Пятница, 2 мая 2008 08:02Freitag, 2. Mai 2008 08:02
kreuzmeldungenkreuzmeldungen
Имидж улучшено + Загадочная отставка + Иисуса умер бы против кардинала + Patristiker + Русское незнаниеImage aufgebessert + Rätselhafter Rücktritt + Jesus wäre gegen den Kardinal + Patristiker verstorben + Russische Unwissenheit
Ватикан. После его посещения США стоимость опроса папы Бенедикта XVI у американского населения выросла. 65 % Опрошенных американцев сообщали, что имеют лучшую картину Святого отца после поездки чем раньше. Только 14 % оценивали Бенедикта XVI перед поездкой лучше чем после этого.Vatikan. Nach seinem USA-Besuch sind die Umfragewerte von Papst Benedikt XVI. bei der US-Bevölkerung gestiegen. 65 Prozent der Befragten Amerikaner gaben an, nach der Reise ein besseres Bild des Heiligen Vaters zu haben als vorher. Nur 14 Prozent schätzten Benedikt XVI. vor der Reise besser ein als danach.
Загадочная отставкаRätselhafter Rücktritt
Соединенные Штаты. Таинственный епископ американской епархии Gallup федерации Нев Мексику, Mons Дональд Пеллот (63), отступил в прошлую среду. Mons. Pellot был от прошлого июля тяжело ранит в его квартире найдено и был почти постоянен с тех пор krankgeschrieben. По собственным указаниям он был в его доме лестницей hinuntergefallen. Уже очень рано средства массовой информации отвергли изложения епископа о мнимом ходе событий аварии как недостоверные.Vereinigte Staaten. Der mysteriöse Bischof der US-Diözese Gallup im Bundesstaat New Mexiko, Mons Donald Pellot (63), ist am vergangenen Mittwoch zurückgetreten. Mons. Pellot war im vergangenen Juli schwerverletzt in seiner Wohnung aufgefunden worden und war seither fast permanent krankgeschrieben. Nach eigenen Angaben war er in seinem Haus eine Treppe hinuntergefallen. Doch schon sehr früh hatten die Medien die Darlegungen des Bischofs über einen angeblichen Unfallhergang als unglaubwürdig zurückgewiesen.
Иисус был бы против кардиналаJesus wäre gegen den Kardinal
Австралия. Бургомистр Сиднея, госпожи Клофер болота (62), стал агрессивным к архиепископу ее города, Джордж Кардиналь Пелль. Женщина болота, формально католическое, освобождалась от ее поруганий в интервью с гомо-извращенной веб-страницей. На вопрос после отношения кардинала к гомо-разврате женщина говорила болота: „Христос был радикален. Он презирал истэблишмент и фарисеев. Он бросал менял из храма. Я связываю определенных сегодняшних церковных представителей с фарисеями, на которых досадовал Христос.“Australien. Die Bürgermeisterin von Sydney, Frau Clover Moore (62), ist gegen den Erzbischof ihrer Stadt, George Kardinal Pell, ausfällig geworden. Frau Moore, selber formell katholisch, wurde ihre Beschimpfungen in einem Interview mit einer homo-perversen Webseite los. Auf die Frage nach der Haltung des Kardinals zur Homo-Unzucht sagte Frau Moore: „Christus war radikal. Er verachtete das Establishment und die Pharisäer. Er warf die Geldwechsler aus dem Tempel. Ich verbinde gewisse heutige Kirchenvertreter mit den Pharisäern, an denen Christus Anstoß nahm.“
Patristiker умершийPatristiker verstorben
Швейцария. Швейцарский бенедиктинский отец Базиль Студер умирал от прошедшего 25 апреля 83-ьего года жизни. Отец Штудер принадлежал к монастырю Engelberg в Innerschweiz. В 1964 он принимал кафедру „Старую историю церкви и Patristik“ в теологическом институте бенедиктинеров Sant’Anselmo в Риме. Там он учил до его ухода на пенсию 1999. С 1968 по 1974 он руководил институтом как ректор. Дополнительно он уведомлял с 1972 по 2006 о Patristischen институт 'Augustinianum' в Риме. Отец Штудер был известен как специалист Augustinus. Теологически он представлял старо-либеральные позиции.Schweiz. Am vergangenen 25. April starb der Schweizer Benediktinerpater Basil Studer im 83. Lebensjahr. Pater Studer gehörte zum Kloster Engelberg in der Innerschweiz. Im Jahr 1964 übernahm er den Lehrstuhl „Alte Kirchengeschichte und Patristik“ an der theologischen Hochschule der Benediktiner Sant’Anselmo in Rom. Dort lehrte er bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1999. Von 1968 bis 1974 leitete er die Hochschule als Rektor. Zusätzlich unterrichtete er von 1972 bis 2006 am Patristischen Institut ‘Augustinianum’ in Rom. Pater Studer war als Augustinus-Spezialist bekannt. Theologisch vertrat er altliberale Positionen.
Русское незнаниеRussische Unwissenheit
Россия. Меньше чем 2 % русских знают все 10 приказов. Это 'Россия-актуально' давало в итоге опрос института изучения общественного мнения ‘wziom’ согласно веб-странице. Одна треть русских, никакой из 10 приказов не знает. В самый известный в России приказы „ты не должен убивать“ и „ты не должен красть“.Rußland. Weniger als zwei Prozent der Russen kennen alle Zehn Gebote. Das ergab eine Umfrage des Meinungsforschungsinstituts ‘wziom’ laut der Webseite ‘Russland-Aktuell’. Ein Drittel der Russen, kennt keines der zehn Gebote. Am bekanntesten sind in Rußland die Gebote „Du sollst nicht töten“ und „Du sollst nicht stehlen“.
© фронтиспис: Давид Малантик, консульский корпус© Titelbild: David Malantic, CC
Все статьи weiterlesenWeiterlesen:Sämtliche Artikel weiterlesenWeiterlesen:
Становится ли президент Буш католическим? + …Wird Präsident Bush katholisch? + …• Становится ли президент Буш католическим? + …Wird Präsident Bush katholisch? + …
3 мнения читателя:3 Lesermeinungen:Суббота, 3 мая 2008 11:46Samstag, 3. Mai 2008 11:46
Marcelus: Случай по-новому-мексиканского епископа ПеллотаMarcelus: Der Fall des neumexikanischen Bischofs Pellot
очень выглядит после деятельности черта, который может избивать святых также физически, так как Бог допускает это для его святых в испытательном сроке.sieht sehr nach einem Wirken des Teufels aus, der die Heiligen auch körperlich verprügeln darf, weil Gott dies für Seine Heiligen in der Probezeit zuläßt.
Пятница, 2 мая 2008 14:31Freitag, 2. Mai 2008 14:31
sexychrist: Где указано …sexychrist: Wo bezeichnet…
… имущество все же определенного священнослужителя как фарисей? Быть этим каждый церковный представитель, все же, она не называет имена!… die Gute denn den angesprochenen Geistlichen als Pharisäer? Es jeder Kirchenvertreter sein, sie nennt doch keine Namen!
Пятница, 2 мая 2008 09:00Freitag, 2. Mai 2008 09:00
Архи-ангелки: То помимо того …Erzengelchen: Mal abgesehen davon…
… что это были всегда скорее фарисеи, Христу Анстоссгеноммену, вместо противоположного в себя.…dass es an sich immer eher die Pharisäer waren, die an Christus Anstoß genommen haben, statt umgekehrt.
Также был бы немного странен, если Ecktsein, о который ударяются, где-нибудь ударяйся брал бы.Wäre ja auch irgendwie komisch, wenn der Ecktsein, an dem man anstößt, selber irgendwo anstoß nähme.
Также был бы немного странен, если Ecktsein, о который ударяются, где-нибудь ударяйся брал бы.Wäre ja auch irgendwie komisch, wenn der Ecktsein, an dem man anstößt, selber irgendwo anstoß nähme.
Редакция не принимает ответственность за содержание взносов. Она оставляет за собой право аннулировать взносы, а также исключать читателя из спора.Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge. Sie behält sich das Recht vor, Beiträge zu löschen sowie Leser aus der Debatte auszuschließen.
