Пятница, 28 декабря 2007 11:10Freitag, 28. Dezember 2007 11:10
Не плохо пахнетEs stinkt nicht
Германия живет от крайностей. Сначала рассматривали распутство в качестве противоречащего обычаю. Тогда решали взыскивать налоги от продавщиц кожи.Deutschland lebt von den Extremen. Zuerst betrachtete man die Hurerei als sittenwidrig. Dann beschloß man, von den Hautverkäuferinnen Steuern einzutreiben.
В этом году город считается с 1,4 млн. евро. Ежедневная газета 'Kölner Stadt-Anzeiger' от 19 декабря сообщала это.Dieses Jahr rechnet die Stadt mit 1,4 Millionen Euro. Das berichtete die Tageszeitung ‘Kölner Stadt-Anzeiger’ am 19. Dezember.
Львиная доля денег происходит от Кельнских проституток – примерно 877.000 евро. За этим числом скрываются примерно 500 проституток.Der Löwenanteil des Geldes stammt von den Kölner Huren – etwa 877.000 Euro. Hinter dieser Zahl verbergen sich ungefähr 500 Prostituierte.
Предприниматели баров раздевания, клубов Kuppelungs и непристойных кино вносят долю остаток.Betreiber von Entkleidungs-Bars, Kuppelungs-Clubs und obszönen Kinos steuern den Rest bei.
Секс-налог вводился в Кельне от 1 января 2004. Проститутки платят в Кельне в месяц, как правило, паушальную сумму в размере 150 евро. Тот, кто несет его кожу в меньше чем 25 дней месяца к рынку, должен городу 6 евро в день:Die Sex-Steuer wurde in Köln am 1. Januar 2004 eingeführt. Huren zahlen in Köln pro Monat in der Regel eine Pauschale von 150 Euro. Wer seine Haut an weniger als 25 Tagen im Monat zu Markte trägt, schuldet der Stadt sechs Euro pro Tag:
„Это ведет к тому, что нам женщины подают по собственной инициативе ее больничные листы или документы для поездок в отпуск, так как они не работали в это время“ процитировано ‘Кельнский городской вестник’ диктора налогового учреждения.„Das führt dazu, daß uns die Frauen unaufgefordert ihre Krankmeldungen oder Belege für Urlaubsreisen einreichen, weil sie in dieser Zeit ja nicht gearbeitet haben“ zitiert der ‘Kölner Stadt-Anzeiger’ eine Sprecherin des Steueramtes.
У предпринимателей специальных кафе налоговая ставка рассчитывается после производственной площади.Bei den Betreibern einschlägiger Lokale wird der Steuersatz nach Betriebsfläche berechnet.
Сколько проституток оплачивают передачу проституции в Кельне, не знает налоговое учреждение.Wieviel Huren in Köln die Prostitutions-Abgabe begleichen, weiß das Steueramt nicht.
Так как за налоговым номером отдельная проститутка или также весь большой бордель может находиться.Denn hinter einer Steuernummer kann eine einzelne Prostituierte oder auch ein ganzes Großbordell stecken.
Город Кельн обосновывал внедрение налога тогда справедливостью:Die Einführung der Steuer begründete die Stadt Köln damals mit der Gerechtigkeit:
Перед возвышением передачи „эта отрасль способствовала бы едва ли к финансировании общества“.Vor Erhebung der Abgabe habe „diese Branche kaum zur Finanzierung des Gemeinwesens beigetragen“.
© фронтиспис: Хитэр Бэйлей, консульский корпус© Titelbild: Heather Bailey, CC
Все статьи weiterlesenWeiterlesen:Sämtliche Artikel weiterlesenWeiterlesen:
Кардинал левых атакованныйKardinal von Linken angegriffen• Кардинал левых атакованныйKardinal von Linken angegriffen
8 указаний как злостного преступника производятAcht Tips wie man Gewaltverbrecher hervorbringt• 8 указаний как злостного преступника производятAcht Tips wie man Gewaltverbrecher hervorbringt
Чем дети вырастают сегодня? СилойWomit wachsen Kinder heute auf? Mit Gewalt• Чем дети вырастают сегодня? СилойWomit wachsen Kinder heute auf? Mit Gewalt
Все мнения читателя сообщают
6 из 19 мнений читателя:Alle Lesermeinungen anzeigen
6 von 19 Lesermeinungen:
6 из 19 мнений читателя:Alle Lesermeinungen anzeigen
6 von 19 Lesermeinungen:Воскресенье, 30 декабря 2007 11:45Sonntag, 30. Dezember 2007 11:45
Ночной фонарь: „Дрожа они прибывают к суду о ее прегрешениях; ее исчезновения противятся им и изобличаетNachtlaterne: „Zitternd kommen sie zum Gericht über ihre Sünden; ihre Vergehen treten ihnen entgegen und überführe
„Дрожа они прибывают к суду о ее прегрешениях; ее исчезновения противятся им и изобличают их. Тогда справедливый будет с изобилием уверенности dastehn перед теми, которые притеснили его и они стараются презирали. Если они видят его, она складывает ужасный страх, и они попадают вне себя о его неожиданном спасении. Теперь они иначе думают; вздыхая и с изобилием страха они говорят друг к другу: Он был этим, которое мы когда-то высмеивали, высмеянный и насмехались, мы воротам. Мы считали жизнь смыслом иллюзии и кончается для бесчестного. Теперь он относится к сыновьям Бога, у святых у него есть доля наследства. Итак мы сбились с дороги правды; свет качества Gerechtig не излучал нас, и солнце не всходило для нас. До пресыщения мы шли пути неправомочности и рока и путешествовали через weglose пустыни, но мы не узнавали дорогу господина. Что озорство использовало нам, что богатство и хвастовство приводило нам? Мудрость 5„Zitternd kommen sie zum Gericht über ihre Sünden; ihre Vergehen treten ihnen entgegen und überführen sie. Dann wird der Gerechte voll Zuversicht dastehn vor denen, die ihn bedrängt und seine mühen verachtet haben. Wenn sie ihn sehen, packt sie entsetzliche Furcht, und sie geraten außer sich über seine unerwartete Rettung. Jetzt denken sie anders; seufzend und voll Angst sagen sie zueinander: Dieser war es, den wir einst verlachten, verspotteten und verhöhnten, wir Toren. Sein Leben hielten wir für Wahn-sinn und sein ende für ehrlos. Jetzt zählt er zu den Söhnen Gottes, bei den Heiligen hat er sein Erbteil. Also sind wir vom Weg der Wahrheit abgeirrt; das Licht der Gerechtig-keit strahlte uns nicht, und die Sonne ging nicht für uns auf. Bis zum Überdruß gingen wir die Pfade des Unrechts und des Verderbens und wanderten durch weglose Wüsten, aber den Weg des Herrn erkannten wir nicht. Was nützte uns der Übermut, was brachte uns Reichtum und Prahlerei? Weisheit 5
Суббота, 29 декабря 2007 05:52Samstag, 29. Dezember 2007 05:52
Лучше: Его политики падают от крайности в другой!Besser: Seine Politiker fallen von einem Extrem ins andere!
Проститутка считались раньше чем криминальный сброд, вокруг которого должны были делать большой лист. Только в отдаленных местах они могли следовать за неслыханно аморальным соответствующим приобретению развратом.Prostituierte galten früher als kriminelles Gesindel, um das man einen großen Bogen zu machen hatte. Nur an abgelegen Orten durften sie der unerhört unsittlichen erwerbsmäßigen Unzucht nachgehen.
Из тотального обесценения пены так же рискованная валоризация была вхождения в программу в середине общества: Сегодня сообщается, все же, проститутка, также мужские, следовали за совершено обычной, достойной уважения профессией и имели бы также право на то, чтобы предъявлять иск зарплату для ее социально важной производительности. Само собой разумеется, они могли бы агитировать также вокруг клиентуры, даже на экранах жилого Одера детская комната, не только в газетах (Недавно обнаруживает: Bumskontaktanzeigen) иллюстрировали рождественское послание епископа наряду с тяжело. Делают особенно полезно, думают, умели бы себе проститутку если они статистику безработного вследствие этого помогает улучшать: При федеральном управлении по работе себе стартовый ускоритель в размере нескольких 1000 евро забирают для АО меня, d.h.für роскошно оснащенное заведение. В Голландии, там уже еще дальше: Для секса с психически больными имеются деньги больничных касс, и для секса Больными деньгами социального учреждения. Только далеко таким образом: Честь, кому честь подобает, а также еще деньги!Aus der totalen Abwertung zum Abschaum wurde eine ebenso bedenkliche Aufwertung zum Dazugehören zur Mitte der Gesellschaft: Heute heißt es, Prostituierte, auch männliche, gingen doch einem ganz normalen, ehrbaren Beruf nach und hätten auch ein Recht darauf, den Lohn für ihre sozial wichtige Leistung einzuklagen. Selbstverständlich dürften sie auch um Kundschaft werben, sogar auf den Bildschirmen im Wohn-oder Kinderzimmer, nicht nur in Zeitungen ( Kürzlich entdeckt: Die Weihnachtsbotschaft eines Bischofs neben deftig bebilderten Bumskontaktanzeigen). Besonders nützlich machen, meint man, könne sich eine Dirne wenn sie die Arbeitslosenstatistik dadurch verbessern helfe: Bei der Bundesanstalt für Arbeit sich eine Starthilfe von einigen tausend Euros abholen für eine Ich-AG , d.h.für ein luxuriös ausgestattetes Etablissement. In Holland,ja da ist man schon noch weiter: Für Sex mit psychisch Kranken gibt’s Geld von den Krankenkassen, und für Sex mit Behinderten Geld vom Sozialamt. Nur weiter so: Ehre, wem Ehre gebührt, und auch noch Geld!
Проститутка считались раньше чем криминальный сброд, вокруг которого должны были делать большой лист. Только в отдаленных местах они могли следовать за неслыханно аморальным соответствующим приобретению развратом.Prostituierte galten früher als kriminelles Gesindel, um das man einen großen Bogen zu machen hatte. Nur an abgelegen Orten durften sie der unerhört unsittlichen erwerbsmäßigen Unzucht nachgehen.
Из тотального обесценения пены так же рискованная валоризация была вхождения в программу в середине общества: Сегодня сообщается, все же, проститутка, также мужские, следовали за совершено обычной, достойной уважения профессией и имели бы также право на то, чтобы предъявлять иск зарплату для ее социально важной производительности. Само собой разумеется, они могли бы агитировать также вокруг клиентуры, даже на экранах жилого Одера детская комната, не только в газетах (Недавно обнаруживает: Bumskontaktanzeigen) иллюстрировали рождественское послание епископа наряду с тяжело. Делают особенно полезно, думают, умели бы себе проститутку если они статистику безработного вследствие этого помогает улучшать: При федеральном управлении по работе себе стартовый ускоритель в размере нескольких 1000 евро забирают для АО меня, d.h.für роскошно оснащенное заведение. В Голландии, там уже еще дальше: Для секса с психически больными имеются деньги больничных касс, и для секса Больными деньгами социального учреждения. Только далеко таким образом: Честь, кому честь подобает, а также еще деньги!Aus der totalen Abwertung zum Abschaum wurde eine ebenso bedenkliche Aufwertung zum Dazugehören zur Mitte der Gesellschaft: Heute heißt es, Prostituierte, auch männliche, gingen doch einem ganz normalen, ehrbaren Beruf nach und hätten auch ein Recht darauf, den Lohn für ihre sozial wichtige Leistung einzuklagen. Selbstverständlich dürften sie auch um Kundschaft werben, sogar auf den Bildschirmen im Wohn-oder Kinderzimmer, nicht nur in Zeitungen ( Kürzlich entdeckt: Die Weihnachtsbotschaft eines Bischofs neben deftig bebilderten Bumskontaktanzeigen). Besonders nützlich machen, meint man, könne sich eine Dirne wenn sie die Arbeitslosenstatistik dadurch verbessern helfe: Bei der Bundesanstalt für Arbeit sich eine Starthilfe von einigen tausend Euros abholen für eine Ich-AG , d.h.für ein luxuriös ausgestattetes Etablissement. In Holland,ja da ist man schon noch weiter: Für Sex mit psychisch Kranken gibt’s Geld von den Krankenkassen, und für Sex mit Behinderten Geld vom Sozialamt. Nur weiter so: Ehre, wem Ehre gebührt, und auch noch Geld!
Пятница, 28 декабря 2007 19:45Freitag, 28. Dezember 2007 19:45
Ночной фонарь: из botschaft от la saletteNachtlaterne: aus der botschaft von la salette
У них будет очень большая власть о природе. Будут иметься церкви, в которых служат этим злым духам. Некоторые люди переводятся этими злыми духами места с другой стороны, и даже священника, так как они не руководствуются добрым гением, который является духом покорности, любви и усердия для чести Бога. Позволят мертвецам и даже справедливым возрождаться (в спиритуализме! т.е., эти мертвецы примут вид справедливых душ, которые жили на Земле, чтобы смочь соблазнять людей лучше. Эти так называемые мертвецы, под видами которых скрываются только черти, будут проповедовать другое евангелие, которое противоположно евангелию верного Иисуса Христа, которое отрицает существование неба, а также проклятые души. Все эти души будут казаться объединенными как с ее телами. Дополнение Мелани). Всюду исключительные чудеса будут казаться, так как вера потеряла силу и ошибочный свет мир освещено. Боль иерарха, которые стремятся только к богатствам и к сохранению ее авторитета и к гордому господству.Sie werden eine sehr große Macht über die Natur haben. Es wird Kirchen geben, in denen man diesen bösen
Geistern dient. Manche Personen werden von diesen bösen Geistern von einem Ort zum anderen versetzt,
und sogar Priester, weil diese sich nicht vom guten Geiste leiten lassen, der ein Geist der Demut, der
Liebe und des Eifers für die Ehre Gottes ist. Man wird Tote und selbst Gerechte auferstehen lassen (im
Spiritismus! d. h., diese Toten werden die Gestalt der gerechten Seelen annehmen, die auf Erden gelebt
haben, um die Menschen besser verführen zu können. Diese sogenannten Toten, unter deren Gestalten sich
nur Teufel verbergen, werden ein anderes Evangelium predigen, das dem des wahren Jesus Christus entgegengesetzt
ist, das das Dasein des Himmels sowie die verdammten Seelen leugnet. Alle diese Seelen werden wie mit
ihren Leibern vereinigt erscheinen. Zusatz von Melanie selbst.) überall werden außergewöhnliche Wundertaten
vorkommen, da der Glaube erloschen ist und das falsche Licht die Welt erleuchtet. Wehe den Kirchenfürsten,
die nur nach Reichtümern und nach Erhaltung ihrer Autorität und nach stolzer Herrschaft trachten.
Заместитель моего сына должен будет страдать много, так как церковь будет назначена некоторое время тяжелым преследованиям. Это будет время мраков. Церковь пройдет ужасный кризис.Der Stellvertreter meines Sohnes wird viel zu leiden haben, da die Kirche eine Zeitlang schweren Verfolgungen ausgesetzt sein wird. Das wird die Zeit der Finsternisse sein. Die Kirche wird eine schreckliche Krise durchmachen.
Так как святая вера в Бога предана забвению, каждый отдельный хочет руководить собой самим и стоять о подобном …Da der heilige Glaube an Gott in Vergessenheit geraten ist, will jeder einzelne sich selbst leiten und über seinesgleichen stehen…
Заместитель моего сына должен будет страдать много, так как церковь будет назначена некоторое время тяжелым преследованиям. Это будет время мраков. Церковь пройдет ужасный кризис.Der Stellvertreter meines Sohnes wird viel zu leiden haben, da die Kirche eine Zeitlang schweren Verfolgungen ausgesetzt sein wird. Das wird die Zeit der Finsternisse sein. Die Kirche wird eine schreckliche Krise durchmachen.
Так как святая вера в Бога предана забвению, каждый отдельный хочет руководить собой самим и стоять о подобном …Da der heilige Glaube an Gott in Vergessenheit geraten ist, will jeder einzelne sich selbst leiten und über seinesgleichen stehen…
Пятница, 28 декабря 2007 17:05Freitag, 28. Dezember 2007 17:05
HarroMeyer: Это был всегда фирменный товарный знакHarroMeyer: Das war schon immer das Markenzeichen
христианское развитие старого Рима (после Cassiodorus): вполне функционирующее и прибыльное существо проституток. Еще сегодня видят, как в старые времена у специальных улиц всегда был Konex к основной церкви. НАПРИМЕР, еще сегодня в городе коронации Карла Великого, Аахен, Антониусштрассе (имя заставляет подумать также).Die церковь имел для сексуального всегда место!der christlichen Entwicklung im alten Rom (nach Cassiodorus): ein gut funktionierendes und einträgliches Dirnenwesen. Noch heute sieht man, wie in alten Zeiten die einschlägigen Strassen immer einen Konex zur Hauptkirche hatten. Z.B. heute noch in der Krönungsstadt Karls des Großen, Aachen, die Antoniusstrasse (der Name gibt auch zu denken).Die Kirche hatte für das Sexuelle immer einen Platz!
Пятница, 28 декабря 2007 16:51Freitag, 28. Dezember 2007 16:51
HeinrichvonOfterdingen: Дорогой GallowglasHeinrichvonOfterdingen: Lieber Gallowglas
Тем не менее, несколько позже Йоханнес XII отказывался от императора и прекращался поэтому от декабря 963 созванным Отто I синодом из-за недостойности. Новым папой поднимался Лео VIII, который не мог побеждать, тем не менее, против Йоханнеса. После различных преданий Йоханнес терпел насильственную смерть, причем вид смерти варьируется в зависимости от предания. Самая выдающаяся свидетельствует, что он поражался во время полового акта с римской аристократкой их ревнивого супруга, который убивал его затем при помощи молота. После смерти Йоханнеса его приверженцы Бенедикт V выбирали папы. (из WIKIPEDIA)Wenig später sagte sich Johannes XII. jedoch vom Kaiser los und wurde daher im Dezember 963 durch eine
von Otto I. einberufene Synode wegen Unwürdigkeit abgesetzt. Zum neuen Papst wurde Leo VIII. erhoben,
der sich jedoch gegen Johannes nicht durchsetzen konnte. Nach verschiedenen Überlieferungen erlitt Johannes
einen gewaltsamen Tod, wobei die Art des Todes je nach Überlieferung variiert. Die wohl bekannteste besagt,
dass er während des Geschlechtsaktes mit einer römischen Aristokratin von deren eifersüchtigem Ehemann
überrascht wurde, der ihn daraufhin mit einem Hammer erschlug. Nach Johannes’ Tod wählten seine Anhänger
Benedikt V. zum Papst.(aus WIKIPEDIA)
… читается немного иначе чем что Вы там пишете.… liest sich ein wenig anders als das was Sie da schreiben.
… читается немного иначе чем что Вы там пишете.… liest sich ein wenig anders als das was Sie da schreiben.
Пятница, 28 декабря 2007 16:45Freitag, 28. Dezember 2007 16:45
… Являются ли не все люди как-нибудь?…Sind das nicht alle Menschen irgendwie?
Все мнения читателя сообщают 13 следующих мнений читателяAlle Lesermeinungen anzeigen
13 weitere Lesermeinungen
13 следующих мнений читателяAlle Lesermeinungen anzeigen
13 weitere LesermeinungenРедакция не принимает ответственность за содержание взносов. Она оставляет за собой право аннулировать взносы, а также исключать читателя из спора.Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge. Sie behält sich das Recht vor, Beiträge zu löschen sowie Leser aus der Debatte auszuschließen.
