Понедельник, 8 ноября 2004 09:34Montag, 8. November 2004 09:34
Австрийские епископы заседают в ЗальцбургеÖsterreichische Bischöfe tagen in Salzburg
В Зальцбурге осеннее общее собрание австрийской конференции епископов начинается сегодня. Под руководством кардинала Шенборна ОПа, прежде всего, епископство Св. Пёльтена и „год евхаристии будет“ темой совещаний.In Salzburg beginnt heute die Herbstvollversammlung der österreichischen Bischofskonferenz. Unter der Leitung von Kardinal Schönborn OP wird vor allem das Bistum St. Pölten und das „Jahr der Eucharistie“ Thema der Beratungen sein.
(kreuz.net, Вена) Дальше должен стоять „анализ церковной и общественной ситуации в Австрии“ подготовку к "юбилеям Австрии" будущего года на повестке дня епископов. (В 2005 Австрия празднует 60 лет Второй республики и 50 лет государственного договора).(kreuz.net, Wien) Weiter soll eine „Analyse der kirchlichen und gesellschaftlichen Situation in Österreich“
die Vorbereitung auf die „Österreich-Jubiläen“ des kommenden Jahres auf der Agenda der Bischöfe stehen.
(2005 feiert Österreich 60 Jahre Zweite Republik und 50 Jahre Staatsvertrag.)К конференции епископов принадлежат все имеющие резиденцию епископы и викарии Австрии. Членами является также армейский епископ Мсгр. Кристиан Вернер и аббат территориального аббатства ген Веттина-Mehrerau, аббата Кассиана Лаутерера О.Циста.Zur Bischofskonferenz gehören alle residierenden Bischöfe und die Weihbischöfe Österreichs. Mitglieder sind auch der Militärbischof Msgr. Christian Werner und der Abt der Territorialabtei Wettingen-Mehrerau, Abt Cassian Lauterer O.Cist.
В целом 14 епископов конференции принадлежат.Insgesamt gehören 14 Bischöfe der Konferenz an.
Епископ Курт Кренн - это больше не член конференции епископов.Bischof Kurt Krenn ist nicht mehr Mitglied der Bischofskonferenz.
Сайт конференции епископовHomepage der Bischofskonferenz
Продолжать читать:Weiterlesen:
Епископское онемение в АвстрииBischöfliche Sprachlosigkeit in Österreich• Епископское онемение в АвстрииBischöfliche Sprachlosigkeit in Österreich
1 мнение читателя:1 Lesermeinung:Понедельник, 11 июня 2007 00:38Montag, 11. Juni 2007 00:38
Редакция не принимает ответственность за содержание взносов. Она оставляет за собой право аннулировать взносы, а также исключать читателя из спора.Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge. Sie behält sich das Recht vor, Beiträge zu löschen sowie Leser aus der Debatte auszuschließen.
