Wie von den Medien seit Monaten angekündigt, hat Papst Benedikt XVI. einen der profiliertesten Kurienerzbischöfe in sein Heimatland zurückversetzt.