Der Sexskandal um den ehemaligen Erzbischof einer afrikanischen Diözese hat ein unerwartetes Ende genommen.