Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Leserbeiträge. Sie behält sich das Recht vor, Beiträge zu löschen oder Leser aus der Debatte auszuschließen.
#31 Immaculata 11:02:30 | Samstag, 10. Januar 2009
Berichtigung Aus einem Artikel in der deutschen Tageszeitung ‘Frankfurter Allgemeine’ mit einem Lateinfehler
im ersten Satz, wo es statt „linguae Latinam“ richtig „linguam latinam“ heißen müßte. Mal ne Nachfrage:
Steht studere nicht mit Dativ? Hieße es dann nicht vielmehr linguae Latinae?
@Guiseppe Sagen wir mal so: vor dem Konzil waren die Laien nicht ausschließlich, aber oft nur als die
Empfänger der Sakramente im Blick. In den Texten des II. Vaticanums, gerade in LG und GS, wurde einmal
der spezifische Charakter der Laien und die ihnen eigene Aufgabe und Sendung in den Blick genommen, nämlich
ihr Weltcharakter. Die Bezeichnung als „Aufwertung“ ist also insofern gerechtfertigt, wenn man das oben
Genannte damit meint.
@Bernd-Jupp: Dieser Unterschied ist doch recht offensichtlich: Mit dem Adjektiv ‘immerwährend’ wird darauf
verwiesen, dass Maria immer Jungfrau war, d.h. auch nach der Geburt Christi, und damit keine weiteren
leiblichen Kinder hatte! Lässt man dieses Adjektiv weg, öffnet sich die Bezeichnung „Jungfrau“ für
die protestantische Interpretation, dass Maria nur bei der Empfängnis Jesu vom Hl. Geist Jungfrau war,
nach Jesus aber weitere leibliche Kinder hatte.
@Guiseppe Es müssen um die 150 Leute gewesen sein. Die Bänke waren voll besetzt und hinten sind noch
welche gestanden. Die Besucher waren quer gemischt: Familien mit Kleinkindern, junge Erwachsene und auch
die ältere Generation. Der Zelebrant ist ein Pensionär, der inzwischen in der Nähe von Elzach wohnt.
Er wurde 1951 zum Priester geweiht und hat daher fast 20 Jahre lang die Messe im Tridentinischen Ritus
zelebriert. Ich bin dankbar, dass mit der Messe gestern ein Anfang gemacht wurde, auch wenn es durchaus
‘ausbaufähig’ war. Hoffentlich wird die Erlaubnis zur Feier über Palmsonntag hinaus verlängert!