Im Bistum Augsburg dürfen sich Priester liturgisch fast alles erlauben – es sei denn, sie möchten eine korrekte Übersetzung der Wandlungsworte benützen. [mehr…]
Freitag, 9. Februar 2007 09:39
Die Übersetzung von „pro multis“ in den Wandlungsworten muß in jeder Lateinstunde „für viele“ lauten – anerkennt ein deutscher Exeget. Dennoch hält er „für alle“ die „sachlich richtige“ Wiedergabe des Textes. [mehr…]
Donnerstag, 1. Februar 2007 11:07
Das erste Geschenk von Papst Benedikt XVI. an die Polnische Kirche datiert vom 21. April 2006. Selbst Johannes Paul II. hat es nie gewagt, so weit zu gehen. Die Übersetzung des jetzt ans Licht gekommenen Originaltextes. [mehr…]
Donnerstag, 25. Januar 2007 10:16
Für die Übersetzung der Wandlungsworte gibt es nach Meinung des emeritierten Münsteraner Liturgikers Klemens Richter nur eine Möglichkeit. [mehr…]
Montag, 22. Januar 2007 10:16
Theologen behaupten, daß die biblische Formulierung „für viele“ problematisch sei. Doch die vorgeschlagenen Alternativen sind auch nicht das Gelbe vom Ei. Von Dr. Claudia Wick, München. [mehr…]
Freitag, 12. Januar 2007 10:06
In Wiesbaden beschäftigt ein Hostienklau die Staatsanwaltschaft. Die Vorwürfe reichen von Körperverletzung, Diebstahl und Nötigung zur Störung der Religionsausübung. [mehr…]
Freitag, 15. Dezember 2006 13:25
Kürzlich wurde bekannt, daß der Heilige Stuhl eine korrekte Übersetzung der Wandlungsworte wünscht. Die Forderung wurde nun offiziell bestätigt. [mehr…]
Donnerstag, 14. Dezember 2006 10:22
Theoretisch untersagt das Kirchenrecht die Predigt von Laien während der Heiligen Messe. Doch in Wirklichkeit sehen die Dinge ganz anders aus. Ein Fallbeispiel. [mehr…]
Freitag, 10. November 2006 09:34
Gläubige einer kleinen Pfarrei in den USA möchten ihre Frömmigkeit und die Ehrfurcht vor dem Allerheiligsten bewahren. Die größten Hindernisse dabei: der Pfarrer und der Ortsbischof. [mehr…]
Mittwoch, 18. Oktober 2006 14:20
Wie antworten die Gläubigen auf den liturgischen Gruß „Der Herr sei mit euch“? Mit solchen Problemen rang kürzlich eine Pfarrei in Deutschland. [mehr…]
Freitag, 6. Oktober 2006 10:25
Schwabens evangelischer Regionalbischof hat bei einem Besuch in Rom „ermutigende ökumenische Signale“ erhalten. Von Thomas Neugrab. [mehr…]
Freitag, 15. September 2006 12:07
Die Handkommunion macht’s möglich: In einem bekannten Internetauktionshaus wurde bereits gestern eine von Papst Benedikt XVI. in München konsekrierte Hostie zum Verkauf angeboten. [mehr…]
Mittwoch, 16. August 2006 09:31
„Kirche ist dort, wo ich meinen Koffer aufmache“ – erklärte ein katholischer Schaustellerpriester anläßlich einer Messe in Fulda. [mehr…]
Freitag, 28. Juli 2006 11:03
„Godi“ steht nicht für Gaudi, sondern für „Gottesdienst“. Doch in der Praxis muß der Unterschied nicht notwendigerweise sehr groß sein. [mehr…]
Eine Bibel, eine Monstranz. Jedem das seine. In der Nacht der ökumenischen Einheit sind alle Katzen grau. [mehr…]
Ernennungen:
