„Don’t mention the war“. Der Titel des Buches – 2006 in London publiziert – ist immer noch eine gängige Weisung im Kontakt mit Deutschen: Man glaubt, die Erwähnung des (verlorenen) Krieges würde bei den Deutschen bis heute emotional die Schmach und Gram der Niederlage hervorrufen.