PROMT Translation Software
Back to translator
This page has been automatically translated by Online-Translator.com
[« 71 72 73 74 75»][ « 71 72 73 74 75 … › » ] 71 72 73 74 75 » ]
Воскресенье, 4 мая 2008 08:19Sonntag, 4. Mai 2008 08:19
kreuzmeldungenkreuzmeldungen
Папа и шиит + Badde в проповеди + Еву Германа Ъберлебенспринцип + Euthanasierung избежавшее + ЛогичноPapst und Schiiten + Badde in der Predigt + Eva Hermanns Überlebensprinzip + Der Euthanasierung entronnen + Logisch
Папа и шиитPapst und Schiiten

Ватикан. Рабочая группа из ватиканских теологов и 8 шиитских ученых из Ирана выработала в Риме общее заявление отношения веры и разума. Для Ватикана ‘Папский совет Интеррелигиозного диалога’, для иранской стороны обсуждал ‘центр Интеррелигиозного диалога’ организации Исламской культуры и отношения с местонахождением в Тегеране. В среду Ватикан опубликовывал двусторонний заключительный документ. Исходят из того, что у иранской делегации была подстраховка иранского государственного руководства и религиозных органов власти. Следующая встреча диалога происходит через 2 года в Тегеране.Vatikan. Eine Arbeitsgruppe aus vatikanischen Theologen und acht schiitischen Gelehrten aus dem Iran hat in Rom eine gemeinsame Erklärung zum Verhältnis von Glauben und Vernunft erarbeitet. Für den Vatikan diskutierte der ‘Päpstliche Rat für den Interreligiösen Dialog’, für die iranische Seite das ‘Zentrum für Interreligiösen Dialog’ der Organisation Islamischer Kultur und Beziehungen mit Sitz in Teheran. Am Mittwoch veröffentlichte der Vatikan ein zweiseitiges Abschlußdokument. Man geht davon aus, daß die iranische Delegation die Rückendeckung der iranischen Staatsführung und der Glaubensbehörden hatte. Das nächste Dialogtreffen findet in zwei Jahren in Teheran statt.

Badde в проповедиBadde in der Predigt

Италия. В прошлое воскресенье ватиканский государственный секретарь Таркисио кардинал Бертоне при проповеди упоминал книгу немецкого журналиста и автора Пауля Бадде о платке клятв раковины Manoppello о святыне лица Manoppello. Этот платок показал бы лицо человеческого сына, который обнаружил бы лицо отца – процитировано кардинал из итальянского перевода произведения.Italien. Letzten Sonntag erwähnte der vatikanische Staatssekretär Tarcisio Kardinal Bertone bei einer Predigt im Heiligtum des Antlitzes von Manoppello das Buch des deutschen Journalisten und Autors Paul Badde über das Muschelseidentuch von Manoppello. Dieses Tuch zeige das Gesicht des Menschensohns, der das Gesicht des Vaters offenbart habe – zitiert der Kardinal aus der italienischen Übersetzung des Werkes.

Божественное лицоDas göttliche GesichtБожественное лицоНажмите картину, чтобы запускать милю фотографии с 13 картин.Klicken Sie auf das Bild, um die Photomeile mit 13 Bildern zu starten.

Ева Герман ЪберлебенспринципEva Hermanns Überlebensprinzip

Германия. Уволенный дневной диктор выставки Ева Герман (49) писал новую книгу. Это несет заголовок „принцип существования – почему мы не можем вводить в заблуждение творение“. Книга действует о вере в Бога. Сам Герман не крещеный. Перед бульварной газетой 'bild.de' она объясняла, не "верящее в церкви" быть "верящим в Бога" sonder.Deutschland. Die entlassene Tagesschau-Sprecherin Eva Herman (49) hat ein neues Buch geschrieben. Es trägt den Titel „Das Überlebensprinzip – warum wir die Schöpfung nicht täuschen können“. Das Buch handelt vom Glauben an Gott. Herman selber ist nicht getauft. Vor der Boulevardzeitung ‘bild.de’ erklärte sie, nicht „kirchengläubig“, sonder „gottesgläubig“ zu sein.

Euthanasierung избежавшийDer Euthanasierung entronnen

США. В 2005 Höchstgericht американского штата Массачусетс решал тогда 11-летние Haleigh Poutre позволять умирать с голоду. Haleigh лежал в бодрствующей коме, после того, как она сложно была жестоко обращавшейся ее приемным отцом с бейсбольной битой. Хотя врачи утверждали, Haleighs мозг нашелся бы в „необратимом вегетативном“ состоянии, хорошо отдохнул девочку между тем. От прошлого декабря высказывал тем временем 14-летние даже перед судом против ее отчима. Теперь идеологи эвтаназии опасаются, чтобы случай нашел широкое качество ориентированное на средства массовой информации. Haleigh - это живое обвинение против ее пропаганды.USA. Im Jahr 2005 beschloß das Höchstgericht des US-Bundesstaates Massachusetts die damals 11jährige Haleigh Poutre verhungern zu lassen. Haleigh lag im Wachkoma, nachdem sie von ihrem Adoptivvater mit einem Baseballschläger schwer mißhandelt worden war. Obwohl Ärzte behaupteten, Haleighs Gehirn befinde sich in einem „irreversiblen vegetativen“ Zustand, hat sich das Mädchen in der Zwischenzeit gut erholt. Im vergangenen Dezember sagte die mittlerweile 14Jährige sogar vor Gericht gegen ihren Stiefvater aus. Euthanasie-Ideologen befürchten jetzt, daß der Fall eine breite Medienwirksamkeit finden wird. Haleigh ist eine lebendige Anklage gegen ihre Propaganda.

ЛогичноLogisch

„Если Христос не господствует государства благодеяниями, которые не нужно разделять с его присутствием, тогда Он будет господствовать печалью, которая связана неотъемлемо с его отсутствием.„Wenn Christus im Staat nicht durch die Wohltaten herrscht, die von seiner Anwesenheit nicht zu trennen sind, dann wird Er durch die Trübsal herrschen, die untrennbar mit seiner Abwesenheit verbunden ist.

Луис Кардиналь Пи († в 1880), участника Первого Ватиканского собора о социальной королевской власти Христа. Найден на fsspx.info.Louis Kardinal Pie († 1880), Teilnehmer am Ersten Vatikanischen Konzil über das soziale Königtum Christi. Gefunden auf fsspx.info.
Все мнения читателя сообщают 6 из 51 мнения читателя:Alle Lesermeinungen anzeigen 6 von 51 Lesermeinungen:
Вторник, 6 мая 2008 14:46Dienstag, 6. Mai 2008 14:46
Colombe de la paix: @Fräulein RottiColombe de la paix: @Fräulein Rotti
Мой Бог, Вы должны очень несчастное детствоMein Gott, Sie müssen eine sehr unglückliche Kindheit
пользоваться.genossen haben.
Я не несчастен как домашняя хозяйка. Selbstver-Ich bin als Hausfrau nicht unglücklich. Selbstver-
wirklichung дает это также в этой области.wirklichung gibt es auch in diesem Bereich.
Также образование важно, так как что школы больше не создают (смотри Северный Рейн-Вестфалию) мы должны матерейAuch Bildung ist wichtig, denn was die Schulen nicht mehr schaffen ( siehe NRW) müssen wir Mütter
все же, перехватывают и выравнивают. Я хотел воспитанияdoch auffangen und ausgleichen. Ich wollte die Erziehung
моих обоих сыновей не предоставляют чужим людям.meiner beiden Söhne nicht fremden Personen überlassen.
Там у меня были мои собственные представления.Da hatte ich meine eigenen Vorstellungen.
Теперь мои сыновья удались 20 и 17 и хорошо.Meine Söhne sind nun 20 und 17 und gut gelungen.
Я не Готово для психиатрии. Наоборот.Ich bin nicht Reif für die Psychiatrie. Im Gegenteil.
Я часто стыжусь для Вас Emanzen.Ich schäme mich oft für Euch Emanzen.
Кроме того:Erfolg и деньги делают на старости лет одиноко.Zudem :Erfolg und Geld machen im Alter einsam.
Тогда я лучше предпочитаю жизнь в материнской роли.Dann bevorzuge ich lieber das Leben in der Mutterrolle.
Понедельник, 5 мая 2008 22:42Montag, 5. Mai 2008 22:42
Брат Теофил: Прямые масонские фермеры ватаг …Bruder Theophil: Aufrechte freimaurerische Rottenmaier…
… достаточно валявший дурака. Ее Gesülze просто плоский.…genug geblödelt. Ihr Gesülze ist einfach nur platt.
Понедельник, 5 мая 2008 16:45Montag, 5. Mai 2008 16:45
Маленькие пункты: RRR: Прямой он как авторитетыPünktchen: RRR: Gerade diejenigen sind als Gewährsleute
интересно, которые должны были откладывать больший этап / должны идти, чтобы прибывать к слишком традиционно-католическому ознакомлению и правдам! Это как раз Überzeuende госпоже Херрманну: сегодня она сожалеет о ее жизненном пути и объясняет (сегодняшняя Франкфуртер Альгемайне, СТР. 11): это было бы также дороже ей, она могла бы оглядываться назад на 4 детей и брак, вместо на 4 брака и ребенка!interessant, die eine größere Wegstrecke zurücklegen mußten/müssen, um zu traditionell-katholischen Einsichten und Wahrheiten zu kommen! Das ist ja gerade das Überzeuende an Frau Herrmann: sie bedauert heute ihren Lebensweg und erklärt (heutige FAZ, S. 11): ihr wäre es auch lieber, sie könnte auf vier Kinder und eine Ehe zurückblicken, statt auf vier Ehen und ein Kind!
Понедельник, 5 мая 2008 16:38Montag, 5. Mai 2008 16:38
RRR: Принцип Евы традиционалистовRRR: Das Eva-Prinzip der Traditionalisten
Сам Герман не крещеный. Перед бульварной газетой 'bild.de' она объясняла, не "верящее в церкви" быть "верящим в Бога" sonder.Herman selber ist nicht getauft. Vor der Boulevardzeitung ‘bild.de’ erklärte sie, nicht „kirchengläubig“, sonder „gottesgläubig“ zu sein.

Действительно впечатляющий, кого себе Tradis выбрали там как ростр!Wirklich beeindruckend, wen sich die Tradis da als Galionsfigur ausgesucht haben!

Когда Усама бен Ладен на „церкви будет докладывать по необходимости“ конгресс? Когда будет удерживать чтения Мартина Лютера FSSPX?Wann wird Osama Bin Laden auf einem „Kirche in Not“-Kongress referieren? Wann wird die FSSPX Martin-Luther-Lesungen abhalten?
Понедельник, 5 мая 2008 13:07Montag, 5. Mai 2008 13:07
ichhabe пытается представлять мое убеждение.ichhabe versucht meine Überzeugung darzulegen.
В действительности!In der Tat!

Мы имеем очень разные Aufassungen, при этом оставляем wirs.Wir haben sehr unterschiedliche Aufassungen, belassen wirs dabei.
Ему хорош таким образом.Dem ist wohl so.
Извините, для тайных Zickerei в моем letzen взносе от вчера вечером! Я уставал и плохо был настроен. Как ты знаешь, является ли своенравие также так нет плохим качеством нашего эмоционально-истерического пола, nüch верно? Sorry, für die unterschwellige Zickerei in meinem letzen Beitrag von gestern Abend! Ich war müde und schlecht gelaunt. Wie Du weißt, ist Launenhaftigkeit ja auch so ne schlechte Eigenschaft unseres emotional-hysterischen Geschlechts, nüch wahr?

Желания Вам большое счастье еще.Wünsche Ihnen viel Glück noch.
От Вас к ты и назад к Вас?? Это было бы дурачатся, поэтому я говорю теперь: Тебе также всего хорошего Vom Sie zum Du und zurück zum Sie?? Das wäre albern, daher sage ich jetzt mal: Dir ebenfalls alles Gute

Эмоционально-истерические приветы,Emotional-hysterische Grüße,
Häresiejägerin фермера ватагHäresiejägerin Rottenmaier
Воскресенье, 4 мая 2008 22:04Sonntag, 4. Mai 2008 22:04
Флориан Геиер: Женский ленFlorian Geyer: Fraulein
ichhabe пытается представлять мое убеждение.ichhabe versucht meine Überzeugung darzulegen.

Мы имеем очень разные Aufassungen, при этом оставляем wirs.Wir haben sehr unterschiedliche Aufassungen, belassen wirs dabei.

Желания Вам большое счастье еще.Wünsche Ihnen viel Glück noch.
Все мнения читателя сообщают 45 следующих мнений читателяAlle Lesermeinungen anzeigen 45 weitere Lesermeinungen
Редакция не принимает ответственность за содержание взносов. Она оставляет за собой право аннулировать взносы, а также исключать читателя из спора.Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge. Sie behält sich das Recht vor, Beiträge zu löschen sowie Leser aus der Debatte auszuschließen.