems als Vorwand gegen Weihnachten + Heilige Atheisten + Auch eine Art der Ökumene
ЗавещаниеDas TestamentВатикан. Папа Бенедикт XVI читал о реквиеме для Альфонса Марии Кардиналя Штиклера несколько переходов из духовного завещания умершего: „Мадонна будет также в настоящий момент моей смерти совсем матерью, которая дарит ее любовь и ее состарадание также менее верным детям.“ С конца его завещания писал кардинал: „Я верю, надеюсь, люблю; предоставляй мою слабость веры, в надежде и в любви и веди меня, мой Бог, в империю твоей любви.“Vatikan. Beim Requiem für Alfons Maria Kardinal Stickler las Papst Benedikt XVI. mehrere Passagen aus dem geistlichen Testament des Verstorbenen: „Die Madonna wird auch im Augenblick meines Todes ganz Mutter sein, die ihre Liebe und ihr Erbarmen auch den weniger treuen Kindern schenkt.“ Am Ende seines Testamentes schrieb der Kardinal: „Ich glaube, hoffe, liebe; vergib meine Schwäche im Glauben, in der Hoffnung und in der Liebe und führe mich, mein Gott, ins Reich deiner Liebe.“
Большой политикEin großer Politiker
Ватикан. Декан кардинальной коллегии, кардинал Анжело Зодано (80), полагает, что папа Иоанн Павел II заработал прозвище „Великий“. Кардинал Содано был при Иоанне Павле II Штацзекретэре. В католической ежедневной газете 'Avvenire' он думал: „Я был свидетелем заботы, которую дал себе Иоанн Павел II при международных контактах, чтобы содействовать свободе вероисповедания и свободе церкви всюду в мире“.Vatikan. Der Dekan des Kardinalskollegiums, Kardinal Angelo Sodano (80), glaubt, daß Papst Johannes Paul II. den Beinamen „der Große“ verdient hat. Kardinal Sodano war unter Johannes Paul II. Staatssekretär. In der katholischen Tageszeitung ‘Avvenire’ meinte er: „Ich war Zeuge der Mühe, die sich Johannes Paul II. bei internationalen Kontakten gegeben hat, um überall in der Welt die Religionsfreiheit und die Freiheit der Kirche zu fördern“.
Мусульмане как предлог в рождествеMoslems als Vorwand gegen Weihnachten
Бельгия. В Брюсселе не имеется в этом году в нескольких общественных зданиях рождественской декорации. Протестантское телеграфное агентство ‘idea’ сообщало это. Мнимая причина: Мусульмане могли бы чувствовать себя нарушенными в ее религиозных ощущениях. Сотрудники получения Брюссельского Дворца Правосудия должны быть предоставлены удалять ясли, шары рождественской елки или гирлянды, которыми они украсили ее рабочее место. Нужно оставаться нейтральным для мусульман. В Брюсселе 17 % мусульманина населения представляют.Belgien. In Brüssel gibt es heuer in einigen öffentlichen Gebäuden keine Weihnachtsdekoration. Das berichtete die protestantische Nachrichtenagentur ‘idea’. Der angebliche Grund: Muslime könnten sich in ihren religiösen Empfindungen gestört fühlen. Mitarbeiter des Empfangs im Brüsseler Justizpalast sollen angewiesen worden sein, Krippen, Weihnachtsbaumkugeln oder Girlanden, mit denen sie ihren Arbeitsplatz geschmückt hatten, zu entfernen. Man müsse für Muslime neutral bleiben. In Brüssel stellen die Moslems 17 Prozent der Bevölkerung dar.
Святые атеистыHeilige Atheisten
Италия. Итальянский автор и спавший католик Умберто Эко (75) осудил в римском еженедельнике 'L'Espresso' папу, так как он делает атеизм для ужасов 20-ого столетия veranwortlich в его недавней энциклике. Не без причины национал-социалисты выбрали бы девиз „Бога с нами“ – ничего не подозревающий Eco сочиняет. Также нужно придерживаться, что армейские капелланы Испанских Falangisten одобрили бы вымпелы и что мнимый „военный преступник Франко “ религиозных принципов был бы вдохновлен. Eco упоминает также Усаму бен Ладена и Джорджа В. Буша, который атаковал Ирак под девизом "God Bless America".Italien. Der italienische Autor und abgefallene Katholik Umberto Eco (75) hat im römischen Wochenmagazin ‘L’Espresso’ den Papst verdammt, weil dieser in seiner jüngsten Enzyklika den Atheismus für die Greuel des 20. Jahrhunderts veranwortlich macht. Nicht ohne Grund hätten die Nationalsozialisten den Wahlspruch „Gott mit uns“ gewählt – fabuliert der nichtsahnende Eco. Auch sei festzuhalten, daß die Militärkapläne der Spanischen Falangisten die Wimpel gesegnet hätten und daß der angebliche „Massenmörder Franco“ von religiösen Prinzipien inspiriert worden sei. Eco erwähnt auch Osama Bin Laden und George W. Bush, der den Irak unter dem Motto „God Bless America“ angegriffen hat.
Также вид христианстваAuch eine Art der Ökumene
„С тех пор как либерал принял еврейскую общину соседнюю евангелическую церковь Густава Адольф [в Ганновере], протестантские старшие круги часто находятся в гостях в католическом доме общины. Большой, стальной крест крыши лютеранинов нашел там уже церковное убежище. Чем меньше церкви будут, тем более неважно появляются различия вероисповедания.“„Seit die Liberale jüdische Gemeinde die benachbarte evangelische Gustav-Adolf-Kirche [in Hannover] übernommen hat, sind protestantische Seniorenkreise oft im katholischen Gemeindehaus zu Gast. Das große, stählerne Dachkreuz der Lutheraner hat dort schon Kirchenasyl gefunden. Je kleiner die Kirchen werden, desto unwichtiger erscheinen Konfessionsunterschiede.“
Из ежедневной газеты 'Hannoversche Allgemeine' от 13 декабря 2007.Aus der Tageszeitung ‘Hannoversche Allgemeine’ vom 13. Dezember 2007.
© картину: Bren Buenaluz, консульский корпус© Bild: Bren Buenaluz, CC
Все статьи weiterlesenWeiterlesen:Sämtliche Artikel weiterlesenWeiterlesen:
Регресс вместо прогресса + …Rückschritt statt Fortschritt + …• Регресс вместо прогресса + …Rückschritt statt Fortschritt + …
Все мнения читателя сообщают
6 из 30 мнений читателя:Alle Lesermeinungen anzeigen
6 von 30 Lesermeinungen:
6 из 30 мнений читателя:Alle Lesermeinungen anzeigen
6 von 30 Lesermeinungen:Четверг, 20 декабря 2007 00:39Donnerstag, 20. Dezember 2007 00:39
„Тот, кто не на моей стороне, рассеян против меня, и кто не собирает со мной,“„Wer nicht auf meiner Seite ist, ist gegen mich, und wer nicht mit mir sammelt, zerstreut“
Матфей 12:30 и Лукаса 11:23Matthäus 12:30 und Lukas 11:23
а такжеsowie
Так как тот, кто не против нас, для нас.Denn wer nicht gegen uns ist, ist für uns.
Маркус 9, 40Markus 9, 40
Если не я вхожу за меня – кто должен входить тогда за меня?Wenn nicht ich für mich eintrete – wer soll dann für mich eintreten?
Если Я вхожу только за МЕНЯ – что я такое тогда?Wenn ICH nur für MICH eintrete – was bin ich dann?
И если не теперь – когда тогда?Und wenn nicht jetzt – wann dann?
В lo Ani li – mi li? В ani rak li – mi Ani?Im lo Ani li – mi li? Im ani rak li – mi Ani?
VeIm lo akhshav – mataj?VeIm lo akhshav – mataj?
Рабби Гиллель, изречения отцов, в 30 до Р. Х. до 9 н.э.Rabbi Hillel, Sprüche der Väter , 30 v.Chr. bis 9 n.Chr.
Х.Л.Страк / Г. Stemberger: Вступление в талмуде и Midrasch: 7., абсолютно по-новому bearb. Издание: Мюнхен издательство C.H.Beck в 1982; S.26-30.H.L.Strack / G. Stemberger: Einleitung in Talmud und Midrasch: 7., völlig neu bearb. Auflage: München Verlag C.H.Beck 1982; S.26-30.
Матфей 12:30 и Лукаса 11:23Matthäus 12:30 und Lukas 11:23
а такжеsowie
Так как тот, кто не против нас, для нас.Denn wer nicht gegen uns ist, ist für uns.
Маркус 9, 40Markus 9, 40
Если не я вхожу за меня – кто должен входить тогда за меня?Wenn nicht ich für mich eintrete – wer soll dann für mich eintreten?
Если Я вхожу только за МЕНЯ – что я такое тогда?Wenn ICH nur für MICH eintrete – was bin ich dann?
И если не теперь – когда тогда?Und wenn nicht jetzt – wann dann?
В lo Ani li – mi li? В ani rak li – mi Ani?Im lo Ani li – mi li? Im ani rak li – mi Ani?
VeIm lo akhshav – mataj?VeIm lo akhshav – mataj?
Рабби Гиллель, изречения отцов, в 30 до Р. Х. до 9 н.э.Rabbi Hillel, Sprüche der Väter , 30 v.Chr. bis 9 n.Chr.
Х.Л.Страк / Г. Stemberger: Вступление в талмуде и Midrasch: 7., абсолютно по-новому bearb. Издание: Мюнхен издательство C.H.Beck в 1982; S.26-30.H.L.Strack / G. Stemberger: Einleitung in Talmud und Midrasch: 7., völlig neu bearb. Auflage: München Verlag C.H.Beck 1982; S.26-30.
Среда, 19 декабря 2007 15:23Mittwoch, 19. Dezember 2007 15:23
Rudolfus: @FioreGraz: Противоречие против папской должности учителя не позволено!Rudolfus: @FioreGraz: Ein Widerspruch gegen das päpstliche Lehramt ist nicht erlaubt!
Даже если папская должность учителя представляет не определенно безошибочное обучение, нужно принимать от всех папских подданных обязательно! 
Auch wenn das päpstliche Lehramt eine nicht ausdrücklich unfehlbare Lehre vorlegt, ist die von allen
Papstuntertanen verbindlich anzunehmen!
Свобода совести против должности учителя осуждена папами как "бред" (Mirari vos от папы Грегора XVI, Syllabus sel. Пий IX).
Die Gewissensfreiheit gegen das Lehramt ist von den Päpsten
als „Wahnidee“ verurteilt (Mirari vos von Papst Gregor XVI., Syllabus des sel. Pius IX.).
Обучение католическое, если это учит апостольское предание таким образом, даже если это обучение не догматизировано.Eine Lehre ist katholisch, wenn dies die apostolische Überlieferung so lehrt, auch wenn diese Lehre nicht dogmatisiert ist.
Все христиане отказывались от предупреждения зачатия до начала 20-ого столетия – также некатоликов!Alle Christen lehnten die Empfängnisverhütung bis Anfang des 20. Jahrhunderts ab – auch die Nichtkatholiken!
Вместе с тем обучение запрета искусственного предупреждения зачатия - это унифицированное христианское предание –Damit ist die Lehre vom Verbot künstlicher Empfängnisverhütung einheitliche christliche Überlieferung –
и наследники Петра подтверждали непрерывно до сегодняшнего дня этоund die Petrusnachfolger bestätigten dies unentwegt bis heute
и обязуют в религиозном послушании при прегрешении.
und verpflichten im Glaubensgehorsam unter
Sünde.
Auch wenn das päpstliche Lehramt eine nicht ausdrücklich unfehlbare Lehre vorlegt, ist die von allen
Papstuntertanen verbindlich anzunehmen!
Свобода совести против должности учителя осуждена папами как "бред" (Mirari vos от папы Грегора XVI, Syllabus sel. Пий IX).
Die Gewissensfreiheit gegen das Lehramt ist von den Päpsten
als „Wahnidee“ verurteilt (Mirari vos von Papst Gregor XVI., Syllabus des sel. Pius IX.).
Обучение католическое, если это учит апостольское предание таким образом, даже если это обучение не догматизировано.Eine Lehre ist katholisch, wenn dies die apostolische Überlieferung so lehrt, auch wenn diese Lehre nicht dogmatisiert ist.
Все христиане отказывались от предупреждения зачатия до начала 20-ого столетия – также некатоликов!Alle Christen lehnten die Empfängnisverhütung bis Anfang des 20. Jahrhunderts ab – auch die Nichtkatholiken!
Вместе с тем обучение запрета искусственного предупреждения зачатия - это унифицированное христианское предание –Damit ist die Lehre vom Verbot künstlicher Empfängnisverhütung einheitliche christliche Überlieferung –
и наследники Петра подтверждали непрерывно до сегодняшнего дня этоund die Petrusnachfolger bestätigten dies unentwegt bis heute
и обязуют в религиозном послушании при прегрешении.
und verpflichten im Glaubensgehorsam unter
Sünde.
Среда, 19 декабря 2007 09:20Mittwoch, 19. Dezember 2007 09:20
Тот, кто спадает с обязательно представленного папой обучения, ошибочный преподаватель и совершает тяжелое прегрешение.Wer von einer vom Papst verbindlich vorgelegten Lehre abfällt, ist ein Irrlehrer und begeht eine schwere
Sünde.
Может быть в Ultramontanen мир вульгарного традиционализма таким образом, но также и должность учителя папы способна ошибиться, до тех пор пока он не соответствует dezitiert вещь давать Defintion и таким образом традиции, обращается непременно.Mag zwar in der Ultramontanen Welt des Vulgärtraditionalismus so sein, aber auch das Lehramt des Papstes ist fehlbar, solange er nicht dezitiert eine Sache die der gegeben Defintion und somit der Tradition entspricht, unfehlbar behandelt.
В остальном догма и таким образом обязательный glaubenswahrheit - это не папское обучение perse.Ansonsten ein Dogma und somit eine unabdingbare glaubenswahrheit ist ein Papstlehre perse nicht.
Далее я рекомендую им один Томас фон Аквин, Kathechismus успокаивают к различении объективного и субъективного прегрешения, Kosequenz и einzelen ступеням небрежного прегрешения до смертного греха.Desweiteren empfehle ich ihnen ein bischen Thomas von Aquin, den Kathechismus zur Unterscheidung von objektiver und subjektiver Sünde, deren Kosequenz und den einzelen Stufen von lässige Sünde bis Todsünde.
Абсолютный приказ послушания за собственную совесть далее нет Häresie, gabs никогда не дают в традиции и wirds никогда, только gegenteil учился до сих пор всегда.Ein absolutes Gehorsamsgebot über das eigene Gewissen hinaus ist des weiteren ne Häresie, gabs nie in der Tradition und wirds nie geben, nur das gegenteil wurde bisher immer gelehrt.
LGLG
ФиореFiore
Может быть в Ultramontanen мир вульгарного традиционализма таким образом, но также и должность учителя папы способна ошибиться, до тех пор пока он не соответствует dezitiert вещь давать Defintion и таким образом традиции, обращается непременно.Mag zwar in der Ultramontanen Welt des Vulgärtraditionalismus so sein, aber auch das Lehramt des Papstes ist fehlbar, solange er nicht dezitiert eine Sache die der gegeben Defintion und somit der Tradition entspricht, unfehlbar behandelt.
В остальном догма и таким образом обязательный glaubenswahrheit - это не папское обучение perse.Ansonsten ein Dogma und somit eine unabdingbare glaubenswahrheit ist ein Papstlehre perse nicht.
Далее я рекомендую им один Томас фон Аквин, Kathechismus успокаивают к различении объективного и субъективного прегрешения, Kosequenz и einzelen ступеням небрежного прегрешения до смертного греха.Desweiteren empfehle ich ihnen ein bischen Thomas von Aquin, den Kathechismus zur Unterscheidung von objektiver und subjektiver Sünde, deren Kosequenz und den einzelen Stufen von lässige Sünde bis Todsünde.
Абсолютный приказ послушания за собственную совесть далее нет Häresie, gabs никогда не дают в традиции и wirds никогда, только gegenteil учился до сих пор всегда.Ein absolutes Gehorsamsgebot über das eigene Gewissen hinaus ist des weiteren ne Häresie, gabs nie in der Tradition und wirds nie geben, nur das gegenteil wurde bisher immer gelehrt.
LGLG
ФиореFiore
Вторник, 18 декабря 2007 19:30Dienstag, 18. Dezember 2007 19:30
Rudolfus: Искусственное предупреждение зачатия запрещеноRudolfus: Künstliche Empfängnisverhütung ist verboten
Тот, кто спадает с обязательно представленного папой обучения, ошибочный преподаватель и совершает тяжелое прегрешение.Wer von einer vom Papst verbindlich vorgelegten Lehre abfällt, ist ein Irrlehrer und begeht eine schwere Sünde.
Вторник, 18 декабря 2007 19:26Dienstag, 18. Dezember 2007 19:26
Предотвращение (!) позволенное и, в конце концов, это лежит по католическому обучению в ответственности родителей, который детям они дарят жизнь, что бы из этого зависит / должен был зависеть, сколько детей они могут кормить и снабжать.Verhütung ist(!) erlaubt und letztendlich liegt es nach katholischer Lehre in der Verantwortung der Eltern,
wievielen Kindern sie das Leben schenken, was auch davon abhängt/abhängen sollte, wieviele Kinder sie
ernähren und versorgen können.
Должен ли я выбирать Вам однажды соответствующие места KKK?Soll ich Ihnen mal die entsprechenden Stellen des KKK heraussuchen?
СамурайSamurai
Должен ли я выбирать Вам однажды соответствующие места KKK?Soll ich Ihnen mal die entsprechenden Stellen des KKK heraussuchen?
СамурайSamurai
Вторник, 18 декабря 2007 13:58Dienstag, 18. Dezember 2007 13:58
Тот, кто спадает с папской должности учителя, некатолик!Wer vom päpstlichen Lehramt abfällt, ist Nichtkatholik!
Неодогма Vat. III?Ein Neodogma des Vat. III ?
LGLG
ФиореFiore
Неодогма Vat. III?Ein Neodogma des Vat. III ?
LGLG
ФиореFiore