УПРЕК ЕРЕТИКАKETZER-VORWURF
Книга Ватикана оправдывает рыцаря храмаVatikan-Buch spricht Tempelritter frei
700 лет они считались еретиком, теперь сам Ватикан переписывает часть его истории. Длинный пропавший документ, который должен опубликовываться теперь, покрывает: Папа оправдал рыцарей храма уже в 1314 от упрека очернения Бога – и попросил о прощении.700 Jahre lang galten sie als Ketzer, jetzt schreibt
der Vatikan selbst einen Teil seiner Geschichte um. Ein lange verschollenes Dokument, das jetzt veröffentlicht
werden soll, belegt: Der Papst hat die Tempelritter schon 1314 vom Vorwurf der Gotteslästerei freigesprochen –
und um Verzeihung gebeten.
http://www.artfond.de/geldseitehttp://www.artfond.de/geldseite
Суббота, 6 октября 2007 19:02Samstag, 6. Oktober 2007 19:02
06 октября 200706. Oktober 2007
УПРЕК ЕРЕТИКАKETZER-VORWURF
Книга Ватикана оправдывает рыцаря храмаVatikan-Buch spricht Tempelritter frei
700 лет они считались еретиком, теперь сам Ватикан переписывает часть его истории. Длинный пропавший документ, который должен опубликовываться теперь, покрывает: Папа оправдал рыцарей храма уже в 1314 от упрека очернения Бога – и попросил о прощении.700 Jahre lang galten sie als Ketzer, jetzt schreibt der Vatikan selbst einen Teil seiner Geschichte um. Ein lange verschollenes Dokument, das jetzt veröffentlicht werden soll, belegt: Der Papst hat die Tempelritter schon 1314 vom Vorwurf der Gotteslästerei freigesprochen – und um Verzeihung gebeten.
Берлин – Они вдохновили бесчисленные бестселлеры и заботились о миллионных успехах в Голливуде. Все же, для Католической церкви рыцари храма - только 1 с 14-ого столетия: Еретик. Они должны плевать на крест и отрицать существование Иисуса – ее степень священства решалась об этом в 1314 папой Клеменсом V жестоко. Сотни пытались и убивались.Berlin – Sie haben unzählige Bestseller inspiriert und für Millionenerfolge in Hollywood gesorgt. Doch für die Katholische Kirche sind die Tempelritter seit dem 14. Jahrhundert nur eins: Ketzer. Sie sollen auf das Kreuz gespuckt und die Existenz von Jesus geleugnet haben – ihr Orden wurde darum 1314 von Papst Clemens V. brutal aufgelöst. Hunderte wurden gefoltert und getötet.
Теперь эта историческая уверенность потрясается наивысшим местом – книгой из Ватикана. Появляющееся от 25 октября произведение „Processus контра Templarios“ базировалось бы на новых документах из тайного архива Ватикана и отмыло бы рыцарей храма от всех упреков, сообщает британский „Daily телеграф “.Diese historische Gewissheit wird nun von höchster Stelle erschüttert – durch ein Buch aus dem Vatikan. Das am 25. Oktober erscheinende Werk „Processus contra Templarios“ basiere auf neuen Dokumenten aus dem Geheimarchiv des Vatikan und wasche die Tempelritter von allen Vorwürfen rein, berichtet der britische „Daily Telegraph“.
ВЗГЛЯДЫ ВАТИКАНА: ШВЕЙЦАРСКАЯ ГВАРДИЯ, ПИЛИГРИМ И ТАЙНЫЙ АРХИВVATIKAN-EINBLICKE: SCHWEIZERGARDE, PILGER UND DAS GEHEIMARCHIV
Фото-расстояние стартуют: Нажмите картину (11 картин)Fotostrecke starten: Klicken Sie auf ein Bild (11 Bilder)
„700 лет мы полагали, что рыцари храма умирали как проклятые люди. Это обнаружение оправдывает их“, говорил профессор Барбара Фрале, служащие тайного архива, газеты.„700 Jahre lang haben wir geglaubt, dass die Tempelritter als verfluchte Menschen starben. Dieser Fund spricht sie frei“, sagte Professorin Barbara Frale, Angestellte des Geheimarchivs, der Zeitung.
Книга базирует на "пергаменте хинона", названном после французского места хинон. Документ долго считась пропавший без вести, так как это было заархивировано согласно Frale ошибочно. Лишь в 2001 архивариус Ватикана обнаруживал пергамент, теперь это делается общественным. Это содержит протоколы выслушиваний рыцарей храма перед папой Клеменсом и кончается согласно "телеграфу" папским оправданием для степени священства.Das Buch basiert auf dem „Chinon-Pergament“, benannt nach dem französischen Ort Chinon. Das Dokument war lange verschollen, weil es laut Frale falsch archiviert war. Erst 2001 entdeckte die Vatikan-Archivarin das Pergament, jetzt wird es öffentlich gemacht. Es enthält die Protokolle der Anhörungen der Tempelritter vor Papst Clemens und endet laut „Telegraph“ mit der päpstlichen Absolution für den Orden.
Тевтонский орден рыцарей храма был основан в 1119 в Иерусалиме, с целью защищать христианских пилигримов на дороге в Святой город. Они раскрывали ее центр в захваченной мечети al Aksa на горе храма – поэтому имя Рыцарь храма.Der Kreuzritterorden der Tempelritter war 1119 in Jerusalem gegründet worden, mit dem Ziel, christliche Pilger auf dem Weg in die Heilige Stadt zu schützen. Ihre Zentrale schlugen sie in der eroberten al-Aksa-Moschee auf dem Tempelberg auf – daher der Name Tempelritter.
Конец степени священства прибывал в 1307, когда французский король Филипп IV брал на прицел богатые Templer, ее дома позволял осматривать и конфисковал ее имущество. Упрек звучал на ереси. После включения инквизиции папа Клеменс V запрещал степень священства 1314.Das Ende des Ordens kam 1307, als der französische König Philipp IV. die reichen Templer ins Visier nahm, ihre Häuser durchsuchen ließ und ihr Vermögen beschlagnahmte. Der Vorwurf lautete auf Ketzerei. Nach dem Einschalten der Inquisition verbot Papst Clemens V. den Orden im Jahr 1314.
Согласно "телеграфу" открывает "пергамент хинона", что папа действовал тогда против лучшего знания и только под давлением короля. В выслушиваниях Templer подтвердили бы, что также плевание на крест и отрицание Иисуса’ относится к ее ритуалам принятия. Тем не менее, вместе с тем они подражали бы только унижениям, которые они терпели бы, если они падали в мусульманские руки.Laut „Telegraph“ enthüllt das „Chinon-Pergament“, dass der Papst damals wider besseres Wissen und nur unter dem Druck des Königs handelte. In den Anhörungen hätten die Templer zwar bestätigt, dass zu ihren Aufnahmeriten auch das Spucken auf das Kreuz und das Leugnen Jesu’ zähle. Damit hätten sie jedoch nur die Demütigungen nachgeahmt, die sie erleiden würden, wenn sie in muslimische Hände fielen.
Папа считал бы себя вынужденным просить прощения у рыцарей храма после выслушиваний, говорил Frale "телеграфу". „Это - доказательство, что рыцари храма не были еретиками.“Der Papst habe sich gezwungen gesehen, die Tempelritter nach den Anhörungen um Vergebung zu bitten, sagte Frale dem „Telegraph“. „Dies ist der Beweis, dass die Tempelritter keine Ketzer waren.“
cvo cvo
УПРЕК ЕРЕТИКАKETZER-VORWURF
Книга Ватикана оправдывает рыцаря храмаVatikan-Buch spricht Tempelritter frei
700 лет они считались еретиком, теперь сам Ватикан переписывает часть его истории. Длинный пропавший документ, который должен опубликовываться теперь, покрывает: Папа оправдал рыцарей храма уже в 1314 от упрека очернения Бога – и попросил о прощении.700 Jahre lang galten sie als Ketzer, jetzt schreibt der Vatikan selbst einen Teil seiner Geschichte um. Ein lange verschollenes Dokument, das jetzt veröffentlicht werden soll, belegt: Der Papst hat die Tempelritter schon 1314 vom Vorwurf der Gotteslästerei freigesprochen – und um Verzeihung gebeten.
Берлин – Они вдохновили бесчисленные бестселлеры и заботились о миллионных успехах в Голливуде. Все же, для Католической церкви рыцари храма - только 1 с 14-ого столетия: Еретик. Они должны плевать на крест и отрицать существование Иисуса – ее степень священства решалась об этом в 1314 папой Клеменсом V жестоко. Сотни пытались и убивались.Berlin – Sie haben unzählige Bestseller inspiriert und für Millionenerfolge in Hollywood gesorgt. Doch für die Katholische Kirche sind die Tempelritter seit dem 14. Jahrhundert nur eins: Ketzer. Sie sollen auf das Kreuz gespuckt und die Existenz von Jesus geleugnet haben – ihr Orden wurde darum 1314 von Papst Clemens V. brutal aufgelöst. Hunderte wurden gefoltert und getötet.
Теперь эта историческая уверенность потрясается наивысшим местом – книгой из Ватикана. Появляющееся от 25 октября произведение „Processus контра Templarios“ базировалось бы на новых документах из тайного архива Ватикана и отмыло бы рыцарей храма от всех упреков, сообщает британский „Daily телеграф “.Diese historische Gewissheit wird nun von höchster Stelle erschüttert – durch ein Buch aus dem Vatikan. Das am 25. Oktober erscheinende Werk „Processus contra Templarios“ basiere auf neuen Dokumenten aus dem Geheimarchiv des Vatikan und wasche die Tempelritter von allen Vorwürfen rein, berichtet der britische „Daily Telegraph“.
ВЗГЛЯДЫ ВАТИКАНА: ШВЕЙЦАРСКАЯ ГВАРДИЯ, ПИЛИГРИМ И ТАЙНЫЙ АРХИВVATIKAN-EINBLICKE: SCHWEIZERGARDE, PILGER UND DAS GEHEIMARCHIV
Фото-расстояние стартуют: Нажмите картину (11 картин)Fotostrecke starten: Klicken Sie auf ein Bild (11 Bilder)
„700 лет мы полагали, что рыцари храма умирали как проклятые люди. Это обнаружение оправдывает их“, говорил профессор Барбара Фрале, служащие тайного архива, газеты.„700 Jahre lang haben wir geglaubt, dass die Tempelritter als verfluchte Menschen starben. Dieser Fund spricht sie frei“, sagte Professorin Barbara Frale, Angestellte des Geheimarchivs, der Zeitung.
Книга базирует на "пергаменте хинона", названном после французского места хинон. Документ долго считась пропавший без вести, так как это было заархивировано согласно Frale ошибочно. Лишь в 2001 архивариус Ватикана обнаруживал пергамент, теперь это делается общественным. Это содержит протоколы выслушиваний рыцарей храма перед папой Клеменсом и кончается согласно "телеграфу" папским оправданием для степени священства.Das Buch basiert auf dem „Chinon-Pergament“, benannt nach dem französischen Ort Chinon. Das Dokument war lange verschollen, weil es laut Frale falsch archiviert war. Erst 2001 entdeckte die Vatikan-Archivarin das Pergament, jetzt wird es öffentlich gemacht. Es enthält die Protokolle der Anhörungen der Tempelritter vor Papst Clemens und endet laut „Telegraph“ mit der päpstlichen Absolution für den Orden.
Тевтонский орден рыцарей храма был основан в 1119 в Иерусалиме, с целью защищать христианских пилигримов на дороге в Святой город. Они раскрывали ее центр в захваченной мечети al Aksa на горе храма – поэтому имя Рыцарь храма.Der Kreuzritterorden der Tempelritter war 1119 in Jerusalem gegründet worden, mit dem Ziel, christliche Pilger auf dem Weg in die Heilige Stadt zu schützen. Ihre Zentrale schlugen sie in der eroberten al-Aksa-Moschee auf dem Tempelberg auf – daher der Name Tempelritter.
Конец степени священства прибывал в 1307, когда французский король Филипп IV брал на прицел богатые Templer, ее дома позволял осматривать и конфисковал ее имущество. Упрек звучал на ереси. После включения инквизиции папа Клеменс V запрещал степень священства 1314.Das Ende des Ordens kam 1307, als der französische König Philipp IV. die reichen Templer ins Visier nahm, ihre Häuser durchsuchen ließ und ihr Vermögen beschlagnahmte. Der Vorwurf lautete auf Ketzerei. Nach dem Einschalten der Inquisition verbot Papst Clemens V. den Orden im Jahr 1314.
Согласно "телеграфу" открывает "пергамент хинона", что папа действовал тогда против лучшего знания и только под давлением короля. В выслушиваниях Templer подтвердили бы, что также плевание на крест и отрицание Иисуса’ относится к ее ритуалам принятия. Тем не менее, вместе с тем они подражали бы только унижениям, которые они терпели бы, если они падали в мусульманские руки.Laut „Telegraph“ enthüllt das „Chinon-Pergament“, dass der Papst damals wider besseres Wissen und nur unter dem Druck des Königs handelte. In den Anhörungen hätten die Templer zwar bestätigt, dass zu ihren Aufnahmeriten auch das Spucken auf das Kreuz und das Leugnen Jesu’ zähle. Damit hätten sie jedoch nur die Demütigungen nachgeahmt, die sie erleiden würden, wenn sie in muslimische Hände fielen.
Папа считал бы себя вынужденным просить прощения у рыцарей храма после выслушиваний, говорил Frale "телеграфу". „Это - доказательство, что рыцари храма не были еретиками.“Der Papst habe sich gezwungen gesehen, die Tempelritter nach den Anhörungen um Vergebung zu bitten, sagte Frale dem „Telegraph“. „Dies ist der Beweis, dass die Tempelritter keine Ketzer waren.“
cvo cvo
Этот взнос обрабатывают редактора: Bokrug † Diesen Beitrag bearbeiten
Redakteur:
Bokrug †
Источник: www.spiegel.deQuelle: www.spiegel.de
Щелчки: 324 разаKlicks: 324 mal
Продолжать читать:Weiterlesen:
Bokrug †Bokrug †: и свободой общины демократияGemeindefreiheit-und-Demokratie• Bokrug †Bokrug †: и свободой общины демократияGemeindefreiheit-und-Demokratie
Asphyx: Следующая провокационная кампания против католического Blogger• Asphyx: Weitere Hetzkampagne gegen katholischen Blogger
Bokrug †Bokrug †: Зарубежное финансирование Гитлера …Hitlers Auslandsfinanzierung…• Bokrug †Bokrug †: Зарубежное финансирование Гитлера …Hitlers Auslandsfinanzierung…
Bokrug †Bokrug †: Rockefellers Chase Манхэттэн банк: Wallstreet and the rise of ГитлераRockefellers Chase Manhattan Bank: Wallstreet and the rise of Hitler• Bokrug †Bokrug †: Rockefellers Chase Манхэттэн банк: Wallstreet and the rise of ГитлераRockefellers Chase Manhattan Bank: Wallstreet and the rise of Hitler
Никаких мнений читателяKeine LesermeinungenРедакция не принимает ответственность за содержание взносов. Она оставляет за собой право аннулировать взносы, а также исключать читателя из спора.Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge. Sie behält sich das Recht vor, Beiträge zu löschen sowie Leser aus der Debatte auszuschließen.
