Вторник, 3 июня 2008 11:10Dienstag, 3. Juni 2008 11:10
Ручная тряска с богоматерьюHändeschütteln mit der Muttergottes
Недавно 2 пророчицы Medjugorje рассказывали, как они чувствуют себя перед и во время появлений. У пророчицы богоматерь должна была изменять даже пророчество.Zwei Seherinnen von Medjugorje erzählten kürzlich, wie sie sich vor und während der Erscheinungen fühlen. Bei einer Seherin mußte die Muttergottes sogar eine Prophezeiung ändern.
Один из 6 мнимых пророков Medjugorje, госпожи Фик Миятофик-Ифанкофик, от 18 марта объяснял это в интервью вместе с актуальной выдачей письма квартала „Medjugorje: Акция молитвы. Мария – королева мира“.Das erklärte eine der sechs angeblichen Seher von Medjugorje, Frau Vicka Mijatovic-Ivankovic, am 18. März im Interview mit der aktuellen Ausgabe der Quartalsschrift „Medjugorje: Gebetsaktion. Maria – Königin des Friedens“.
Появления Medjugorje начинались от июня 1981.Die Erscheinungen von Medjugorje begannen im Juni 1981.
Если Gospa – королева мира – прибывают, чувствует себя Vicka „как теперь с тобой“ – она говорит вопросительному журналисту.Wenn die Gospa – die Königin des Friedens – kommt, fühlt sich Vicka „wie jetzt mit dir“ – sagt sie dem fragenden Journalisten.
„Если я касаюсь их, я чувствую особенную радость, грацию и любовь.“„Wenn ich sie berühre, spüre ich eine besondere Freude, eine Anmut und Liebe.“
Пророчица описывает красоту Божьей матери как неописуемая.Die Schönheit der Gottesmutter beschreibt die Seherin als unbeschreiblich.
Она радуется уже почти 27 лет каждый день как в первый раз приходу Gospa. Никакие из ее почти десятков тысяч появлений не равняется других.Sie freut sich seit fast 27 Jahren jeden Tag wie beim ersten Mal auf das Kommen der Gospa. Keine ihrer fast zehntausend Erscheinungen gleiche der anderen.
Перед каждым появлением пророки „в большом ожидании, в полной преданности, с молитвой на губах“.Vor jeder Erscheinung sind die Seher „in großer Erwartung, in völliger Hingabe, mit dem Gebet auf den Lippen“.
С богоматерью Vicka говорит „обо всем“. Если бы ребенок с матерью говорил, это не имело бы страха, она объясняет: „Все прекрасно, мирное и свято.“Mit der Muttergottes redet Vicka „über alles“. Wenn das Kind mit der Mutter spreche, habe es keine Angst, erklärt sie: „Alles ist schön, friedlich und heilig.“
Кое-что отличие не ожидает себя Vicka от Gospa никогда: „Я связан мной всегда нарочито, что хотело моих Gospa, и я находился в распоряжении у нее беспрерывно“ – пророчица сама хвалится.Von der Gospa erwartet sich Vicka nie etwas Besonderes: „Ich habe mich immer bemüht, das zu tun, was die Gospa von mir wollte, und ich stand ihr ununterbrochen zur Verfügung“ – lobt die Seherin sich selber.
В начале появления богоматерь советовала детям пророка, чтобы они шли в монастырь. Никто из пророков не следовал за волей Gospa.Zu Beginn der Erscheinung riet die Muttergottes den Seherkindern, ins Kloster zu gehen. Keiner der Seher ist dem Willen der Gospa nachgekommen.
Об облакахÜber den Wolken
Другая пророчица, Mirjana Soldo-Dragicevic, больше не считает Gospa с декабря 1982 ежедневными. Она сообщала это также о беседе вместе с той же самой выдачей письма квартала „Medjugorje: Акция молитвы. Мария – королева мира“.Eine andere Seherin, Mirjana Soldo-Dragicevic, sieht die Gospa schon seit Dezember 1982 nicht mehr täglich. Das berichtete sie ebenfalls im Gespräch mit der gleichen Ausgabe der Quartalsschrift „Medjugorje: Gebetsaktion. Maria – Königin des Friedens“.
Богоматерь пророчила ей возвращаться в будущем только больше от 18 марта, ее дня рождения.Die Muttergottes prophezeite ihr, künftig nur mehr am 18. März, ihrem Geburtstag, wiederzukommen.
Все же, несколько лет назад богоматерь изменяла ее мнение и начинала казаться Mirjana снова регулярной – всегда во второй месяца. При этих появлениях Mirjana забывает все около себя.Doch vor einigen Jahren änderte die Muttergottes ihre Meinung und begann Mirjana wieder regelmäßig zu erscheinen – immer am zweiten des Monats. Bei diesen Erscheinungen vergißt Mirjana alles rund um sich.
Для ее обеих дочерей она дала бы ее жизнь: „Но если я с Gospa, самое ценное, которое у меня есть, также не существует.“Für ihre beiden Töchter würde sie ihr Leben geben: „Aber wenn ich mit der Gospa bin, existiert auch das Wertvollste, das ich habe, nicht.“
Во время появления также „в ее“ грацию, красоту и мир: „Я мог бы летать.“Während der Erscheinung ist auch „in ihr“ Anmut, Schönheit und Frieden: „Ich könnte fliegen.“
В момент только считает, что богоматерь принимает их.In dem Moment zähle nur, daß die Muttergottes sie ansehe.
© фронтиспис: medjugorjegallery.blogspot.com© Titelbild: medjugorjegallery.blogspot.com
Все статьи weiterlesenWeiterlesen:Sämtliche Artikel weiterlesenWeiterlesen:
Был ли папа Иоанн Павел II тайным сторонником?War Papst Johannes Paul II. ein geheimer Unterstützer?• Был ли папа Иоанн Павел II тайным сторонником?War Papst Johannes Paul II. ein geheimer Unterstützer?
Абсолютно дьявольский феноменEin absolut diabolisches Phänomen• Абсолютно дьявольский феноменEin absolut diabolisches Phänomen
Речь идет о католической вереEs geht um den katholischen Glauben• Речь идет о католической вереEs geht um den katholischen Glauben
Туалет находится в непосредственной близостиDie Toilette befindet sich in unmittelbarer Nähe• Туалет находится в непосредственной близостиDie Toilette befindet sich in unmittelbarer Nähe
Все мнения читателя сообщают
6 из 23 мнений читателя:Alle Lesermeinungen anzeigen
6 von 23 Lesermeinungen:
6 из 23 мнений читателя:Alle Lesermeinungen anzeigen
6 von 23 Lesermeinungen:Среда, 4 июня 2008 21:27Mittwoch, 4. Juni 2008 21:27
santa rita: Ночной фонарьsanta rita: Nachtlaterne
Нужно было отличать простоту и банальность. Кое-что банальное, что разочаровывающим способом ничего не представляет отличие. Вследствие этого скука производится тогда. Естественно, зависит также от ожидания и естественен только субъективное ощущение.Man sollte Einfachheit und Banalität unterscheiden. Banal ist etwas, dass in enttäuschender Weise nichts
Besonderes darstellt. Dadurch wird dann Langeweile erzeugt. Hängt natürlich auch von der Erwartungshaltung
ab und ist natürlich nur eine subjektive Empfindung.
Если, однако, обдумывают, что длящаяся десятки лет башня молитвы производилась этими "банальными" посланиями, тогда появления могли бы быть однако настоящие, особенно если обдумывают, что черт разъезжает как раз в местах издания усиленно, что могло бы объяснять все отрицательные происшествия.Wenn man aber bedenkt, dass durch diese „banalen“ Botschaften ein jahrzehntelanger Gebetssturm erzeugt wurde, dann könnten die Erscheinungen doch echt sein, zumal wenn man bedenkt, dass der Teufel gerade an Erscheinungsorten verstärkt unterwegs ist, was die ganzen negativen Vorkommnisse erklären könnte.
Я совсем ничего больше не хочу исключать. Однако, с другой стороны, возможность состоит, что речь идет при Medjugorje о лагере перевоспитания для католиков в направлении Charismatismus и Ökumenismus.Ich will also gar nichts mehr ausschliessen. Andererseits besteht aber auch die Möglichkeit, dass es sich bei Medjugorje um ein Umerziehungslager für Katholiken in Richtung Charismatismus und Ökumenismus handelt.
Одним словом, я объявляю себя принимая во внимание Medjugorje для нейтрального.Kurzum, ich erkläre mich im Hinblick auf Medjugorje für neutral.
Если, однако, обдумывают, что длящаяся десятки лет башня молитвы производилась этими "банальными" посланиями, тогда появления могли бы быть однако настоящие, особенно если обдумывают, что черт разъезжает как раз в местах издания усиленно, что могло бы объяснять все отрицательные происшествия.Wenn man aber bedenkt, dass durch diese „banalen“ Botschaften ein jahrzehntelanger Gebetssturm erzeugt wurde, dann könnten die Erscheinungen doch echt sein, zumal wenn man bedenkt, dass der Teufel gerade an Erscheinungsorten verstärkt unterwegs ist, was die ganzen negativen Vorkommnisse erklären könnte.
Я совсем ничего больше не хочу исключать. Однако, с другой стороны, возможность состоит, что речь идет при Medjugorje о лагере перевоспитания для католиков в направлении Charismatismus и Ökumenismus.Ich will also gar nichts mehr ausschliessen. Andererseits besteht aber auch die Möglichkeit, dass es sich bei Medjugorje um ein Umerziehungslager für Katholiken in Richtung Charismatismus und Ökumenismus handelt.
Одним словом, я объявляю себя принимая во внимание Medjugorje для нейтрального.Kurzum, ich erkläre mich im Hinblick auf Medjugorje für neutral.
Среда, 4 июня 2008 21:00Mittwoch, 4. Juni 2008 21:00
Ночной фонарь: santa rita,Nachtlaterne: santa rita,
они скучают смертельно о botschaften и это zeichen geistlosigkeit и таким образом teufels?sie langweilen sich also zu tode über die botschaften und das ist ein zeichen der geistlosigkeit und
somit des teufels?
botschaften в ней не действовал очень просто, однако, действительно плохо. так как мы учимся обдумывать worte gotte sim отдельным и в ее глубокий.die botschaften sind in der tat sehr einfach aber wirklich nicht schlecht. denn wir werden gelehrt die worte gotte sim einzelnen zu bedenken und in ihrer tiefe.
она langeweile не должна быть никто злой zeichen для простой botschaften.ihre langeweile muss also gar kein böses zeichen für die einfachen botschaften sein.
botschaften в ней не действовал очень просто, однако, действительно плохо. так как мы учимся обдумывать worte gotte sim отдельным и в ее глубокий.die botschaften sind in der tat sehr einfach aber wirklich nicht schlecht. denn wir werden gelehrt die worte gotte sim einzelnen zu bedenken und in ihrer tiefe.
она langeweile не должна быть никто злой zeichen для простой botschaften.ihre langeweile muss also gar kein böses zeichen für die einfachen botschaften sein.
Среда, 4 июня 2008 13:38Mittwoch, 4. Juni 2008 13:38
Естественно, абсолютно ясно, теперь все имеет смысл только.Natürlich, ganz klar, jetzt macht alles erst Sinn.
Хорошо Вы подтвердили нас по божественному заказу.Gut das Sie uns das in göttlichem Auftrag bestätigt haben.
Эта неизвестность, приготовил меня уже с давних пор и грыз меня.Diese Ungewissheit, hat mich schon seit Jahren fertig gemacht und an mir genagt.
Там я - моя доброта, однако, радостно это что наконец выяснен, что мы делали бы только без Вас.Meine Güte da bin ich aber froh das dass endlich geklärt ist, was würden wir nur ohne Sie machen.
Спасибо благодарности благодарностиDanke Danke Danke
Хорошо Вы подтвердили нас по божественному заказу.Gut das Sie uns das in göttlichem Auftrag bestätigt haben.
Эта неизвестность, приготовил меня уже с давних пор и грыз меня.Diese Ungewissheit, hat mich schon seit Jahren fertig gemacht und an mir genagt.
Там я - моя доброта, однако, радостно это что наконец выяснен, что мы делали бы только без Вас.Meine Güte da bin ich aber froh das dass endlich geklärt ist, was würden wir nur ohne Sie machen.
Спасибо благодарности благодарностиDanke Danke Danke
Среда, 4 июня 2008 13:15Mittwoch, 4. Juni 2008 13:15
Флориан Геиер: также wenns вамFlorian Geyer: auch wenns euch
100 раз не подходит в (идеологический) хлам:hundertmal nicht in den (ideologischen) Kram passt:
Появления естественно настоящие, это ясно (как бульон уборной были бы piefke sachen)Die Erscheinungen sind natürlich echt, das ist klar (wie Klosbrühe würden die piefke sachen)
то, что это себя в Vorteuschung или транс или формирующее сознание состояние опьянения не действуют hann независимые эксперты подтвердили. Dh называется этим подлинность деятельностью Божьей матери или диаболо остается, причем устранил бы прошлое себя самого ввиду лечебно-исторического значения, которое там происходит автобусы, обращения и поворот их.dass es sich im keine Vorteuschung oder Trance oder bewußtseinserweiternder Rauschzustand handeln hann haben unabhängige Experten bestätigt. Dh heißt es bleibt die Authentizität durch das Wirken der Gottesmutter oder des Diabolos, wobei letzterer sich selbst eliminieren würde angesichts der heilsgeschichtlichen Bedeutung, der Buße, der Bekehrung und der Umkehr die dort geschieht.
напротив бушует и бушует и оклевещет teufel так как ему так многих seelen отнимаются и многие идут у него на клей.dagegen tobt und wütet und diffamiert der teufel weil ihm so viele seelen entrissen werden und viele gehen ihm auf den Leim.
Появления естественно настоящие, это ясно (как бульон уборной были бы piefke sachen)Die Erscheinungen sind natürlich echt, das ist klar (wie Klosbrühe würden die piefke sachen)
то, что это себя в Vorteuschung или транс или формирующее сознание состояние опьянения не действуют hann независимые эксперты подтвердили. Dh называется этим подлинность деятельностью Божьей матери или диаболо остается, причем устранил бы прошлое себя самого ввиду лечебно-исторического значения, которое там происходит автобусы, обращения и поворот их.dass es sich im keine Vorteuschung oder Trance oder bewußtseinserweiternder Rauschzustand handeln hann haben unabhängige Experten bestätigt. Dh heißt es bleibt die Authentizität durch das Wirken der Gottesmutter oder des Diabolos, wobei letzterer sich selbst eliminieren würde angesichts der heilsgeschichtlichen Bedeutung, der Buße, der Bekehrung und der Umkehr die dort geschieht.
напротив бушует и бушует и оклевещет teufel так как ему так многих seelen отнимаются и многие идут у него на клей.dagegen tobt und wütet und diffamiert der teufel weil ihm so viele seelen entrissen werden und viele gehen ihm auf den Leim.
Среда, 4 июня 2008 13:00Mittwoch, 4. Juni 2008 13:00
Guiseppe: Односторонне против (большое место он) исповедьGuiseppe: Einseitig gegen (einen grossen Ort der) Beichte
S.R.: „Если бы послания Medjugorje были не так страшно банальны, все же.“S.R.: „Wenn die Botschaften von Medjugorje doch nicht so entsetzlich banal wären.“
Должен богоматерь (на kroat.: Быть сложным Gospa) в ее посланиях?Muss die Muttergottes (auf kroat.: Gospa) kompliziert sein in ihren Botschaften?
S.R. „Быть обязанным читать все послания о Medjugorje, равнялся бы для меня смертной казни.“S.R. „Alle Botschaften von Medjugorje lesen zu müssen, käme für mich der Todesstrafe gleich.“
Они, очевидно, не знают, что называется смертной казнью.Sie wissen offensichtlich nicht, was Todesstrafe heißt.
S.R.: „Однако, скука - это всегда знак присутствия черта.“S.R.: „Langeweile aber ist immer ein Zeichen für die Anwesenheit des Teufels.“
Скука субъективна: Они чувствуют скуку. Кто заботится о „присутствии черта“?Langeweile ist subjektiv: Sie empfinden Langeweile. Wer sorgt also für die „Anwesenheit des Teufels“?
Должен богоматерь (на kroat.: Быть сложным Gospa) в ее посланиях?Muss die Muttergottes (auf kroat.: Gospa) kompliziert sein in ihren Botschaften?
S.R. „Быть обязанным читать все послания о Medjugorje, равнялся бы для меня смертной казни.“S.R. „Alle Botschaften von Medjugorje lesen zu müssen, käme für mich der Todesstrafe gleich.“
Они, очевидно, не знают, что называется смертной казнью.Sie wissen offensichtlich nicht, was Todesstrafe heißt.
S.R.: „Однако, скука - это всегда знак присутствия черта.“S.R.: „Langeweile aber ist immer ein Zeichen für die Anwesenheit des Teufels.“
Скука субъективна: Они чувствуют скуку. Кто заботится о „присутствии черта“?Langeweile ist subjektiv: Sie empfinden Langeweile. Wer sorgt also für die „Anwesenheit des Teufels“?
Среда, 4 июня 2008 11:46Mittwoch, 4. Juni 2008 11:46
santa rita: Наш Дорогой козел Medjugorjesanta rita: Unser Lieber Bock von Medjugorje
Все мнения читателя сообщают 17 следующих мнений читателяAlle Lesermeinungen anzeigen
17 weitere Lesermeinungen
17 следующих мнений читателяAlle Lesermeinungen anzeigen
17 weitere LesermeinungenРедакция не принимает ответственность за содержание взносов. Она оставляет за собой право аннулировать взносы, а также исключать читателя из спора.Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge. Sie behält sich das Recht vor, Beiträge zu löschen sowie Leser aus der Debatte auszuschließen.
