Среда, 28 мая 2008 09:37Mittwoch, 28. Mai 2008 09:37
Речь - это только сереброReden ist nur Silber
Дорогие деньги важны также для католической церкви. Также по этой причине молчание стоит нередко много как чистое золото. От Карло Бартельса.Das liebe Geld ist auch für die katholische Kirche wichtig. Auch aus diesem Grund ist Schweigen nicht selten soviel wert wie reines Gold. Von Carlo Bartels.
„Будь то эта или та книга соответствует теперь действительно стоимости, которые хотела бы содействовать церкви – этот вопрос, естественно, заботится снова и снова об обсуждениях. Однако, я предполагаю, возможность, что общаюсь 'системой мира' со всем обществом, стоит этого рискованного предприятия.“„Ob dieses oder jenes Buch nun wirklich den Werten entspricht, welche die Kirche fördern möchte – diese Frage sorgt natürlich immer wieder für Diskussionen. Ich denke aber, die Möglichkeit, durch ‘Weltbild’ mit der ganzen Gesellschaft zu kommunizieren, ist dieses Wagnis wert.“
Кто может упрекать в этом популярного кардинала из Майнца, что он берет под защиту предприятие, которое добивается хозяйственной деятельностью 1,4 млрд. евро оборота и занимает в Германии 4.500 сотрудников.Wer kann es dem populären Kardinal aus Mainz verargen, daß er ein Unternehmen in Schutz nimmt, das 1,4 Milliarden Euro Umsatz erwirtschaftet und in Deutschland 4.500 Mitarbeiter beschäftigt.
Дорогие деньги важны также для католической церкви. И мораль? Из Ватикана нужно слышать едва ли критику, все же, Германия - это один из самых важных источников денежных поступлений для всемирной церкви.Das liebe Geld ist auch für die katholische Kirche wichtig. Und die Moral? Aus dem Vatikan ist kaum Kritik zu hören, ist doch Deutschland eine der wichtigsten Geldquellen für die Weltkirche.
„В оранжерее не бросают с камнями. “И уже вовсе с моральными. Это считается также для Ватикана само.„Im Glashaus wirft man nicht mit Steinen.“ Und schon gar nicht mit moralischen. Dies gilt auch für den Vatikan selber.
Сексуальность - это естественная составная часть человеческой жизни. Как умерший критик Ватикана, Mons. Луиджи Маринельи, подчеркивал, основная опасность лежит вымогательского использования сексуального расположения определенных прелатов.Sexualität ist ein natürlicher Bestandteil menschlichen Lebens. Wie der verstorbene Kritiker des Vatikans, Mons. Luigi Marinelli, betonte, liegt die Hauptgefahr im erpresserischen Benutzen der sexuellen Neigung bestimmter Prälaten.
Церковной карьере содействуют таким образом или же предотвращают.Kirchliche Karrieren werden so gefördert oder aber verhindert.
Немецкий папа знает проблемы и осторожно предпринимает необходимые персональные изменения. Но он действует хорошо, чтобы быть очень осторожным в этом отношении.Der deutsche Papst kennt die Probleme und nimmt die notwendigen Personalveränderungen behutsam vor. Aber er tut gut daran, in dieser Hinsicht sehr vorsichtig zu sein.
Имеются там влиятельные связки, которые нужно решать не легко.Es gibt dort einflußreiche Seilschaften, die nicht leicht aufzulösen sind.
Все статьи weiterlesenWeiterlesen:Sämtliche Artikel weiterlesenWeiterlesen:
Из необходимости добродетель провоцированныйAus der Not eine Tugend herbeigeredet• Из необходимости добродетель провоцированныйAus der Not eine Tugend herbeigeredet
Угрожали ли баварские епископы?Haben bayerische Bischöfe gedroht?• Угрожали ли баварские епископы?Haben bayerische Bischöfe gedroht?
Профсоюзная демонстрация с епископской катехетикойGewerkschafts-Kundgebung mit erzbischöflicher Katechese• Профсоюзная демонстрация с епископской катехетикойGewerkschafts-Kundgebung mit erzbischöflicher Katechese
Что свободно с кардиналом Леманном?Was ist los mit Kardinal Lehmann?• Что свободно с кардиналом Леманном?Was ist los mit Kardinal Lehmann?
Все мнения читателя сообщают
6 из 60 мнений читателя:Alle Lesermeinungen anzeigen
6 von 60 Lesermeinungen:
6 из 60 мнений читателя:Alle Lesermeinungen anzeigen
6 von 60 Lesermeinungen:Четверг, 29 мая 2008 20:44Donnerstag, 29. Mai 2008 20:44
прекрасные фотографии. Все же, видят, что sex очень много шути делает и очень к психическому gesundheit способствует. спасибо kreuz.net, вы приспосабливаетесь zeitgeist. sex sells …schöne Photos. Man sieht doch, dass sex sehr viel spass macht und sehr zur seelischen gesundheit beiträgt. danke kreuz.net, ihr passt euch dem zeitgeist an. sex sells…
Четверг, 29 мая 2008 18:17Donnerstag, 29. Mai 2008 18:17
raindance1: холодные ногиraindance1: kalte Füsse
Что такое все же … „снабжение-релевантный контактный уход под одеялом? это Вы ночью холодные ноги если имеют и думают, которому контакт с носками и грелкой кровати könnnte снабжение теплом улучшают релевантно …Was ist denn … „versorgungsrelevante Kontaktpflege unter der Bettdecke?das ist wenn Sie nachts kalte
Füsse haben und meinen, der Kontakt zu Socken und Bettwärmeflasche könnnte die Versorgung mit Wärme
relevant verbessern…
Четверг, 29 мая 2008 18:02Donnerstag, 29. Mai 2008 18:02
Огненное соль диез бура: То, что все же …Brandenburgis: Was ist denn …
… „снабжение-релевантный контактный уход под одеялом“???… „versorgungsrelevante Kontaktpflege unter der Bettdecke“???
Четверг, 29 мая 2008 18:00Donnerstag, 29. Mai 2008 18:00
raindance1: Они, конечно, являются правыми, только тяжелое прегрешениеraindance1: Sie haben sicher Recht, nur eine schwere Sünde
не совершается замещая другими. Никакое слово не стоит во взносе о потребителях секс-ассортимента при системе мира. К чему также, это злые епископы с ее домашним издательством дела с секс-статьями делают. То, что секс-потребитель для этого, если уже епископы злятся таким образом и католический мир может кормить уже бедную einzelene маленькую систему мира сексом …wird nicht stellvertretend von anderen begangen. Kein Wort steht im Beitrag über die Konsumenten des Sexangebotes bei Weltbild. Wozu auch, es sind ja die bösen Bischöfe die mit ihrem Hausverlag Geschäfte mit Sexartikeln machen. Was kann schon der arme einzelene kleine Weltbild Sexkonsument dafür, wenn schon die Bischöfe so böse sind und die katholische Welt mit Sex füttern…
Четверг, 29 мая 2008 17:52Donnerstag, 29. Mai 2008 17:52
Йорг Гуттенбергер, Кельн: raindance 1: ПротиворечиеJörg Guttenberger, Köln: raindance 1: Widerspruch
M. W. также еще сегодня согласно. Kathechismus снабжение-релевантный контактный уход под одеялом, внебрачно, итак не только неверно практикует, а также онанизмом тяжелое прегрешение. Если услуги DBK предлагает для таких действий в ее собственном издательстве, entgsteht проблему достоверности, разве только, речи Kathechismus больше не возвращают мнение DBK. Однако, такое до сих пор не распространилось в общественности.M. W. sind auch heute noch lt. Kathechismus versorgungsrelevante Kontaktpflege unter der Bettdecke, außerehelich, also nicht nur ehebrecherisch praktiziert, sowie Onanie schwere Sünde. Wenn die DBK Handreichungen für solche Handlungen in ihrem eigenen Verlag anbietet, entgsteht ein Glaubwürdigkeitsproblem, es sei denn, die Ausführungen des Kathechismus geben nicht mehr die DBK-Meinung wieder. Solches ist aber in der Öffentlichkeit bisher nicht bekannt geworden.
Четверг, 29 мая 2008 17:45Donnerstag, 29. Mai 2008 17:45
raindance1: Если епископы виноваты теперьraindance1: Sind jetzt die Bischöfe schuld
ее ах да благочестивых маленьких овец при католической системе мира издательство с секс-литературой и снимают покрывают? Издательство с епископами … не делает 1,4 млрд. евро годового оборота отделяют с католическим народом. И каждый одиночка этого католического народа себе его очень личную веру строит, это не должно было быть, по меньшей мере, на kreuz.net проблему. Здесь однако совершено обычно, что каждый он может писать и кричать быть находится на удалении очень личного, католического, я - наилучшее hinausbrüllt … и все же на несколько миль от того, что можно было обозначать как наследование Христа …das sich ihre achso frommen Schäflein beim katholischen Weltbild Verlag mit Sexliteratur- und filmen eindecken? 1,4 Mrd Euro Jahresumsatz macht der Verlag nicht mit den Bischöfen…sondern mit dem katholischen Volk. Und das jeder Einzelne dieses katholischen Volkes sich seinen ganz persönlichen Glauben zurecht zimmert, das sollte zumindest auf kreuz.net kein Problem sein. Hier ist es doch ganz normal, dass jeder der schreiben und schreien kann sein ganz persönliches, katholisches, ich bin der Beste hinausbrüllt…und dann doch meilenweit von dem entfernt ist, was man als Nachfolge Christi bezeichnen könnte…
Все мнения читателя сообщают 54 следующих мнения читателяAlle Lesermeinungen anzeigen
54 weitere Lesermeinungen
54 следующих мнения читателяAlle Lesermeinungen anzeigen
54 weitere LesermeinungenРедакция не принимает ответственность за содержание взносов. Она оставляет за собой право аннулировать взносы, а также исключать читателя из спора.Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge. Sie behält sich das Recht vor, Beiträge zu löschen sowie Leser aus der Debatte auszuschließen.
