Es ist nur noch peinlich: Gestern hat der Papst vor jüdischem Druck nach Änderung der Karfreitagsfürbitte im Missale von 1962 kapituliert. Jetzt bekommt er dafür auch noch Prügel.

(kreuz.net) Gestern gab der Vatikan jüdischen Forderungen nach einer Änderung der Karfreitagsfürbitte im Missale von 1962 nach.

Doch wer gedacht hätte, daß Papst Benedikt XVI. dafür mit Blumen übergossen würde, hat sich geirrt. Die Änderungen sind bei jüdischen Kommentatoren vor allem auf Kritik gestoßen.

Heute Mittwoch erklärte Rabbiner David Rosen gegenüber der ‘Katholischen Nachrichtenagentur’ herablassend, daß die Juden „die Grenzen des theologischen Denkens von Benedikt XVI.“ akzeptieren müßten.

Rosen ist ein ehemaliger irischer Chefrabbiner und gegenwärtig Präsident des ‘Internationalen jüdischen Komitees für Interreligiöse Konsultationen’. Diese repräsentiert das Judentum in seinen Beziehungen mit den Weltreligionen.

Im November 2005 erhielt Rosen vom Papst den Gregorius-Orden, die vierthöchste Auszeichnung für angebliche Verdienste um die katholische Kirche.

Der Rabbiner glaubt, daß die neue Version der Fürbitte, in der nicht mehr für die Bekehrung der Juden gebetet wird, „das Beste“ ist, „was in der Theologie von Papst Benedikt XVI. möglich war“.

Der Rabbiner anerkennt immerhin, daß der Heilige Vater „nett zu uns Juden“ gewesen sei.

Rosen erwähnt auch, daß viele Juden über die Änderungen enttäuscht seien. Die Enttäuschung zeige, daß die Gespräche zwischen Vatikan und Juden schon fortgeschritten seien und man sich darum mehr erwartet hätte.

Verheerende Fürbitte

Der Präsident der antikatholische Anti-Deformationsliga, Abraham Foxman (67), richtete einen Offenen Brief an den Papst.

Foxman ist polnischer Herkunft. Während der NS-Judenverfolgung wurde er von einem katholischen Kindermädchen gerettet, getauft und in den ersten vier Lebensjahren als Katholik erzogen. Er ist ein Leugner des armenischen Holocausts.

Nach Foxman werden die Juden durch die Fürbitte aufgerufen, ihre religiöse Identität aufzugeben. Die Fürbitte sei „verheerend“ für vertiefte Beziehungen zwischen der Kirche und dem Judentum.

Foxman sprach in dem Zusammenhang von einem angeblichen Bestreben des Vatikan, die „ausgeprägte jüdische Lebensweise zu beenden“.

Dieses sei „besorgniserregend“ und widerspreche den Lehren des Konzilsdokuments ‘Nostra Aetate’ – belehrt Foxman den Papst.

Sinnlose Änderung

In einem Interview mit der römischen Tageszeitung ‘Il Messaggero’ kritisierte der römische Oberrabbiner Riccardo Di Segni, die geänderte Fürbitte.

Di Segni hat sich bereits in der Vergangenheit mit antikatholischen Polemiken hervorgetan.

Die neue Fassung ändere im Prinzip nichts.

Sie sei inakzeptabel und bilde einen fundamentalen Stolperstein für den christlich-jüdischen Dialog: „Das ist ein grundlegendes Hindernis für den Dialog zwischen Juden und Christen, ein Schritt um 45 Jahre zurück“ – sagte Di Segni nach Angaben der römischen Tageszeitung ‘Il Messaggero’.

Er sei „sehr enttäuscht“ – erklärte er außerdem vor der römischen Tageszeitung ‘La Reppublica’ seinen Gemütszustand.

Der geprügelte Vatikan ist jetzt bemüht, sich im Angesicht dieser Vorwurf zu rechtfertigen.

Die frühere Konversionssprache sei gestrichen worden. Begriffe wie „Verblendung“ oder „Dunkelheit“ kämen nicht mehr vor.

Es handle sich um ein christliches Gebet, das sich auf die Theologie des Apostel Paulus stütze und „eschatologisch“ ausgerichtet sei.